【正文】 委托人、監(jiān)督人、承包商或者某個分包商向承保人提供一份索賠通知的情況之下，則承保人應(yīng)該將其接受為委托人、監(jiān)督人、承包商或者某個分包商的索賠；并且 (c) 在任何時候一方未能更新政策或者未能支付一項保險費的情況下，要求承保人及時向委托人和承包商提供一份書面通知，并且要求在承保人提供任何的取消通知之前進(jìn)行提交。保險的效力不應(yīng)該限制于任何一方在本合同的其他規(guī)定下的責(zé)任或者義務(wù)。在所有工程（包括補救工程）完工之前，保險政策應(yīng)該保持有效。該政策或者提出的政策應(yīng)該包含承報人的名稱。該政策同樣應(yīng)該涵蓋承包商對委托人的責(zé)任以及委托人對承包商的責(zé)任，這些責(zé)任包括對財產(chǎn)的損失或者損害（除第18條款已投保的規(guī)定的財產(chǎn)之外），以及任何人員的死亡或者受傷（除工傷補償保險政策項下已投保的法律所規(guī)定的責(zé)任之外）。政策或者提出的政策應(yīng)該包含承保人的名稱。保險金額應(yīng)該不少于以下的金額： (i) 合同金額；(ii) 在附件中所提供的、作為殘骸的拆除和移除的成本所規(guī)定的金額；(iii) 在附件中所規(guī)定的、涵蓋顧問的費用的金額；(iv) 在附件中所規(guī)定的、由委托人本著本合同下的工程目的所提供的任何材料或者用品的價值；以及(v) 在附件中有關(guān)本段落中的(i)至(iv)子段落的全部事項的附加金額。(b) 修好設(shè)計、工藝和材料故障的成本，但是應(yīng)該包括隨后所產(chǎn)生的損失或者損害。 由委托人進(jìn)行的賠償(iv)(v)的索賠。 修復(fù)如果在承包商負(fù)責(zé)對其護(hù)理期間的任何事物出現(xiàn)損失或損害（除非不是由于承包商的錯誤或疏忽引起的直接損失或損害，），承包商應(yīng)該自己承擔(dān)費用并迅速對那些損失或損害進(jìn)行修復(fù)。如果承包商未能履行15條款下規(guī)定的一項職責(zé)，除了任何其他的補救外，委托人可以代表承包商履行該職責(zé)，并且，由委托人承擔(dān)的成本，將視為承包商應(yīng)付給委托人的一項應(yīng)付債務(wù)。 用于證明授權(quán)許可的文件承包商應(yīng)該向委托人出示由市政，公共或其他法定機構(gòu)發(fā)行的、關(guān)于合同下的工程的文件，以及，尤其是工程的許可的文件副本。其對臨時工程或承包商的施工方法產(chǎn)生了一個必要的變更，并因此導(dǎo)致承包商所要承擔(dān)成本大于或小于承包商在在投標(biāo)的時候所合理預(yù)期的成本。如果要求與合同規(guī)定不符，當(dāng)承包商發(fā)現(xiàn)不一致的時候應(yīng)該盡早以書面形式通知監(jiān)理并指出差異。 時間限制，進(jìn)行某個評估的時候，不一定應(yīng)對以下方面進(jìn)行評估：（28）天之后所執(zhí)行的額外工程、使用的額外施工設(shè)備或者要承受的額外成本。 通知在執(zhí)行合同下的工程的期間，如果承包商開始意識到某一潛在條件，則承包商應(yīng)該立刻并且盡可能在潛在條件被打擾之前，以書面形式通知監(jiān)理。如果某一指定的分包商拒絕或者放棄一份分包合同，或者合同已經(jīng)終止，則承包商應(yīng)該立即以書面形式通知監(jiān)理，然后，繼續(xù)指定另外一個指定的分包商，以完成分包工程，并且第11（b）條款應(yīng)該適用。* 指定分包商的直接付款 對于由某一指定的分包商執(zhí)行的指定的分包工程，委托人應(yīng)該直接向分包商支付付款。 適用于已選定的和指定分包工程的條款 如果第10條款中要求承包商簽署一份分包合同，或者接受一項轉(zhuǎn)讓、或者執(zhí)行一項替換契約的工作，則承包商應(yīng)該迅速的執(zhí)行，并且在分包合同、分配或者替換產(chǎn)生效力之后，應(yīng)該盡快以書面形式通知監(jiān)理。如果合同規(guī)定，委托人可以向承包商替換一份先前的合同，該先前合同是指由委托人和一個指定的分包商簽訂的、關(guān)于指定的分包工程的合同，當(dāng)收到監(jiān)理的指示時，承包商應(yīng)該以包括在投標(biāo)文件中的形式替換先前的合同，除非合同另外有規(guī)定，否則承包商應(yīng)該將由委托人與指定分包商制定的、關(guān)于指定的分包工程方面的付款，交給委托人處理。 已選定的分包合同如果合同中包括已選定的分包工程的話，則承包商應(yīng)該將已選定的分包工程分包給某個已選定的分包商。