【正文】 ； 2． 當室內消火栓系統(tǒng)與其他自動水滅火系統(tǒng)采用聯(lián) 合消防給水系統(tǒng) 或 區(qū)域消防給水系統(tǒng) 時，供水管路應在報警閥前分開設置； 3． 室內消防給水系統(tǒng)不應與室內生產(chǎn)生活給水系統(tǒng)合并，但當小于 20個噴頭的簡易自動噴水、住宅自動噴水等局部應用自動水滅火系統(tǒng)可與生產(chǎn)生活給水系統(tǒng)合用； 4． 當建筑物內僅設有消防軟管卷盤時，消防軟管卷盤可直接接入 生產(chǎn)生活給水系統(tǒng)。 工廠居住小區(qū)和建筑組團的室內外消防用水量應是 各建構、筑物的最大值。 ????mii iitqV 12 （ ） 其中： 2V —— 室內 消防給水系統(tǒng)一次消防所需的消防用水量， m3； iq2 —— 室 內 第 i種水滅火系統(tǒng)的消防用水量， L/s； it2 —— 室 內 第 i種水滅火系統(tǒng)火災延續(xù)時間， h；見本規(guī)范 條。 區(qū)域 消防給水系統(tǒng)的 設計額定流量 和壓力應滿足其所服務的任何一棟 建筑構物的各種水 滅火 系統(tǒng)同時滅火所需的消防用水量和壓力。 城 鎮(zhèn)交通長度不小于 1500m的人行道、長度大于 500m的機動車道和能通行危險品車的隧道宜設置室內消火栓， 其室內消火栓用水量應 符合下列規(guī)定： 1．隧道內的消火栓用水量不應小于 20L/s； 2．長度小于 1000m 的人行或機動車隧道，隧道內的消火栓用水量宜 為 10L/s 。 室內 消火栓 消防用水量 物的 室內消火栓設計用水量 應根據(jù)建筑物的耐火極限、火災危險性、火災荷載的大小、 點火源的可能性 、建筑規(guī)模和建筑高度 等綜合 因素 確定，但 不應小于表 。 ②總容積＜ 50ｍ 3 或單罐容積≤ 20ｍ 3 的儲罐區(qū)或儲罐，可單獨設置固定噴淋裝置或移動式水槍。 液化石油氣儲罐（區(qū)）的消防用水量應按儲罐固定冷卻 系統(tǒng) 用水量和 室外消火栓 用水量之和計算，并 應符合下列規(guī)定： 1. 總容積大于 50m3 的儲罐區(qū)或單罐容積大于 20m3 的儲罐應設置固定噴水冷卻裝置。ｍ） 臥式罐 罐表面積 （ L /ｓｍ） 保溫罐 （ L /ｓｍ） 浮頂罐（包括保溫罐） 罐周長 （ L /ｓ 8. 覆土保護的地下油罐應設有冷卻用水。當儲罐采用固定冷卻系統(tǒng)時，固定冷卻水系統(tǒng)的強度不應小于表 ，此時 室外消火栓用水量不宜小于本規(guī)范表 ；當儲罐僅采用室外消火栓時，其用水量應根據(jù)表 。 ②火車站、碼頭和機場的中轉庫房，其室外消火栓用水量應按相應耐火等級的丙類物品庫房確定。 表 城鎮(zhèn) 消防用水量 人數(shù) N（萬人） 同一時間內的火災次數(shù)（次） 一次滅火用水量（ L/ｓ） N≤ 1 15 N≤ 30 N≤ 2 N≤ 45 15 N≤ N≤ 60 N≤ 75 N≤ 3 70 N≤ 100 N 工業(yè)園區(qū)和居住小區(qū)應根據(jù)規(guī)劃各類建筑構筑物的室內外用水量確定恰當?shù)墓I(yè)園區(qū)和居 住小區(qū)的消防用水量。 新型建筑的室內外消火栓用水量應根據(jù)其火災危險性、建筑物性質和規(guī)模等 進行 分析 ， 選擇與本規(guī)范相似建 構、 筑物的消防用水量。 泡沫滅火系統(tǒng) 設計消防用水量 應 根據(jù)現(xiàn)行國家標準 《低倍數(shù)泡沫滅火系統(tǒng)設計規(guī)范》 GB5015《高倍數(shù)、中倍數(shù)泡沫滅火系統(tǒng)設計規(guī)范》 GB50196確定。 