【正文】
rk should be translated into “有效的,起作用的(第八頁)the 2 sentence : in this sentence the definite article modifies work ,so work is noun considering piece together matches work,and work cant be together, we can define work as 工作成果(第九頁)the second point :determine the word meaning based on the collocation english and chinese languages have their respective collocation same word for different idioms, expresses different ,in english chinese translation, we should deal with english idioms or collocation by chinese collocation.,and then determine the correct translation for example this word has various in particular collocation the word meaning is very clear(第十頁)extension of word we directly analyze the following two examples the first example :elegant systems should be translated into 完美的體系,not 優(yōu)雅的體系,this point belongs to “replace the word meaning” in a sentence some words from dictionary meaning can make the translation obscure, ambiguous, or even we need logic context relationships to determine the word meaning the second example:in this sentence offend means 排污超標 this point belongs to specify the word meaning according to chinese habit, the original meaning of the general and abstract words, express more clear and specific(第十一頁)finally we analyze conversation of word。除非...。不是打包在一起的嗎?你怎么能符合其中一個卻不符合另一個? 但是你害怕。你害怕自己看起來像個瘋子。當他/她說“我有個夢想”的時候,你可以說,面對你的孩子,說,“去追隨它吧,孩子,就像我那樣?!?所以你想怎么用”但是“結(jié)束你的句子? ”...但是我沒敢去追隨。你知道的,我不知道,孩子,你應該再想想,孩子,為什么不-“ and the kid interrupts you, and says, but it is my is my dream to do what are you going to say? like this look had a dream once, too, how are you going to finish the sentence with your but?...but i was afraid to pursue , are you going to tell him this? i had a dream once, then you were born.(laughter)然后你孩子打斷你,說,”但是那是我的夢想。我想在舞臺上表演魔術。我知道我想怎么度過一生。我想做一個好朋友。你需要20個興趣,然后它們其中一個是你的熱忱?!埃ㄐβ暎┎粫l(fā)生的。熱忱是你最高程度的熱愛?;蛘摺?現(xiàn)在你看,如果這是在1950年,完全有能力,就能讓你成就偉業(yè)?!?,但是沒有還不錯的事業(yè),所以這個行不通。這些都是借口,女士們先生們。im not quite sure why you decide not to do too lazy to do too afraid if you look for your passion and dont find it, youll feel like youre an idiot [??di?t], so then you make excuses [?k?skjuz] about why youre not going to look for your they are excuses, boys and going to go through a whole long list, your creativity, and thinking of excuses not to do what you really need to do if you want to have a great 。有好工作,和好事業(yè),也有工作量大,壓力大,吸食血液,侵蝕靈魂的那種工作,而且?guī)缀鯖]有工作能好點的。The first strategy involves getting to know our market(pause)and finding out what they want.(pause)customer surveys(pause)as well as staff training(pause)will help us do this.第二篇:英文演講PPTwhy you will fail [fel] to have a great career [k?r??(r)]你為什么不會成就偉業(yè) 中英對照演講稿: i want to discuss with you this morning why youre going to fail to have a great career.(laughter)今天上午我想和你們討論一下,你為什么不會成就偉業(yè)。Let me just say that in other I can rephrase it in another way, this means… 用聲音來表現(xiàn)聲音不可太單調(diào),觀眾會厭倦。Does this answer your question? I hope this explains the situation for hope this was what you wanted to ,就說不知道。That brings me to the end of my ’ve talked about… Well, that’s about it for ’ve covered… So, that was our marketing brief, we… To summarize, I …That concludes our presentation…I am afraid that the clock is against us, so we had better stop 。主題The subject of my presentation is… I shall be speaking today about… My presentation concerns… Today’s topic is…Today we are here to give a presentation on… 發(fā)言長度During the next ten minutes, I shall…My presentation will last for about ten minutes… I won’t take up more than ten minutes of your time… I know that time is short, so I intend to keep this have a lot to cram in the next ten minutes , so I’d better make a start… 概要My presentation is in three presentation is divided into three main , secondly, finally…I’m going to take a look at/talk about/examine/concentrate on/limit myself to the question of…Tell you something about the background… Give you some facts and figures… Fill you in on the history of… 歡迎提問Please feel free to interrupt me if you have will be time for question at the end of the ’d be grateful of you could ask your questions after the 演講過程中,時不時提醒觀眾你所講的內(nèi)容和他們的利益和興趣密切相關。)Good morning, appreciate the opportunity to be with you am here to talk to you about…I am delighted/pleased/glad to have the opportunity to present/of making this presentation…如果是輕松場合,則可以隨意一些。Ladies and gentleman, It’s an honor to have the opportunity to address such a distinguished audience.(女士們先生們,我感到很榮幸有機會在這么多杰出的觀眾面前發(fā)言。)I’m glad you could all get here… 概述簡單介紹以下你的展示,包括主要內(nèi)容、展示時長和你準備如何回答問題。你可以使用以下表達: As you can see… This clearly shows…From this, we can understand how /why … This area of the chart is interesting….總結(jié)展示的最后,做一個總結(jié),并且重復一下要點。Thank you would like to further clarification on our ’s an interesting are we going to get voluntary redundancy.(我們?nèi)绾尾拍茏寙T工自愿離職)Thank you for ’s our plan for next year? 回答完畢后,確認提問者是否滿意。重新表述一下你剛剛說的話。強調(diào)重點詞語,在適當?shù)牡胤酵nD。(笑聲)想事業(yè)有成的人會失敗,因為,真的,現(xiàn)在好工作都在消失。第一個原因是不管多少次別人告訴你,“如果你想成就偉業(yè),你就必須追隨你的熱忱,你必須追隨你的夢想,你必須追隨,你人生中最大的吸引,“ 你聽過這句話一遍又一遍,然后你決定,不去這樣做。你害怕如果你去尋找夢想然后找不到,你會覺得你像個白癡,所以你給自己找借口,為什么你不去追尋你的夢想。如果不能,我就找個還不錯的事業(yè)。我五歲的時候以為自己是天才,但是我的教授們早就把這個念頭,打消了?!拔艺f,”太好了!“ 你想告訴我什么呢?那不是熱枕。你真的會去找你的甜心然后說,“嫁給我吧!你很有意思。它超越興趣?!笆堑模視非笠环瑐I(yè),但是相比成就,我更看重人與人之間的關系。” 你知道有一天會發(fā)生什么? 你的孩子有一天會跟你說,“我知道我想做什么。你孩子說,“我決定了,我想做個魔術師。掙不了大錢,孩子。但是-但是?!埃ㄐβ暎ヾo you, do you really want to use your family, do you really ever want to look at your spouse and your kid and see your jailers [?d?e?l?(r)]? there was something you could have said to your kid when he or she said, i have a could have said, looked the kid in the face, and said, go for it, kid, just like i you wont be able to say that because you you cant.(laughter)你真的,真的想利用你的家庭,你真的想把你的伴侶,和你的孩子當成獄卒嗎? 你其實可以這么跟你孩子講。(笑聲)youre afraid to pursue your afraid to look ridiculous [r??d?kj?l?s].youre afraid to afraid you may friend, great spouse, great parent, great that not a package? how can you be one without the other? but youre 。好朋友,好伴侶,好父母,偉業(yè)。so, those are the many reasons why you are goin