《四方異聲——普通話和方言》1-全文預(yù)覽
【正文】 困，搭搭困，大人有事干。 你知道嗎？ 上?！案愣ā备愣藦V東“搞掂” 其實(shí)“搞定”來(lái)自于粵語(yǔ)“搞掂”，“搞掂”傳入其他地區(qū)時(shí)，“掂”字被誤寫成“定”字，時(shí)間一長(zhǎng)，假的變成真的。這次的第五版，粵語(yǔ)詞顯著增多。 沒(méi)有 zh、 ch、 sh和 z、 c、 s的變化 但 是 但 系 主力 —阻力 支援 —資源 造就 —照舊 春裝 —村莊 木材 —木柴 推辭 —推遲 桑葉 —商業(yè) 收集 —搜集 熟語(yǔ) —俗語(yǔ) 對(duì)比練習(xí) “變了樣”的詞語(yǔ) 誰(shuí) 邊個(gè) 他的 佢嘅 看看 睇睇 受不了 頂唔順 本事大 犀利 在粵語(yǔ)中「呢」表示「這」，「唔」表示「不」，「蝦」表示「欺負(fù)」，「邊」表示「哪」等等。四方異聲 ?某縣推廣普通話，大會(huì)上 —— ?（ 1）縣長(zhǎng)講完以后，主持人說(shuō)：“咸菜請(qǐng)香腸醬瓜！” ?——主持人說(shuō)：“現(xiàn)在請(qǐng)鄉(xiāng)長(zhǎng)講話！” ?（ 2）鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，咸菜太貴啦！” ?——鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“同志們，鄉(xiāng)民們，注意吧！不要講話，現(xiàn)在開會(huì)啦！” ?（ 3）鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“不要醬瓜，我撿個(gè)狗屎給你們舔舔 ……” ?——鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“不要講話，我講個(gè)故事給你們聽聽 ……” ?（ 4）鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！” ?——鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“同志們，今天的飯夠吃了，大家都使大碗吧！” 四方異聲 —— 普通話和方言 普通話是
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1