10 已選定的和指定的分包商 定義如果合同規(guī)定某些工程或者某些項目供應(yīng)，應(yīng)該分包給一個已選定的或者指定的分包商的話，則視具體情況而定，這些工程或者項目供應(yīng)屬于“已選定的分包合同工程”或者“指定的分包合同工程”，并且：“已選定的分包商”是指在承包商的投標(biāo)中確認(rèn)的分包商，并且其是由委托人在投標(biāo)文件中提供的一份分包商清單中挑選出來的、以進(jìn)行已選定的分包合同工程的分包商。 批準(zhǔn)可以對分包合同附加條件，其包括——(a) 在沒有承包商的書面同意的情況下，規(guī)定分包商不應(yīng)該轉(zhuǎn)讓或者轉(zhuǎn)包。 分包合同在沒有監(jiān)理的書面批準(zhǔn)的情況下，（其中，監(jiān)理不應(yīng)該對這些批準(zhǔn)作無理的保留）；承包商不應(yīng)該轉(zhuǎn)包或者允許某一個分包商，對附件中規(guī)定的工程進(jìn)行轉(zhuǎn)讓或者轉(zhuǎn)包。如果合同一方提出書面的要求的話，則合同另一方應(yīng)該簽署一份單獨的協(xié)議，表明其不會向任何人披露機密資料，、或者更早地終止了合同之后，也不得向任何其他人員披露任何的機密事宜。由承包商提供的文件副本，應(yīng)該屬于委托人的財產(chǎn)，但是除了用于工程上的使用、維護(hù)或者修改之外，不應(yīng)該對文件進(jìn)行使用或者復(fù)印。如果承包商向監(jiān)理提交文件，那么——(a) 監(jiān)理沒有義務(wù)進(jìn)行檢查文件的錯誤、遺漏、或者是否符合本合同的要求—— (b) 盡管第23條款中有規(guī)定，監(jiān)理的批準(zhǔn)不應(yīng)該解除承包商由于錯誤、遺漏或者不符合本合同的規(guī)定而招致的責(zé)任。 由委托人提供的文件 委托人應(yīng)該向承包商提供在附件中所規(guī)定的副本數(shù)量，或者如果沒有規(guī)定的數(shù)量的話，那么委托人應(yīng)該向承包商提供五（5）份合同中規(guī)定的圖紙、規(guī)范、工程量清單（若有的話）以及其他文件的副本。如果任一當(dāng)事人發(fā)現(xiàn)本合同下準(zhǔn)備的、用于執(zhí)行工程目的的文件中存在歧義或者差異的話，則當(dāng)事人應(yīng)該把這些歧義或者差異以書面形式的文件通知監(jiān)理。以其中較早的通知送交時間為準(zhǔn)。 在接收到承包商適當(dāng)填寫簽署的兩份正式協(xié)議書之后14天內(nèi)，委托人應(yīng)該簽署兩份協(xié)議書，并且在其上蓋章（除非其被免除該責(zé)任），并且將其中一份正式協(xié)議書送交給承包商。，“公司”“子公司”等術(shù)語應(yīng)該如公司法中所定義的一致。 在委托人或者承包商有權(quán)接收任何金額的時候，包括在賬戶中的利息金額，另一方應(yīng)該立即讓其委派人簽署所有的必要文件，以取回這些金額，并且應(yīng)該將這些簽署的文件交給另外一份。該賬戶應(yīng)該為委托人和承包商的聯(lián)名賬戶，并且可以通過兩個人的簽名，從該賬戶中進(jìn)行取款，這兩個人分別有委托人和承包商委派。如果委托人提供了保函，那么在承包商接收到在合同下、或者一個可拆分的部分中、應(yīng)該付給承包商的所有付款之后，承包商應(yīng)該將委托人提交的、有關(guān)合同和可拆分部分工程（根據(jù)情況而定）的保函歸還給委托人。 * 保函的減少和質(zhì)保金的扣除 在簽發(fā)實際竣工證書的時候，委托人有權(quán)扣留的質(zhì)保金應(yīng)該減少為在附件中所規(guī)定的百分比，如果沒有規(guī)定的百分比，則應(yīng)該為原質(zhì)保金的50%。 保函的提交時間保函應(yīng)該在投標(biāo)中標(biāo)書之后28天內(nèi)提交。保函的受益方應(yīng)該有自主決定權(quán)，來批準(zhǔn)或者否決無條件承諾書的保函形式以及開具該承諾書的金融機構(gòu)或者保險公司，或者所提供的其他任何形式的保函。 如果根據(jù)合同中所提及的圖紙和規(guī)范，并且以合同中確定的計量方式進(jìn)行計算，如果所計算出來的、執(zhí)行工程所需要的工程量和工程量清單中顯示的工程量存在差異，那么該工程量清單應(yīng)該被認(rèn)為是存在誤差。 如果有工程量清單：(a)包括工程量清單中的所有款項，都應(yīng)該由承包商進(jìn)行定價并且補充，并且，此外，所補充的價格應(yīng)該等于與工程量清單相關(guān)的并且由委托人接受作為整個工程執(zhí)行的總額。 如果單價表省略了一個本來應(yīng)該包括在其中的款項，并將其當(dāng)作監(jiān)理指示的額外工程，作為一個變更來處理。 