【正文】 輛進(jìn)入東盟市場提供了極好機(jī)遇。(20061031 09:27:25)Distinguished guests, ladies and gentlemen, on the occasion of opening of the 3rd ChinaASEAN Expo, I’d like to extend my warm wele to all of hosted by the government of China and 10 ASEAN countries, the ChinaASEAN Expo demonstrates the sincere desire of the two sides to seize opportunities and deepen serves as a platform for mutually beneficial and winwin cooperation and it’s conducive to substantive cooperation between China and ASEAN in trade, investment and tourism.[溫家寶]:今年是中國與東盟建立對話關(guān)系15周年。(20061031 09:05:30)Now may I have the honor to invite His Excellency Bo Xilai, cochair of the organizing mittee of the ChinaASEAN Expo, and the Minister of Commerce of China.[***]:尊敬的東盟各國領(lǐng)導(dǎo)人，尊敬的溫家寶總理，朋友們，大家上午好！三年前，溫家寶總理和東盟10國的領(lǐng)導(dǎo)人共同決定每年在中國廣西南寧舉辦中國—東盟博覽會，三年來，11國同舟共濟(jì)，博覽會越辦越好，生意也越做越多。6．第六屆中國—東盟博覽會 合作化危為機(jī) 信心照亮航程2009年，第六屆中國—東盟博覽會開幕式以“風(fēng)車燈塔”為創(chuàng)意，剪彩嘉賓將盛滿鮮花的花盤放到剪彩裝置上，由花瓣構(gòu)成的風(fēng)車迎風(fēng)旋轉(zhuǎn)，風(fēng)車轉(zhuǎn)動，產(chǎn)生的能量讓巨大的燈塔光芒四射，寓意第六屆中國—東盟博覽會迎難而上，將金融風(fēng)暴化為動力，點亮燈塔，引領(lǐng)人們共克時艱，破浪前行，共同譜寫中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)新篇章。各國領(lǐng)導(dǎo)人把珍珠放在玉璧上連接起來，寓意中國與東盟的合作如珠聯(lián)璧合，展示未來美好前景。它寓意著中國—東盟博覽會作為大型國際性經(jīng)貿(mào)盛會，商賈云集、商機(jī)不斷，為各國搭建了一個優(yōu)勢互補(bǔ)的合作平臺，促進(jìn)了繁榮和發(fā)展。從第一屆的“共啟友誼之門”、“共注合作之水”、“綻放繁榮之花”、“敲響發(fā)展之鐘”，到第二屆的“聚流成河”，第三屆的“珠聯(lián)璧合”，第四屆的“同舟共進(jìn)、揚(yáng)帆遠(yuǎn)航”，第五屆的“金橋飛架、五載同心”，第六屆的“合作化危為機(jī)、信心照亮航程”，第七屆的“水潤花開，共享碩果”，每屆開幕式新意迭出，以“凝聚不散，包容不驕，公平不倚，克難不懈”的“水”為元素貫穿始終，生動形象地把中國—東盟合作的歷史、現(xiàn)實、未來，以及博覽會的作用和意義展現(xiàn)出來，充滿創(chuàng)新精神和文化內(nèi)涵，受到各國領(lǐng)導(dǎo)人和社會各界的高度贊譽(yù)。 Primary Resources of Brunei Darussalam Hng Kiang, Minister of Trade and Industry of Singapore CuisonMaglaya, Under Secretary of the Department of Trade and Industry of the Philippines, Chairman of the Indonesian Anti Dumping Committee and the Assistant Minister of Trade Sector Policy of Indonesia Pitsuwan, Secretary General of the ASEAN Hucheng, China International Trade Representative and Vice Minister of Commerce of China Shengkun, Secretary of the Communist Party of China Guangxi Committee of the opening Wen Jiabao leaves the venue and departs through Passage ASEAN leaders and VIPs return to the VIP Lounge and depart in line with protocol order after taking short break, and enter exhibition halls for inspection tours.第二篇：中國—東盟博覽會開幕式歷屆中國—東盟博覽會開幕式盛況中國—東盟博覽會開幕式是中國和東盟各國政要出席的一個重大儀式。納拉農(nóng)、越南副總理阮春福、文萊工業(yè)與初級資源部部長葉海亞、新加坡貿(mào)工部部長林勛強(qiáng)、菲律賓貿(mào)工部副部長珍艾達(dá)凌沙瓦、泰國副總理兼商業(yè)部部長吉提拉 Exhibition Center, Guangxi, China Cohosts:Honorable Dato’ Sri Mustapa Mohamed, Minister of International Trade and Industry of Malaysia(MITI) Pitsuwan, Secretary General of the ASEANProceedings: by Biao, Governor of Guangxi Zhuang Autonomous Region by Hucheng, China International Trade Representative and Vice Minister of Commerce of China speech by Right Honourable Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia VCR film is played people of China and the 10 ASEAN countries proceed onto the stage and make brief selfintroduction leaders and VIPs proceed onto the stage, acpanied by protocol ladies people of China and the 10 ASEAN countries present souvenirs to the leaders and VIPs Jiabao, Premier of the State Council of the People’s Republic of China declares the open of the 8th ChinaASEA