【正文】 e business houses in Japan. 如果您能提供敝公司一些在日本具有可靠信譽(yù)的公司名單，敝公司將感激不盡。 experience, we are well qualified to take care of your interests. 因?yàn)槲覀冞^(guò)去的經(jīng)驗(yàn)，我們具有極佳的勝任能力來(lái)照顧您的權(quán)益。 We have full confidence that we will meet all your requirements. 我們有信心可以滿足您的所有需求。 Could we meet and discuss the matter in a little more detail? 我們可以見(jiàn)面再詳細(xì)討論一下這件事嗎？ Could we get together and discuss it a little more? 我們可否見(jiàn)面時(shí)再多討論一下？ I wonder if it would be possible for us to meet you at your office. 能不能在你辦公室見(jiàn)個(gè)面？ Could I see Miss Jones sometime next week? 下個(gè)星期我能找個(gè)時(shí)間跟瓊斯小姐見(jiàn)個(gè)面嗎？ I39。d like to see you tomorrow if you have time. 中國(guó)最大的管理資源中心 (大量免費(fèi)資源共享 ) 第 5 頁(yè) 共 42 頁(yè) 如果您有空我想明天跟您見(jiàn)個(gè)面。clock .? 后天下午五點(diǎn)如何？ How about tomorrow night at seven o39。s tentatively say next Wednesday at four o39。 確定會(huì)面時(shí)間 Make sure for the appointment 實(shí)用例句 See you soon. 不久之后見(jiàn)。 Anytime between three and five. 三點(diǎn)到五點(diǎn)都可以。 Which one do you prefer? Two or four o39。ll be out of town next Wednesday, but anytime after that would be fine with me. 下星期三我會(huì)出城去，在這之后我任何時(shí)間都可以。clock is fine with me. 我十點(diǎn)可以。 We are really looking forward to this appoinment. 我們真的很期待這次的會(huì)面。ll be waiting for Henry and Eileen. 我們恭候亨利和艾琳的光臨。m afraid I39。 I am afraid it is a little late for me. 我覺(jué)得對(duì)我而言恐怕有一點(diǎn)晚。 Something urgent has happened. We won39。m afraid Mr. Jones has to cancel your appointment. 恐怕瓊斯先生必須取消和你 (們 )的約會(huì)。我擔(dān)心我明天一整天都會(huì)很忙。發(fā)生一些事，所以他今天下午要飛去香港。t make it. 我覺(jué)得這不是一個(gè)好點(diǎn)子。ll have to postpone the appointment. 恐怕我必須把約會(huì)延期。 I have to go to Hong Kong this afternoon. 我今天下午 必須去香港。 提 議 Proposal 實(shí)用例句 My proposal is that~ 我的提議是 ~ Here is what I propose~ 以下是我的提議 ~ My proposal has two parts. They are~ 我的提議分為兩個(gè)部分，也就是 ~ We should be glad if you would help us with your suggestions. 如果您能提供我們您的建議，我們將會(huì)非常高興。 We feel you will be interested in our new prouducts which are shortly to introduce to the trade. 我方認(rèn)為貴公司會(huì)對(duì)我方甫上市的新產(chǎn)品感到興趣。 We shall be much pleased to act as your sole agent in Sweden for your products. 我們非常樂(lè)意能成為貴公司在瑞典的獨(dú)家代理商。 We write to ask if you are interested in extending your export business to Taiwan by appointing us agents for the sale of your products. 敝公司來(lái)函欲了解，貴公司是否有意指定敝公司為銷售代理商，拓展出口商品至臺(tái)灣銷售的業(yè)務(wù)。 marketing experience, we offer our service as your agent in Canada. 我們?cè)诖诵袠I(yè)中已有多年經(jīng)驗(yàn)，可以提供擔(dān)任貴公司在加拿大的代理服務(wù)。 We are desirous of expanding the business and propose a sole agency agreement for your magazines for duration of ten years. 我們意欲擴(kuò)大業(yè)務(wù)，今提出成為貴公司雜志為期十年的獨(dú)家代理協(xié)議。 We have appointed you as our sole agent in Italy for a period of five years. 我們指定貴公司為我方在意大利為 期五年的獨(dú)家代理商。 We are obliged to decline your offer of sale agency proposal. 我們被迫拒絕您所提關(guān)于銷售代理的計(jì)劃。 Thank you for your letter of September 25, in which you show your interest in being our supplier. 謝謝您九月廿五日來(lái)函表示有興趣成為敝公司的供貨商。 