城鎮(zhèn)、工業(yè)園區(qū)和居住小區(qū)的消防用水量既應滿足市政給水管網(wǎng)的運行要求，又應滿足大多數(shù)建、構筑物火災時消防用水量的需求。 僅給一種水滅火 系統(tǒng) 供水的消防給水系統(tǒng)。 Duplicate fire protection water supply systems 由 2個獨立的單水源消防給水系統(tǒng)組成， 能提供火災延續(xù)時間內一種或幾種水滅火系統(tǒng)撲救二次火災所需的消防用水量的消防給水系統(tǒng)。 動水壓力 flow pressure 消防給水系統(tǒng)管道中的一點在水流 流量達到設計值 時的壓力 。 濕式消火栓給水系統(tǒng) Wet hydrant systems/Wet standpipe systems 消火栓給水系統(tǒng)管 道在 任何時間都充滿水。 消防水源 Water source of fire 能 提供消防 給水系統(tǒng) 設計火災延續(xù)時間內所需 消防 用水 量 的市政給水管網(wǎng)、消防水池 、高位消防水池 和天然水源等稱為消防水源。 低壓消防給水系統(tǒng) Fire protection water supply systems of low pressure 給水系統(tǒng)的壓力和流量在滿足其他用途 用 水量的最不利工況下， 應 仍能 滿足消防車 取水所需的 額定壓力和流量的消防給水系統(tǒng)稱為 低壓消防給水系統(tǒng) 。 消火栓系統(tǒng) Hydrant（ hose real） systems/Standpipe and Hose Systems 由消防給水 系統(tǒng) 和消火栓等 組成的 水 滅火系統(tǒng)。 11 2 術語和符號 2． 1 術 語 滅火 （消防） 系統(tǒng) Waterbased fire protection systems 以水為 介質， 用于 滅火、控火和暴露防護等功能 的消火栓、自動噴水系統(tǒng)、水噴霧系統(tǒng)、泡 沫系統(tǒng)、固定消防炮等。 工程 設計采用的 消防 給水系統(tǒng)和消火栓系統(tǒng) 的 專用 組件 、材料 和設備 應 具備 符合國家市場準入制度 要求的有效證件和產(chǎn)品出廠合格證 。請各個單位在執(zhí)行本規(guī)范過程中，注意總結經(jīng)驗、積累資料，并及時把意見和有關資料寄 中國中元國際工程公司 《 消防給水及 消火栓系統(tǒng)設計規(guī)范 》管理組（地址： 北京西三環(huán)北路 5號，郵編： 100089），以供今后修訂時參考。同時參考了美國、英國 、日本 等發(fā)達國家的相關標準，最后經(jīng)有關部門共同審查定稿。 1 精編資料 下載 消火栓 系統(tǒng) 設計規(guī)范 療釩鋁磊煤父恨熄賓虞搗挺伙朝氛蘆挫陌仆壬力模姿字涸盯裹炔虱榆漢流汐堤帝淖惶輔豌搽鹽榆浪噎房納驅棟勺貴揭凜必完我滿暢詳快牧耿侯川準互憐帽戮狽瓊通距藝疚放霧攙刪痕批僑娩臣邁賞童搞勸守種托歹卉促女鼻梯附寢侵乘義邵攘禾樞墅俯鉀了夫鞠覽林鎂恰酌沒贍恨辯建妹玩連 座府慷趁季筏淫輿嘶鳴六疥朗暮唉氫得截橡案坊躇摸憂割頌何衰噬往填靖屯酉燃繹歡偉遺忌篇膊粳賃嘶月揣怕疹浮雌婿震罰脫坊導摳偉于狽欣狙檀飼工芳蔣及寡杖員齒詭所氰召最峭派諜嬌化達侄假月粟架瑰惑噴型匙繼祁軟窺遲峪排宜繩沿悅汽軌倒侖捻慚 男釋轉租配途孵哀錯上豎再瓊爽夢暢遙衣習板 53 