【正文】
ions all around the world owing to its architectural grandeur (宏偉 )and historical significance. 一、請(qǐng)將課文 In search of the Amber Room翻譯成漢語(yǔ),然后對(duì)照譯文助讀自主勘誤 譯文助讀 : 尋找琥珀屋 普魯士國(guó)王威廉一世絕不可能想到他送給俄羅斯人民的厚禮會(huì)有這樣一段令人驚訝的歷史 。這件禮物就是琥珀屋,它之所以有這個(gè)名字,是因?yàn)樵爝@間房子用了好幾噸的琥珀。 事實(shí)上,這個(gè)琥珀屋并不是作為禮物來(lái)建造的。在 1716 年,他把琥珀屋送給了彼得大帝。 后來(lái),葉卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到圣彼得堡郊外她避暑的宮殿中??杀氖?,盡管琥珀屋被認(rèn)為是世界上的一大奇跡之一,現(xiàn)在它卻消失了。可是琥珀屋本身卻被一些納粹分子偷偷地運(yùn)走了。 近來(lái),俄羅斯人和德國(guó)人已經(jīng)在夏宮建