出口代理協(xié)議專業(yè)版-預覽頁
【正文】 _______
銷售代理人（以下稱乙方）：_________
甲方委托乙方為銷售代理人，推銷下列商品。
3．經銷地區(qū)（Territory）
只限在_________。
After confirmation of the order， Party B shall arrange to open a confirmed， irrevocable L/C available by draft at sight in favour of Party A within the time stipulated in the relevant S/C. Party B shall also notify Party A immediately after L/C is opened so that Party A can get prepared for delivery.
6．傭金（Commission）
在本協(xié)議期滿時，若乙方完成了第二款所規(guī)定的數(shù)額，甲方應按裝運貨物所收到的發(fā)票累計總金額付給乙方_________％的傭金。amp。若一方希望延長本協(xié)議，則須在本協(xié)議期滿前1個月書面通知另一方，經雙方協(xié)商決定。該委員會的決定是終局的，對雙方均具有約束力。 Conditions）
（1）甲方不得向經銷地區(qū)其他買主供應本協(xié)議所規(guī)定的商品。
Should Party B fail to pass on his orders to Party A in a period of_________months for a minimum of_________， Party A shall not bind himself to this Agreement.
（3）對雙方政府間的貿易，甲方有權按其政府的授權進行有關的直接貿易，而不受本協(xié)議約束。
This Agreement is signed on_________at_________and is in two originals；each Party holds one.
甲方（簽字）：_________ 乙方（簽字）：_________
Party A(Signature):_________ Party B(Signature):_________
第 7 頁 共 7 頁
合同協(xié)議相關推薦
鄂ICP備17016276號-1