【正文】 階段的信號(hào)傳輸傳達(dá)的信息是多種多樣的。在AD9834，兩個(gè)頻率寄存器，可方便的進(jìn)行FSK編碼。圖6顯示了一個(gè)例子，空間數(shù)據(jù)和傳輸信號(hào)之間的關(guān)系。他們的優(yōu)點(diǎn)，對(duì)設(shè)計(jì)工程師的吸引力，包括：?數(shù)字控制微赫茲的頻率調(diào)整和相位調(diào)諧能力，跳躍速度非?？?；?在調(diào)整輸出頻率（或階段）連續(xù)頻率無過沖或模擬相關(guān)的循環(huán)時(shí)間異常；?DDS的數(shù)字架構(gòu)消除了需要解決的手動(dòng)調(diào)諧合成器和調(diào)整相關(guān)的模擬元件老化和溫度漂移；圖6 FSK調(diào)制?DDS的數(shù)字控制接口的架構(gòu)有利于實(shí)現(xiàn)高分辨率環(huán)境下，系統(tǒng)可以進(jìn)行遠(yuǎn)程控制和優(yōu)化控制處理器。因?yàn)镈DS是數(shù)字可編程，相位和波形頻率可以很容易地調(diào)整，而無需改變外部元件，通常需要改變時(shí)，使用傳統(tǒng)的模擬編程即可。該相位對(duì)振幅查找表其余數(shù)據(jù)通過閱讀然后再向前，這形象地顯示在圖5。圖5 流過DDS的信號(hào)然而，對(duì)于實(shí)際應(yīng)用中，輸出頻率是有限的，在一定程度改善波形質(zhì)量的重建，并允許濾波輸出。這種關(guān)系是發(fā)生在基本調(diào)整方程DDS的結(jié)構(gòu)為：其中：FOUT是DDS的輸出頻率M是頻率控制字的二進(jìn)制fC是內(nèi)部參考時(shí)鐘頻率（系統(tǒng)時(shí)鐘）n是每組長度的相位累加器位，M的值發(fā)生變化導(dǎo)致輸出頻率的變化。規(guī)模越大的跳躍，相位累加器以越快的速度溢出，且其周期相當(dāng)于一個(gè)正弦波。相位累加器對(duì)應(yīng)于點(diǎn)的波周期輸出的正弦。每個(gè)階段輪指向?qū)?yīng)的等效點(diǎn)1波周期的正弦。讓我們說些有關(guān)累加器的知識(shí)。要生成一個(gè)固定頻率的正弦波，恒定值（相位增量，這是由二進(jìn)制數(shù)決定）被添加到時(shí)鐘周期的相位累加器。它的頻率取決于兩個(gè)變量，參考時(shí)鐘頻率和（控制字）數(shù)字編程的頻率。圖2顯示了方波、三角波和正弦波輸出。使用DDS有什么主要好處？對(duì)DDS的AD9833器件進(jìn)行編程，如通過一個(gè)高速串行外設(shè)接口（SPI），而且只需要一個(gè)外部時(shí)鐘來生成簡單的正弦波。無論是提供低相位噪聲的雜散性能良好的可變頻率通信，還是只需在生成的頻率上激活工業(yè)或生物醫(yī)學(xué)檢測設(shè)備的應(yīng)用程序，成本低是重要的設(shè)計(jì)考慮。指導(dǎo)教師評(píng)語： 簽名： 年 月 日 景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯關(guān)于直接數(shù)字頻率合成器由伊娃墨菲[ ]寇斯拉特里[ ]什么是直接數(shù)字頻率合成器？直接數(shù)字頻率合成器（DDS）是一種通過產(chǎn)生一個(gè)以數(shù)字形式時(shí)變的信號(hào)，然后執(zhí)行由數(shù)字至模擬轉(zhuǎn)換的方法。指導(dǎo)教師應(yīng)將此外文翻譯格式文件電子版拷給所指導(dǎo)的學(xué)生，統(tǒng)一按照此排版格式進(jìn)行填寫，完成后打印出來。通過此環(huán)節(jié)進(jìn)一步提高學(xué)生閱讀專業(yè)外文的能力以及使用外文資料為畢業(yè)設(shè)計(jì)服務(wù)，并為今后科研工作打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。此環(huán)節(jié)是培養(yǎng)學(xué)生閱讀專業(yè)外文和檢驗(yàn)學(xué)生專業(yè)外文閱讀能力的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。外文內(nèi)容是否與課題有關(guān)由指導(dǎo)教師把關(guān)，外文原文附在后面。指導(dǎo)教師應(yīng)從查閱的外文文獻(xiàn)與課題緊密相關(guān)性、翻譯的準(zhǔn)確性、是否通順以及格式是否規(guī)范等方面去進(jìn)行評(píng)價(jià)。為什么要使用直接數(shù)字頻率合成器（DDS）？不同頻率和配置文件是不是有其他的方法能夠很容易地產(chǎn)生頻率？能夠準(zhǔn)確地產(chǎn)生和控制波形已經(jīng)成為一些行業(yè)的主要要求。例如AD9833，一個(gè)基于DDS的可編程波形發(fā)生器（圖1），消耗的最大功率為30mW。圖2 DDS輸出的矩形波三角波正弦波一個(gè)典型的DDS的設(shè)備可以產(chǎn)出什么樣的輸出？DDS器件不僅限于純粹的正弦波輸出。DDS產(chǎn)生一個(gè)特定頻率的正弦波。反過來，DAC把這個(gè)數(shù)字轉(zhuǎn)換為相應(yīng)值的模擬電壓或電流。完整的DDS是什么意思？D/A轉(zhuǎn)換器和一個(gè)DDS的單一芯片的整合通常被稱為一個(gè)完整的DDS的解決方案，ADI公司的普通性質(zhì)DDS。