【正文】 基礎(chǔ)) fondation f. continue 或semelle filante 普通的磚石大方腳或簡單矩形混凝土基礎(chǔ)常稱為fondation sur rigoles 簡稱為rigole f.單（項(xiàng)造）價 prix m. unitaire單層窗 fen234。 clameaux帶鋼銷接頭assemblage m. avec goujon m.(或tourillon)帶勾螺栓 boulon m. 224。 sigle m.。e 224。fabrication lourde大型螺絲tirefond m. 用以固定波形瓦在木檁上大型屋面板 grand 233。l233。e 指入口門，或porte principale主要門 2) portail一般指建筑物較莊嚴(yán)的大門，包括周圍的裝修部份（門頭），也指圍墻上的大門。ton de ciment pr233。ton m. caverneux。ments) fins, 即無細(xì)骨料混凝土。ton m. caverneux 2) b233。ensachage打蠟 cir233。有人無人閂targette 224。cal233。t m. des cercueils 存尸室 salle mortuaire存物處 d233。rame次梁 poutre f. secondaire 樓板中的小梁或龍骨，在木結(jié)構(gòu)中稱為solive f.，在鋼結(jié)構(gòu)中稱為 poutrelle 或 poutre f. de solive, 在鋼結(jié)構(gòu)混凝土中稱 nervure f.次龍骨 solive f. secondaire次鐵 fer rouverain次要出入口 entr233。sines naturelles, 簡稱為peinture aux r233。e 或peinture au vernis 根據(jù)與其配合的各種清漆，每種磁漆即有其相應(yīng)的名詞。maill233。純熟料水泥 ciment m. Portland sans constituants secondaires瓷漆 peinture233。3) verre mince 即薄玻璃，、。appui窗用平板玻璃 l）verre 224。 battant m. 2) ch226。 rideau窗配件garniture(s) f. de la fen234。 dormant m. 各種窗框及一般墻（不是隔斷墻）內(nèi)的木門框。 如只肩一、二根橫條時，稱作barre(s) d39。all232。注：在歐洲，習(xí)慣上窗洞大多是外洞口小，內(nèi)洞口大，墻上有一鏟口．窗框即放在鏟口處，故窗邊墻有內(nèi)外之分。e f. 在建筑業(yè)或“文言”中常用此字，意義較明確，指窗本身。che或dock m.椽檁 panne f. sabli232。 charbon 儲蓄所 caisse f. d39。servoir m. de stockage 簡稱r233。graissage m. d233。vacuation ou d233。 buse f. d39。e出灰口 bouche f. de d233。 la sortie de l39。emboutissage抽水站 station f. de pompage出版社 maison f. d39。 f. au choc沖積層 couche f. alluvionnaire沖孔 poinconnage m.沖曬部 salle de d233。vement 或embr232。vement 或 embr232。Les cotes de ce plan sont 224。 murs porteurs。fabriqu233。 des travaux 在資本主義國家，合同文件是具有法律性質(zhì)的文件，相當(dāng)煩瑣，一般內(nèi)容包括合同本文，march233。法語中bureau du directeur 可省略標(biāo)為directeur。 en proportion inverse (avec)成品庫 entrep244。敞棚 hangar m.超靜定結(jié)構(gòu) syst232。timent m. industriel廠內(nèi)鉚接 rivetage m. d39。ce f. longue長途汽車站 1）station f. d39。sistance f. au moment du d233。molir 應(yīng)當(dāng)拆除的工程或建筑物 拆模 d233。molir v. 或 d233。鐵插銷（一般車庫門上用）verrou m. fer 套筒插銷（或申式插銷）verrou 224。ade f. (233。6) cabinet m. d39。5) salle de propret233。ral廁所 （指在公共建筑中或集體場所）1) . m. (是英文watercloset的 縮寫，指抽水馬桶，現(xiàn)已通用作為廁所名稱)主要用于單坑位的廁所。l233。e lat233。rale/rive de pignon側(cè)光 projecteur d39。一是速寫、素描；二是表示一小部分或小構(gòu)件的簡易圖（即使畫的較正規(guī)）。rents.”在一種大致相同的布局下有幾個草圖時，可以說“這個方案有三張草圖。Esquisse 和parti都可以做方案解釋，其區(qū)別在于esquisse 主要指用比較潦草的方法或不是經(jīng)過全面周密考慮所畫的圖；當(dāng)幾個在布局上有重大不同時常用parti，而如果只有一個草圖，沒有幾個不同布局時，只用esquisse，不用parti。 (或T)草簾子 paille f. tress233。fabriqu233。e 224。槽坑 1) fosse f. 指大而寬足以進(jìn)入操作的槽坑，如汽車修理槽坑之類。 faces parall232。 UPN 即U 224。Les b233。 f. 或 alv233。lectrique．2) d233。槽洞 1）niche f. 指在墻壁上所開的并不穿通的洞口。cution selon les r232。serve f. de livres操作規(guī)程 r232。9) cave f. 存放貨物的地下室或地窖。t m. 室內(nèi)或露天堆放貨物的場所如倉庫貨棧等。t m. 比較大一些的儲藏室或庫房。倉儲建筑 entrep244。 un appel d’offres參考資料 documents m. de r233。sistance f. du mat233。t des mat233。gaux不上人平屋頂 toitureterrasse nonaccessible不上市證券 valeurs . hors cote布店 magasin m. de tissus 布景畫室 salle des peintres布景室 atelier m. de fabrication des d233。 section constante不符 pas v233。le f. mince.薄殼基礎(chǔ) semelle f. conique 即“圓錐基礎(chǔ)”薄殼結(jié)構(gòu) ouvrage m. en voiles minces (ou coques) 通常為屋蓋即稱couverture en voiles minces (ou coques)補(bǔ)強(qiáng) renforcer v.。 226。l233。ticul233。