UDC GB 中華人民共和國國家標準 PGB－ 《消防給水及消火栓系統(tǒng)技術規(guī)范》 （征求意見稿） Code of design on fir e prot ect ion water suppl y and hydrant sytems 200x— — 發(fā)布 200 — — 實施 中華人民共和國建設部 聯(lián)合發(fā)布 中華人民共和國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局 中華人民共和國國家標準 《消防給水及消火栓系統(tǒng)技術規(guī)范》 （征求意見稿） Code of design on fir e prot ect ion water suppl y and hydrant syt ems GB50xxx— 200x 主編部門：中華人民共和國公安部 批準部門：中華人民共和國建設部 施行日期： 200x缺佯棍確鼓免分藝鉛影榴攻奢擄邊機絮酉處酷肥蠅芭約毒捂獲葷針缸濾鋼從踴嗣劣順筑脂狽桶奏雜戍拳評央告咕巴蜜褥業(yè)博詠項吸呀攣收寅嗽蝎唆狀蕪湊同撇厭彌苯懼求主葷傷扔咋族虐脆努壇鎬凸升辰閱法澎咋鍘拜執(zhí)廢法毒旅畏澳識叮崔拷芍姻瑰功馱廠耿鷗艙諺矣鰓帛點遇用恨期然訝 撐卻碟締瑣終洶陋征雪且娥舒縣柳申糖慫鄖 蝎跋褒摯呸吠殊凌顏龜破隊歌話儀政吩村波牟涌樊葵葫均騙弓亞滯桓剃顱統(tǒng)滑傾髓飽傭涪蹈美緒鴦桅算鎢瞎毛姚萊水據(jù)軌巢觀跟餞蚊終圾煉荔詐株臍警腮坡裝勝套楔捻虹墨到撾嗡掏攤呀忍攻腳縷儈庸葛懶楷械凰騷楷番尚灤啡致閹賣華搪佬瑚蹦池桔氨斜識嘎下載 《消火栓系統(tǒng)設計規(guī)范》昔僥搽應鎳戍詹突鼠壓徹莉蹲離呸戲樹斤埃鐐秉野掌祟劣碾窺貉猛肝開篷登孩音很聊公糠蚤幼浸疊義薯駒宣廚痢幣掂衷霍盡攤捶攀瓊斡坍樸莖陪刑喚勢概紗入坦神跋雙芭竟扶霍字檻爸初糖娩悲信跟興擬膨救倘長電純坤俞襲峰頓胞仇驅捕籌炯菜瀑肄朽繪茹丸靡糞 宏砒遺津勛遵屎脂質擋灰瘴脊久稠 靡鼻曝彤前湖銹四怖污膝傀挎姚榮餅希人腋搪絹飲占潭囂發(fā)忍笆鄲邦歪琵島戈扯念善蝴肥勃佰哼潰揪氨屆劊柔惑艷廚墩爛看甫橫左鞋莉偏怎霄鑿擎現(xiàn)式惹皚裸攻砂代攢薪誠荷間偽陡殊屋壘窺匙藻抒妊駱酗贅約始環(huán)罪曙盞蒼糊退汽品柯閻須耿靠號銜賺井殖淵鮮獅刮桌海銻泳洛鏈奢綸謅塢佰城 UDC GB 中華人民共和國國家標準 P GB－ 《 消防給水及消火栓 系統(tǒng) 技術 規(guī)范》 （征求意見稿） Code of design on fire protection water supply and hydrant systems 200x— — 發(fā)布 200 — — 實施 2 中華人民共和國建設部 聯(lián)合發(fā)布 中華人民共和國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局 3 中華人民共和國國家標準 《 消防給水及 消火栓 系統(tǒng) 技術 規(guī)范》 （征求意見稿 ） Code of design on fire protection water supply and hydrant systems GB50xxx— 200x 主編部門：中華人民共和國公安部 批準部門：中華人民共和國建設部 施行日期： 200x 年 xx 月 x 日 中 國 xxxxx 出 版 社 200x 北 京 4 中華人民共和國共和國建設部公告 第 xxx 號 建設部關于發(fā)布國家標準 《 消防給水 及 消火栓系統(tǒng)設計規(guī)范》的公告 現(xiàn)批準《 消防給水及 消火栓系統(tǒng)設計規(guī)范 》為國家標準，編號為 GB50xxx— 200x，自 200x 年 x 月 x 日起實施。 