We are desirous of your lowest quotations for hair driers. 我們想要貴公司頭發(fā)吹風(fēng)機(jī)的最低報(bào)價(jià)。我想詢價(jià)。t received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated. 上述詢價(jià)已于一月十五日發(fā)給貴公司，可是我們到現(xiàn)在還沒(méi)收到你方答復(fù)，請(qǐng)?jiān)缛請(qǐng)?bào)價(jià)，不勝感謝。 報(bào) 價(jià) Offer 實(shí)用例句 Thank you for your inquiry. Please tell us the quantity you require so that we can work out the offers. 感謝貴方詢價(jià)。 I take great pleasure in receiving your offer letter dated May 10, 2020 on the running shoes. 我很高興收到您二 OO 三年五月十日有關(guān)運(yùn)動(dòng)鞋的報(bào)價(jià)。 We enclosed a copy of our price list. 隨信附上一份我們的價(jià)格清單。 中國(guó)最大的管理資源中心 (大量免費(fèi)資源共享 ) 第 12 頁(yè) 共 42 頁(yè) Please find the attached information and our best offer for our products. 請(qǐng)參考附件數(shù)據(jù)和我們所提供最優(yōu)惠的產(chǎn)品價(jià)格。 The quotation is subject to prior sale. 這個(gè)報(bào)價(jià)有權(quán)先售。 The price we offered has hit bottom and will soon pick up. 我們提供的報(bào)價(jià)已達(dá)到最低點(diǎn)，不久價(jià)格就會(huì)回升了。 The quotations we received from other sources are much lower. 我們從別處接到的報(bào)價(jià)要低得多。 We don39。 樣品、目錄 Sample、 Catalogue 實(shí)用例句 We are sending you some free samples. 我方寄給您一些免費(fèi)樣品。 Please give us your specific inquiries upon examination of the above as we presume they will be received favorably in your market. 在檢視過(guò)以上的樣品后，請(qǐng)告知您的特別需求，相信必能符合市場(chǎng)的需求 。我對(duì)貴公司的產(chǎn)品非常感興趣。 We have effected shipment under your L/C No. 123 issued by City Bank. 我們已經(jīng)按照您在花旗銀行所開(kāi)立編號(hào) 123 號(hào)信用狀規(guī)定裝船。 Please let us know your decision immediately. 請(qǐng)立即讓我們知道您的決定。我們接受此訂單，并將于八月初交貨。 Please answer promptly. 請(qǐng)立即回復(fù)。 All details are shown in our price list. 所有的細(xì)節(jié)都顯示在我方的價(jià)格明細(xì)中。 We39。 I don39。 As we are booking heavy orders every day, we would advise your order without loss of time. 因?yàn)槲覀兠刻於冀拥椒浅６嗟挠唵危覀兘ㄗh您應(yīng)該不要猶豫立即訂購(gòu)。 已訂購(gòu) Make an order 實(shí)用例句 Thank you for your Order No. 11301. 謝謝您編號(hào) 11301 的訂單。 Thank you for the samples, which you sent to us on June 20. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet. 謝謝您六月廿日寄給我們的樣品。 We shall fulfill your order by November 30. 我們會(huì)在十一月卅日前完成您的訂單需求。 Please execute the following order according to your quotation of Sep. 30. 請(qǐng)根據(jù)貴公司九月卅日所提供之報(bào)價(jià)，執(zhí)行以下的訂單。 運(yùn) 送 Delivery of goods 實(shí)用例句 Please inform us of the shipping date. 請(qǐng)通知我們裝船的日期。 We are pleased to inform you that your order has been shipped. 我們?cè)诖送ㄖ?，您的訂單已?jīng)運(yùn)送出貨了。 We are pleased to place the following orders with you if you can guarantee shipment from Taipei to Seattle by November 10. 若貴公司能保證在十一月十日前將貨物由臺(tái)北運(yùn)至西雅圖，則我方樂(lè)于向你訂購(gòu)下列貨物。 It is due to arrive at Hong Kong on September 30 , and confirm by return that goods will be ready in time. 預(yù)計(jì)于九月卅日抵香港。 出貨、包裝 Shipment、 Packing 實(shí)用例句 Let us have your instructions for packing and dispatch. 請(qǐng)告知包裝及裝運(yùn)之所需指示。 We suggest that you strengthen the cartons with double straps. 我方建議用兩根包裝帶加固紙箱。 It will be around December when a new stock is supplied. 大概要到十二月左右始有新貨供