, 較大較薄的正方形者，多用dalle, 長方形者多用brique.播音室 studio m. d39。te de verre玻璃絲 fibre m. de verre玻璃瓦 tuile f. de (en) verre玻璃屋面 couverture f. en verre 或 ciel m. vitr233。te de verre 如果是很小型的磚片，則稱為“馬賽克”mosa239。e 門上鑲有一或幾塊玻璃玻璃棉 laine f. de verre.玻璃飾面磚 233。玻璃廠 glacerie f. 指平板玻璃廠；verrerie指玻璃器皿廠玻璃隔墻 cloison f. vitr233。e en mati232。es 波形瓦一般包括瓦隴鐵皮 t244。fectoire m. des malades波形玻璃 verre m. ondul233。re f. 指放冰的箱子餅干廠 biscuiterie f.病房 salle des malades病歷室 salle des dossiers m233。裱糊布calicot m. 在裱糊或粉刷前用來修補(bǔ)墻面缺陷的薄布塊。表面摩擦力 valeur f. de frottement lat233。pertoire des mat233。標(biāo)準(zhǔn)荷載 surcharges f. type (或standard)表格 1) tableau m. 在橫直格子內(nèi)列出的表格一般用此詞，例：地面做法表tableau des modes d39。formation f.變形計(jì)算 calcul m. de d233。ne plat f. 扁鐵形的插銷，一般都較小。loign233。axe de rivet (或boulon) au bord de la pi232。cifique壁燈 applique f.壁柜 1) placard m. 放置雜物的一般壁柜的統(tǒng)稱 2）penderie f. 掛衣服用的小壁柜3) armoire f. 224。ch. de 1cm, 233。chelle r233。焙燒爐 four m. 224。rieure背面V形焊縫 soudure f. en V 224。appoint 背立面圖 fa231。angle 棱角的保護(hù)，如水泥抱角，等。isolement) thermique, 簡稱couche isolante保溫門porte f. calorifug233。飽和 satur233。emballage。綁扎 ligature f. 或 attache f.綁扎接頭 jonction f. ligatur233。vation f. 一般在完全對稱的立面，只畫一半時用。clairage m. semidirect半干性油 huile f. semisiccative半干硬性混凝土 b233。ton banch233。e 224。板方材 bois m. de sciage 泛指各種方材。e 刨光板稱planche rabot233。搬運(yùn) manutention f.板 1）dalle f. 一般磚石料平板都用此詞，但在鋼筋混凝土中指的是在承重部件（墻或梁）之間的較大型板。 lames de fer柏木屬 cypr232。italienne百葉窗persienne f. 活動百葉窗 persienne 224。ne m. 法國常用者為 fr232。凹進(jìn)部分 partie f. rentrante八角形 octogone m.。 lorder 鑲嵌在門梃內(nèi)的凹槽 tranch233。aise暗槽燈 gorge f. lumineuse。安裝 montage m. 或 mise f. en place鞍馬 chevalar231。s en X安全措施 mesures f. de s233。t m. des plaques radioX光檢片室 salle d39。 bords chanfrein233。 angles vigs，截面上無坡度，無圓角。 faces parall232。 en T sym233。L形梁 poutre f. 224。), 亦稱為profil233。 en T 224。 en T 224。 un seul chanfrein 或soudure f. 224。p244。 bords chanfrein233。curit233。 la fran231。e 或 serrure 224。e f. 一般指后鑿的。 incandescence白蠟樹屬 fr232。 l39。 lames de verre 鐵百葉窗 volet 224。Italie 即意大利柏樹。(混凝土制)砌塊板材 planche f. 其中毛板稱planche brute ou nonrabot233。partition des dalles板窗 volet m. 木版或金屬板窗，有時鑲有漏空圖案。armatures aux joints板栗屬 chataignier m.板梁（即實(shí)腹組合梁）poutre f. pos233。 clavette板筑墻 mur m. en b233。t m. des produits semifinis半地下室 demisoussol m.半反射照明 233。l233。te f. en berceau半圓形樓梯 escolier m. tournant semi circulaire半鎮(zhèn)靜鋼 acier m. semicalm233。e 或 station de pesage包裹處 service m. des colis postaux包括 inclus adj.包生系數(shù) coefficient m. de Poisson包廂 loge f. 包裝車間 hangar m. (ou hall) d39。 atelier d’emballage包裝棧臺 hangar m. de stockage et ciment emball233。isolation (或d39。riodiques包角 protection f. d39。paration f. de la terre備用室chambre d39。vation) post233。 cach233。chelle f. 縮尺比例233。tre （即1 :100, 1 :20），縮寫成1cm ., 5cm .；還可以簡寫成233。 5cm比重 poids m. sp233。e f.壁柱(半露柱) pilastre ，一般柱寬比凸出度為大邊矩 distance f. d39。mes 或 fibres les plus 233。daction編目室 salle de classement 編組站 調(diào)車站 gare f. de triage 扁插銷targette p232。 section variable變更 modification f.變向荷載 charge f. alternative變形 d233。高層的住宅或辦公樓等的設(shè)計(jì)中往往有若干層的平面完全一樣，這個平面稱為標(biāo)準(zhǔn)層。pertoire m. 有清單的含義，不一定有格子形式的表單用此詞，例：材料表r233。e 用斧剁平，表面較細(xì)而平整。表面振搗器 vibrateur m. 或table vibrante (振搗盤)表皮 1) aubier m. 2) dosse f.表演場 salle f. de spectables m. 以供表演為主的各類建筑的泛稱。bres冰凍深度 profondeur f. de gel冰箱 gl