最新江南這首詩翻譯(十五篇)-預覽頁
【正文】 也成為“輕舟”，這樣感情的色彩就更鮮明了。魚戲蓮葉間。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。武帝時樂府規(guī)模擴大，成為一個專設的官署，掌管郊祀、巡行、朝會、宴饗時的音樂，兼管采集民間歌謠，以供統(tǒng)治者觀風察俗，了解民情厚薄。這是一首采蓮歌，反映了采蓮時的光景和采蓮人歡樂的心情。你看那些魚兒，在蓮葉之間游來躲去，叫人怎能不想起北方的“大姑娘走進青紗帳”？讀完此詩，仿佛一股夏日的清新迎面撲來，想著就令人覺得清爽。江南這首詩翻譯篇三柳枝酒一杯，淚雙垂。折送行人無盡時。酒一杯，淚雙垂。我擔心你到長安會遇到很多不順心的事情，也不知道你什么時候才能回來。柳枝：為詞中反復出現(xiàn)的伴唱聲。君到長安百事違。江南岸》是一首女子送別詞，寫一個女子送丈夫上京求取功名時的心情。這首詞中的“柳枝”是聲義兼有的。女子在送別時見到江邊楊柳依依，眼前的景色更勾起了她的離愁別恨?！保ā跺睒蚣膬取罚?。下片寫女子向丈夫敬酒泣別。我眼淚雙垂，難分難舍。當功名富貴與愛情發(fā)生矛盾時，她毫不猶豫地選擇了后者?！边@位閨中少婦是重愛情而輕封侯的。江南這首詩翻譯篇四白居易江南好，風景舊曾諳。何日更重游？江南憶，其次憶吳宮。怎能叫人不懷念江南？江南的回憶，最能喚起追思的是杭州。憶江南：唐教坊曲名。這里所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。一說指江中的浪花。藍，藍草，其葉可制青綠染料。吳宮：指吳王夫差為西施所建的館娃宮，在蘇州西南靈巖山上。吳娃：原為吳地美女名。第一首攝取一年之春的江南景色，寫得生機盎然，色彩艷麗。春水蕩漾，碧波千里，詩人更夸張地形容它比藍草還要綠，這深濃的碧綠色，與上句日映江花的火紅色相映發(fā)，便覺更加絢麗奪目。《南部新書》載：“杭州靈隱寺多桂，寺僧曰：‘此月中種也。同時“山寺月中尋桂子”也表現(xiàn)了詩人浪漫的想像，我們眼前仿佛現(xiàn)出怒放的丹桂，聞到桂子濃郁的芳香。蘇州有當年吳王夫差為美人西施修建的館娃宮等風景名勝古跡，有名叫“竹葉春”的美酒佳釀，蘇州的女子也更美麗多姿，能歌善舞，她們的舞姿，令人聯(lián)想到那在風中沉醉的荷花。白居易用的是異色相襯的描寫手法，因而江南的春色，在白居易的筆下，從初日，江花，江水之中獲得了色彩，又因烘染、映襯的手法而形成了一幅圖畫，色彩絢麗耀眼，層次豐富。這就既落實了“好”字，又照應了“憶”字，不失為勾通一篇意脈
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1