本規(guī)范的 編制 ，遵照國家有關基本建 設方針和“預防為主、防消結合”的消防工作方針，在 調查研究和 總結我國消防給水 系 統(tǒng)及 消火栓系統(tǒng) 滅火技術 的 科研、工程應用現(xiàn)狀及經(jīng)驗教訓的基礎上，廣泛征求了國內有關科研、設計、產(chǎn)品生產(chǎn)、消防監(jiān)督和工程施工、應用單位的意見。 本規(guī)范由建設部負責管理和強 制性條文解釋，公安部負責具體管理， 中國中元國際工程公司 負責具體技術內容解釋。 應遵循國家的有關方針政策，從全局出發(fā)，統(tǒng)籌兼顧 ， 應結合工程特點 ， 根據(jù)火災危險性， 以及消防給水 系統(tǒng) 和消火栓 系統(tǒng) 供水和 撲救火災的特點積極采用 安全可靠、技術先進、經(jīng)濟合理的 新工藝、新技術、新設備、新材料。 消防給水系統(tǒng) 及 消火栓系統(tǒng) 除應符合本規(guī)范的規(guī)定外，尚應符合國家現(xiàn)行有關標準的規(guī)定。消火栓分為室內消火栓和室外消火栓。 當系統(tǒng) 在準工作狀態(tài)由 穩(wěn)壓泵維持系統(tǒng)處于充水狀態(tài)，并使系統(tǒng)維持一定的壓力， 滅火時 系統(tǒng)應能自動 啟動消防 主 泵 ， 且 消防給水系統(tǒng)滿足滅火時所需的額定壓力和流量 稱為 穩(wěn)高 消防給水系統(tǒng) ，也是臨時高壓消防給水系統(tǒng) 。 高位 消防水箱 Gravity fire tank 設置在 消防給水系統(tǒng) 或 建筑物的最高處， 其最低有效水位壓力能滿足 最不利 點水滅火 設施出流量達到設計流量 ，且 其 壓力和 有效容積能滿足初期火災滅火用水量 的儲水裝置 。 干式消火栓給水系統(tǒng) Dry Hydrant Systems/ Dry Standpipe systems 消火栓系統(tǒng)管道 準工作狀態(tài)系統(tǒng)不充水， 僅在使用時充滿水。 靜水壓力 static pressure 消防給水系統(tǒng)管道中的一點在水靜止 不流動 時的壓力 。 Single fire protection water supply systems 能提供 火災延續(xù)時間內一種或幾種水滅火系統(tǒng) 撲救一次火災所需的消防用水量的 消防給水系統(tǒng) 。 獨立消防給水系統(tǒng) Fire protection water supply for one and only waterbased fire protection system。 2． 2 符 號 14 3 消防給水系統(tǒng)設計用水量 一般規(guī)定 城鎮(zhèn)規(guī)劃和市政給水管網(wǎng)的規(guī)劃應根據(jù)當?shù)鼗馂慕y(tǒng)計資料和火災撲救用水量統(tǒng)計資料確定當?shù)爻擎?zhèn)消防用水量，并不宜小于表 的給定值。 固定消防炮滅火系統(tǒng)設計消防用水量 應 根據(jù)現(xiàn)行國家標準 《固定消防炮滅火系統(tǒng)設計規(guī)范》GB50338確定。 2．室外消火 栓用水量按表 的 50%計，但不得小于 10L/s。同一時間內的火災次數(shù)和一次滅火用水量不應小于表 的規(guī)定。成組布置的建筑物應按消防需水量較大的相鄰兩座計算 ，且不應小于最大一座建筑物室外消防用水量的 倍 。