【正文】
e villagers actually did not like the terrorists, but they had to agree to harbor them because they knew if they didn’t,they would be severely the Civil War, many black people were still subjected to serious racial still could not count on the government to render assistance to women were confined to their homes, deprived of the opportunity to seek in the course of the war, many women were obliged to go to factories to replace men, and this began to awaken women’s social is the only animal that makes a moral distinction between right and alone is capable of dreaming about how to make a paradise on earth of the existing towns and cities have lost their traditional Pingyao is an exception in that , it has been able to retain its beauty because for years it was too poor to is one of the most important writers in contemporary has published many works of she still remains relatively unknown to people outside China, partly because we do not have enough talented translators to render such works adequately into foreign dentist advised him to eat fruit and/but avoid its petitors, this grocery store never charges extra for residential Carson’s style was clear, lively and informative but not , production has dropped while prices and unemployment rate have with the shop doorway he had slept in for a week, the man called the emergency shelter for the homeless a firsttime home buyers, those who own their houses have trouble getting a is a doubleedged the one hand, it may promote economic growth, on the other hand, it may cause economic was repeatedly passed over for promotion while less experienced male colleagues ware given managerial may not be the most talented software programmer, on the other hand he is the best for this we have learned at college is merely a drop in the ocean pared with what is to learn in the medical 11 have decided to take up the subject of SinoJapanese relations in our next discussion the time is subject to ,不過具體時間可能會變。s being rather rude, not his usual local public security bureau is being criticized for being soft on whit car accident investigator is accused of being onesided, favoring the project coordinator plains that almost half of his time is being spent on meetings and latest novel being adapted for TV has been on the New York Times bestseller list for fortytwo spokesman flatly denied all rumors being circulated at the moment about the president39。 health was such that she would not dare to be exposed to the sun even in winter lest shegot ,以至于冬天都不敢見太陽,怕中暑。這兩條規(guī)則同等重要。 traditional Chinese art and literature, the bamboo and the pine tree always symbolize moreintegrity and ,竹子和松樹往往象征著道德上的正直和剛正不阿。第二篇:現(xiàn)代大學(xué)英語精讀4課后翻譯Unit 1 know I could rely on my brother to stand by me whatever ,不管發(fā)生什么情況,我都可以依靠兄弟的支持。I can no longer read newspapers or watch a television newscast without seeing the people from other countries in a different ,我就不能讀報和看國家新聞。第一篇:現(xiàn)代大學(xué)英語精讀3課后翻譯Unit 1 ,批準 ,評估,極度的 基因的 ,繼承 男性的 新聞廣播 選擇 同齡人 偏見 怨恨 Unit 2 36..abate 減弱37..akimbo兩手叉腰38..barrel桶39..bookworm極愛讀書的人40..careerism追求個人事業(yè)成功41..clan家族42..coax 哄騙43..prise 組成44..pulsion 沖動45..convent女修道院46..corollary 推論47..couched 表達48..courser駿馬49..crayfish小龍蝦50..curled卷曲的51..discontented不滿足的 52..dishearten 讓人失去希望53..dogged頑強的54..domino多米諾骨牌55..equivalent等效56..ethos精神57..exclusivity排他性,排外性58..flatten使平整59..frigate護航艦60..gable三角墻61..guillotine斷頭臺62..hale健壯的63..installment一期64..interior內(nèi)部的65..inveterate積習難改的,成癮的66..invincible 太壯而無法擊敗67..latter下半年68..literacy有文化的69..literati識字的70..lure 誘惑力71..mockingbird知更鳥72..ottoman奧斯曼帝國73..parallel平行的,同時的74..perplexed迷惑的75..plummet暴跌76..portray描繪,勾畫 77..prance歡騰78..prize對很重要79..pundit某一學(xué)科的權(quán)威,專家80..safari野外狩獵81..Saint圣徒,圣人82..sanction批準83..seduce 誘使84..sling掛在85..snobbery勢力86..solace安慰87..solitary孤獨的88..sprawl擴張89..subculture亞文化90..supplant取代91..92..93..,手推車94..96..virtue優(yōu)點97..,然而。Has it dawned on you that certain developmental changes will occur in your life as you move from adolescence to young adulthood?你有注意到當你從青春期到成年的時候,你的生活發(fā)生了一定的發(fā)展變化嗎?During my visit home, my father and I had several conversations in which we discussed the content of my course and how it applied to our ,我的父親和我有幾次談話,我們討論了我的課程的內(nèi)容,以及它如何應(yīng)用到我們的生活中。Reading for pleasure, spurred on by some interior pulsion, became as suspect as getting on the subway to ride aimlessly from place to ,已經(jīng)變得讓人無法認可了,人們認為這種閱讀好像是一個人乘坐地鐵漫無目的從一個地方到另一個地方Y(jié)ou eat with them, pass the day with them, and in the evening there is that endless ,和他們一起度過一天,在晚上有那無盡的歌唱。 Chinese written language has been a major factor for integrating the whole 。 means that the majority that’s not for minority’s right todisagree is also an integral part of two rules are equal;但不僅如此,尊重少數(shù)人反對的權(quán)利也是民主不可分的一部分??墒怯旰蟮穆贩浅D酀?,他腳下一滑,掉進了溝里。s the matter with Jim today? I think he39。m sick and tired of their business already have all the necessary elements for a civil international munity has appeared to both sides for a peaceful settlement of their disputes people think that the church is losing its appeal although it has accumulated an increasing ideal of business expansion appeals to the economy of many of our trade partners is starting to pick up domestic market is estimated/ to recover next always involves risks, but it is much riskier without most people hope for further reform in spite of the opposition/ was furious when he read the tore it up and threw it into thewastepaper he ripped a piece off his coat and wrote his last letter by using his own blood as hindsight/ looking back, we all feel that it was foolish to tear down(demolish)this beautiful city wait at will e and pick you up at around ’t doctor has assured us that her health will pick up climate of my hometown is pleasant except in January and when he is sick/unwell, wan ping sp