圖4 數(shù)字相位輪為了理解這一點(diǎn)的基本功能，將可視化的正弦波振蕩作為一個(gè)階段輪圍繞旋轉(zhuǎn)圓向量（見圖4）。相位累加器提供等距相角值隨車輪周圍的向量線性旋轉(zhuǎn)。這個(gè)字形成相位步長之間的參考，它有效地設(shè)置跳過多少分左右相輪。如果M值更改為0111 ... 1111，相位累加器溢出后，將只有2參考時(shí)鐘周期（取決于奈奎斯特最低要求）。由于抽樣理論決定了至少兩個(gè)周期，每樣都需要重建的輸出波形，基本的DDS輸出頻率是fC/2。DDS的結(jié)構(gòu)充分利用了正弦波對(duì)稱的性質(zhì)和利用的一個(gè)映射邏輯合成一個(gè)完整周期的正弦波。另外，許多工業(yè)和生物醫(yī)學(xué)應(yīng)用DDS的波形發(fā)生器作為一個(gè)可編程的器件。你認(rèn)為對(duì)于現(xiàn)實(shí)世界系統(tǒng)設(shè)備的設(shè)計(jì)者，DDS的關(guān)鍵優(yōu)點(diǎn)是什么？今天的成本競爭力，高性能，功能集成DDS IC是越來越常見的兩種通信系統(tǒng)和傳感器應(yīng)用。因此一個(gè)頻率，f1，（或許較高的）被指定為標(biāo)記頻率（二進(jìn)制的），另一個(gè)頻率f0作為基頻（二進(jìn)制零）。傳輸?shù)皆O(shè)備之前用戶需要調(diào)整方案。頻移鍵控PSK編碼怎么樣？相移鍵控（PSK）是另一種數(shù)據(jù)編碼的簡單形式。如果波階段的不改變，信號(hào)狀態(tài)保持不變（低或高）。這個(gè)值直接添加到載波相位而不改變其頻率。這使得被傳送二進(jìn)制數(shù)據(jù)在每個(gè)階段的變化速度可能比BPSK調(diào)制慢。在圖8里，兩個(gè)AD9834s是用一個(gè)程序參考時(shí)鐘引腳，以同樣的重置用于更新兩個(gè)部分。當(dāng)新的數(shù)據(jù)同時(shí)發(fā)送到多個(gè)DDS的單位，一連貫的相位關(guān)系可以保持，以及它們的相對(duì)相位偏移可預(yù)見由相位偏移寄存器方式轉(zhuǎn)變。相位噪聲（dB/Hz的）的頻率不穩(wěn)定,振蕩器短。參考時(shí)鐘抖動(dòng)可以被看作是對(duì)基本信號(hào)的相位噪聲在DDS的制度，相位截?cái)嗫梢愿鶕?jù)碼字選擇引入到系統(tǒng)中的一個(gè)錯(cuò)誤級(jí)別。他們的大小和分布取決于選擇的代碼字。怎么樣抖動(dòng)？度均方根抖動(dòng)是數(shù)字信號(hào)的動(dòng)態(tài)位移的長期測量。其他影響因素包括外部磁場或射頻電從附近的發(fā)射機(jī)，這將有助于抖動(dòng)影響振蕩器的輸出干擾領(lǐng)域。劃分了一個(gè)高頻率的時(shí)鐘頻率是一種減少抖動(dòng)方法。對(duì)于最好的無雜散動(dòng)態(tài)范圍，必須首先具有高品質(zhì)的振蕩器。輸出頻率正好是1/3的主時(shí)鐘頻率（MCLK）。選擇所需的頻率，以及理想化的輸出諧波濾波器后重建的外部顯示已被應(yīng)用。該設(shè)計(jì)工具輸出的是完整的編程序列所需方案的一部分。由專用軟件攜帶，用戶可以測試/評(píng)估。 phase continuous frequency hops with no overshoot/undershoot or analogrelated loop settlingtime anomalies, ? the digital architecture of DDS eliminates the need for the manual tuning and tweaking related to ponent aging and temperature drift in analog synthesizer solutions, and ? the digital control interface of the DDS architecture facilitates an environment where systems can be remotely controlled and optimized with high resolution under processor control. How would I use a DDS device for FSK encoding? Figure 6. FSK modulation.Binary frequencyshift keying (usually referred to simply as FSK) is one of the simplest forms of data encoding. The data is transmitted by shifting the frequency of a continuous carrier to one of two discrete frequencies (hence binary). One frequency, f1, (perhaps the higher) is designated as the mark frequency (binary one) and the other, f0, as the space frequency (binary zero). Figure 