信用證項(xiàng)目概述-全文預(yù)覽
【正文】 ges outside Germany as well as our discrepancy charges if any (in this case at least USD 55) are for beneficiary’s account. ? 德國(guó)境外的一切銀行雜費(fèi)和不符點(diǎn)費(fèi)用（如有）（至少 55美元）均由受益人承擔(dān)。 ? 26. Applicant（開證申請(qǐng)人） ? 責(zé)任和義務(wù)： ? We hereby open our irrevocable and transferable documentary credit NR. 50/940428 IM 356 by order and for account of applicant in favor of Jiangsu ABC International Trade Corporation. ? 我行按申請(qǐng)人指示并由其承擔(dān)責(zé)任，茲在此開立不可撤銷可轉(zhuǎn)讓跟單信用證，號(hào)碼為 50/940428 IM 356，受益人為江蘇 ABC國(guó)際貿(mào)易公司。 ? 25. Confirmation Instructions（保兌指示） ? 除非開證行在其授權(quán)或要求加具保兌的指示中另有規(guī)定，通知行可以不加保兌并將未經(jīng)保兌的信用證通知受益人。 ? The present telex is the operative credit instrument and no written confirmation will follow. ? 本電傳為信用證生效指示，沒有書面證實(shí)書尾隨。 ? “ on/about于或約于” ——所述日期前后各 5天內(nèi) ? between——包括所述日期 ? 21. Description of Goods and/or Services（貨物與 /或服務(wù)描述） ? 貨名、品質(zhì)、數(shù)量、單價(jià)、價(jià)格術(shù)語(yǔ) ? 商業(yè)發(fā)票中的貨物、服務(wù)或行為描述必須與信用證中顯示的內(nèi)容相符 ? 22. Documents Required（所需單據(jù)） ? 單據(jù)種類 ? 例： ? Documents required as follows ? 須提交以下單據(jù) ? Drafts must be acpanied by the following documents marked “+” ? 匯票須隨附下列注有“ +”標(biāo)志的單據(jù)。 ? Partial shipments are allowed and transshipment is authorized at Hong Kong only. ? 允許分批裝運(yùn)，轉(zhuǎn)船允許但僅限于在香港進(jìn)行。 ? 13. Mixed Payment Details（混合付款條款） ? 可選項(xiàng) ? 例： ? 70 pct of invoice value to be paid at sight against documents after shipment and 30 pct will be paid within 3 days by T/T upon receipt of your notice of shipment. ? 發(fā)票總值的 70%在裝船后憑單證即期付款，30%在收到你方裝船通知后的 3天之內(nèi)通過(guò)電匯付款。 ? （ 5） 050521 in place of beneficiary for negotiation： ? 最后交單日期為 05年 5月 21日，在受益人國(guó)家到期。Letter of Credit (II) 信用證項(xiàng)目 SWIFT信用證 ? MT700/701開證格式 ? SWIFT信用證 MT707改證格式 信用證的主要項(xiàng)目 ? 1. Documentary Credit Number（信用證編號(hào)） ? 14位制 ? 2. Sequence of Total（電文頁(yè)次） ? 最長(zhǎng)不能超過(guò) 2023字符 ? 例： 1/1——總分?jǐn)?shù)為一份 ? 1/2 ——總分?jǐn)?shù)為兩份，本頁(yè)為第一份 ? 3. Date of Issue（開證日期） ? 可選項(xiàng) ? 若信用證上未填，開證日期為電文發(fā)送日期 ? 格式： ? YYMMDD（年月日） ? 4. Date and Place of Expiry（信用證有效期和有效地點(diǎn)） ? 有效期 ——信用證的到期日 ——最后交單日 ? 有效地點(diǎn) ——可以有效使用信用證的銀行所在地 ——交單地點(diǎn) ? 若信用證沒有明確注明到期地點(diǎn) ——在受益人所在國(guó)有效 ? 例：（ 1） 050426 China： ? 最后交單日期為 2023年 4月 26日，在中國(guó)（銀行）到期。 ? （ 4） 050521 negotiating bank’s counter： ? 最后交單日期為 05年 5月 21日，在議付行柜臺(tái)到期。 ? Drafts bearing the clause “Drawn under documentary credit No. 181116 of Bank of China, Singapore Branch”. ? 匯票載有本條款“依據(jù)中國(guó)銀行新加坡分行跟單信用證第 181116號(hào)開立（本匯票）”。 ? UCP600規(guī)定： ? 除非信用證另有規(guī)定，允許分批裝運(yùn) ? 單據(jù)表面注明貨物使用同一運(yùn)輸工具并經(jīng)同一路線運(yùn)輸 ——不視為分批 ? 16. Transshipment（轉(zhuǎn)運(yùn)條款） ? 可選項(xiàng) ? 除非信用證另有規(guī)定，允許轉(zhuǎn)運(yùn) ? 額外的條件： ? Transshipment: allowed with only one B/L.
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1