【正文】 Clerk辦公室文員ecretary秘書InventoryControlAnalyst存貨控制分析taffAistant助理MailRoomupervisor信件中心管理員tenographer速記員OrderEntryClerk訂單輸入文員TelephoneOperator電話操作員Shiing/ReceivingExpediter收發(fā)督導(dǎo)員TicketAgent票務(wù)代理VicePresidentofAdministratio行政副總裁Typist打字員ExecutiveandManagerial(管理部分)RetailtoreManager零售店經(jīng)理FooderviceManager食品服務(wù)經(jīng)理ExecutiveMarketingDirector市場(chǎng)行政總監(jiān)HMOAdministrator醫(yī)療保險(xiǎn)管理AistanttoreManager商店經(jīng)理助理OperatioManager操作經(jīng)理AistantVicePresident副總裁助理roductioManager生產(chǎn)經(jīng)理ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席執(zhí)行官ropertyManager房地產(chǎn)經(jīng)理ChiefOperatioOfficer(COO)首席運(yùn)營(yíng)官ranchManager部門經(jīng)理Controller(International)國(guó)際監(jiān)管ClaimExaminer主考官DirectorofOperatio運(yùn)營(yíng)總監(jiān)Controller(General)管理員FieldAuranceCoordinator土地?fù)?dān)保協(xié)調(diào)員GeneralManager總經(jīng)理ManagementCoultant管理顧問DistrictManager市區(qū)經(jīng)理HoitalAdministrator醫(yī)院管理resident總統(tǒng)Import/ExportManager進(jìn)出口經(jīng)理roductManager產(chǎn)品經(jīng)理IuranceClaimController保險(xiǎn)認(rèn)領(lǐng)管理員rogramManager程序管理經(jīng)理IuranceCoordinator保險(xiǎn)協(xié)調(diào)員rojectManager項(xiàng)目經(jīng)理InventoryControlManager庫(kù)存管理經(jīng)理RegionalManager區(qū)域經(jīng)理Manager(NonProfitandCharities)非盈利性慈善機(jī)構(gòu)管理erviceManager服務(wù)經(jīng)理ManufacturingManager制造業(yè)經(jīng)理VendingManager售買經(jīng)理TelemunicatioManager電信業(yè)經(jīng)理VicePresident副總裁TraortatioManager運(yùn)輸經(jīng)理WarehouseManager倉(cāng)庫(kù)經(jīng)理EducatioandLibrarycience(教育部分)DaycareWorker保育員ESLTeacher第二外語(yǔ)教師DevelopmentalEducator發(fā)展教育家HeadTeacher高級(jí)教師ForeigLanguageTeacher外語(yǔ)教師Libraria圖書管理員GuidanceCouelor指導(dǎo)顧問MusicTeacher音樂教師LibraryTechnicia圖書管理員ay保姆PhysicalEducatioTeacher物理教師rincipal校長(zhǎng)Schoolychologist心理咨詢教師Teacher教師ecialeedEducator特種教育家TeacherAide助理教師ArtItructor藝術(shù)教師ComputerTeacher計(jì)算機(jī)教師Collegerofeor大學(xué)教授Coach教練員AistantDeaoftudent助理訓(xùn)導(dǎo)長(zhǎng)Archivist案卷保管員VocationalCouelor職業(yè)顧問Tutor家教、輔導(dǎo)教師第三篇：職位中英文對(duì)照表（最終版）董事長(zhǎng) Board Chairman總經(jīng)理 General Manager副總經(jīng)理 Vice General Manager總經(jīng)理秘書 Secretary總經(jīng)理助理 General Manager39。s assistant生產(chǎn)部部長(zhǎng)助理 Produce assistant研發(fā)工程師 Develop Engineer業(yè)務(wù)主辦 Operation Direct計(jì)劃員 Programmer更夫 Bellman技術(shù)服務(wù)部經(jīng)理 Technical Service 物資內(nèi)勤 Secretary技術(shù)服務(wù)工程師 Technician Service Engineer銷售二部經(jīng)理 Sales 車間主管 Production Supervisor內(nèi)勤 Secretary出納 Cashier檢驗(yàn)員 hecker市場(chǎng)部經(jīng)理 Marketing 區(qū)域銷售經(jīng)理 Regional Sales ManagerIT工程師 IT Engineer研磨工 Operator司機(jī) Driver清掃工 Purifier人力資源部經(jīng)理 Human Resources Manager文員 Clerk財(cái)務(wù)經(jīng)理 Finance 技術(shù)發(fā)展部經(jīng)理 Technical Development Electrician送貨員 Deliveryman擠壓工 Operator行政經(jīng)理 Administrative 運(yùn)輸協(xié)調(diào)員 Traffic Coordinator副總工程師 ViceChief Engineer綜合管理部部長(zhǎng) Colligation and Management Network Manage綜合管理部總務(wù) Colligation and Management Affair市場(chǎng)部部長(zhǎng) Market 市場(chǎng)部項(xiàng)目總理 Market Manager質(zhì)保部 Quantity Engineer工藝員 Engineer調(diào)度員 Dispatcher秘書 Secretary第四篇：外企職位中英文對(duì)照表外企職位中英文對(duì)照表2009/04/05 19:45 [未分類 ]辦公室職務(wù)職稱中英文對(duì)照計(jì)算機(jī)/互聯(lián)網(wǎng)/通訊 Technology/Internet首席技術(shù)執(zhí)行官 CTO/VP Engineering 技術(shù)總監(jiān)/經(jīng)理 Technical Director/Manager 信息技術(shù)經(jīng)理 IT Manager 信息技術(shù)主管 IT Supervisor 信息技術(shù)專員 IT Specialist 項(xiàng)目經(jīng)理/主管 Project Manager/Supervisor 項(xiàng)目執(zhí)行/協(xié)調(diào)人員 Project Specialist / Coordinator 系統(tǒng)分析員 System Analyst 高級(jí)軟件工程師 Senior Software Engineer 軟件工程師 Software Engineer 系統(tǒng)工程師 System Engineer 高級(jí)硬件工程師 Senior Hardware Engineer 硬件工程師 H