6 shows an example of the relationship between the markspace data and the transmitted signal.Figure 7. A DDSbased FSK encoder.This encoding scheme is easily implemented using a DDS. The DDS frequency tuning word, representing the output frequencies, is set to the appropriate values to generate f0 and f1 as they occur in the pattern of 0s and 1s to be transmitted. The user programs the two required tuning words into the device before transmission. In the case of the AD9834, two frequency registers are available to facilitate convenient FSK encoding. A dedicated pin on the device (FSELECT) accepts the modulating signal and selects the appropriate tuning word (or frequency register). The block diagram in Figure 7 demonstrates a simple implementation of FSK encoding.And how about PSK coding? Phaseshift keying (PSK) is another simple form of data encoding. In PSK, the frequency of the carrier remains constant and the phase of the transmitted signal is varied to convey the information. Of the schemes to acplish PSK, the simplestknown as binary PSK (BPSK)—uses just two signal phases, 0 degrees and 180 degrees. BPSK encodes 0 phase shift for a logic 1 input and 180 phase shift for a logic 0 input. The state of each bit is determined according to the state of the preceding bit. If the phase of the wave does not change, the signal state stays the same (low or high). If the phase of the wave reverses (changes by 180 degrees), then the signal state changes (from low to high, or from high to low). PSK encoding is easily implemented with DDS ICs. Most of the devices have a separate input register (a phase register) that can be loaded with a phase value. This value is directly added to the phase of the carrier without changing its frequency. Changing the contents of this register modulates the phase of the carrier, thus generating a PSK output signal. For applications that require high speed modulation, the AD9834 allows the preloaded phase registers to be selected using a dedicated toggling input pin (PSELECT), which alternates between the registers and modulates the carrier as required. More sophisticated forms of PSK employ four or eight wave phases. This allows binary data to be transmitted at a faster rate per phase change than is possible with BPSK modulation. In fourphase modulation (quadrature PSK or QPSK), the possible phase angles are 0, +90, –90, and 180 degre