新概念英語(yǔ)第二冊(cè)lesson61-63課文注釋-全文預(yù)覽
【正文】 訝的是，他們的那套房子居然賣不出去?！ ou mustn’t mix with that sort of people. 你不得與那種人交往。 He is ing home next Monday, that is, if he does not change his plan. 他將于下星期一到家，就是說(shuō)，如果他不改變計(jì)劃的話?！ e is a man without humour. 他是個(gè)沒(méi)有幽默感的人?！ ary is always popular with/among children. 瑪麗總是很受孩子們的歡迎。漢普登交際甚廣，是各種聚會(huì)上深受大家歡迎的人。從句中的時(shí)態(tài)為過(guò)去完成進(jìn)行時(shí)?！ ?place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened ，代替了多少世紀(jì)以來(lái)一直生長(zhǎng)在那里的參天大樹(shù)?！ e has quantities of books/stamps. 他有大量的書/郵票?！ can’t wash the spot away. 我無(wú)法把這污點(diǎn)洗去。heavy rain這個(gè)主語(yǔ)之后是由not only… but… as well連接的兩個(gè)謂語(yǔ)?！ ?2)threaten…with表示“以……威脅/恐嚇”： The thief threatened him with a knife. 小偷用刀子威脅他?！ ?miles around,方圓數(shù)英里?！ ≡跁r(shí)間狀語(yǔ)從句中，要用現(xiàn)在完成時(shí)代替將來(lái)完成時(shí)()： Have you been writing books for long? 你寫書已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了嗎?(現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)，表示現(xiàn)在仍在寫) By the time I’ve pleted this one,I’ll have been writing for six years. 到我寫完這本書時(shí)，我將已經(jīng)寫了6年書了。它不像一般將來(lái)時(shí)中的will,不表達(dá)“蓄意為之”的含義，只陳述將來(lái)的事實(shí)： They will be arriving here tomorrow. 他們明天就要到達(dá)此地?！ ?1)eagle eye的含義是“鷹眼”、”銳利目光”： His father’s eagle eye is always on him. 他父親的銳利目光總是盯著他?！ ?2)由于哈勃望遠(yuǎn)鏡位于大氣層之外，它照相便不受大氣的阻擋，因此照片清晰。由于上下文中沒(méi)有其他以 Hubble命名的東西，前面又提到過(guò)一次Hubble telescope,所以用 the Hubble既簡(jiǎn)潔又不會(huì)引起誤解?！ ?from the start there was trouble with the Hubble. 從最開(kāi)始哈勃望遠(yuǎn)鏡就有問(wèn)題?！ e has just built a new house for his family at
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1