工程量 在工程量清單或者單價表中的工程量僅僅為估算的工程量。根據(jù)文本的要求，單數(shù)的詞語應(yīng)該包括復(fù)數(shù)的意義，并且復(fù)數(shù)的詞語也應(yīng)該包括單數(shù)意義?！氨O(jiān)理”是指在附件中規(guī)定作為監(jiān)理的人，或者由委托人以書面的形式隨時指派為監(jiān)理、并且書面通知承包商的人，或者就執(zhí)行監(jiān)理職能的監(jiān)理代表而言，其包括一個監(jiān)理的代表；“監(jiān)理的代表”是指由監(jiān)理根據(jù)第24條款以書面的形式指派的人員；“臨時工程”是指用于執(zhí)行本合同中的工程的工事，但是不構(gòu)成本合同的工程的一部分；“本合同中的工程”是指承包商在本合同下需要進(jìn)行的工程，并且包括變更工程、補救工程、施工設(shè)備和臨時工程； “工程”是指根據(jù)合同將要執(zhí)行的整個工程，包括合同中變更的工程，根據(jù)合同規(guī)定，其應(yīng)該移交給委托人?！皩嶋H竣工”是指在本合同的工程執(zhí)行中的一個階段，在該階段：(a) 除了次要的部分和次要的缺陷之外，工程已經(jīng)完成； (i) 這些次要部分和次要的缺陷不會妨礙工程可以合理地用于其設(shè)計的目的；并且 (ii) 監(jiān)理認(rèn)為承包商有合理的理由不對次要部分和次要缺陷進(jìn)行立即修正(iii) 對該次要部分和次要缺陷的修正，不會影響工程使用的便利性；并且 (b) 那些由合同要求在實際竣工之前要進(jìn)行和通過的測試都已經(jīng)進(jìn)行并且通過；并且 (c) 監(jiān)理認(rèn)為，對于工程的使用、運行和維護(hù)至關(guān)重要的文件和其他的信息都已經(jīng)提交完畢； “標(biāo)價的工程量清單”，并且根據(jù)需要隨時進(jìn)行修正；“委托人”是指在附件中規(guī)定的委托人；“暫定金額”包括貨幣總額，不可預(yù)見總額（意外預(yù)算）以及主要成本預(yù)置款項；“單價表（價目表）”是指在本合同中所包含的、關(guān)于將要執(zhí)行的工程的任何部分或者款項的清單，其顯示工程執(zhí)行的付款中的單價或者相關(guān)的單價，還可能包括總價、暫定金額、其他金額、工程量和價格?！爸袠?biāo)日期”是指在書面的中標(biāo)通知書中出現(xiàn)的日期。“施工設(shè)備”，指的是在本合同下的工程執(zhí)行中所使用的裝置和物品，但是這些裝置和物品不構(gòu)成工程的一個部分。在委托人、監(jiān)理以及承包商之間所進(jìn)行的通信應(yīng)該使用英語進(jìn)行。如果要在商業(yè)用途中，將材料用于打印形式或在計算機軟件程序中，不論付款或不付款，或者使用在商業(yè)合同都應(yīng)該遵從版權(quán)付款的規(guī)定。澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會將允許標(biāo)準(zhǔn)購買者在沒有支付版權(quán)費用或者沒有得到澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會的通知的情況下，僅僅在內(nèi)部復(fù)制并且使用標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)內(nèi)容頁碼的10％。 澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)的版權(quán)所有標(biāo)準(zhǔn)的用戶注意，澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會的所有出版物和軟件的都存在版權(quán)。在修訂版本中所要求的變更，在邊緣區(qū)域上用文字和修訂號對所影響的條款、注解、表格、附圖或者其中的部分進(jìn)行說明。警告：特此對本澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)的用戶提出警告，第17條款（對人員以及財產(chǎn)的損壞）中，合同雙方的責(zé)任不限于特別損失、間接損失或者隨后的損失。對于這些最新的版本，1986年的版本將作為先行的標(biāo)準(zhǔn)，而1981年版本的標(biāo)準(zhǔn)將作為可用的替代標(biāo)準(zhǔn)，而1978年的版本則為撤銷的版本。 本標(biāo)準(zhǔn)以草案的形式發(fā)布，版本為92053，以供評論。因此，重要的是，標(biāo)準(zhǔn)的用戶確保他們擁有最新版本，以及其任何修訂版本。 OB/3委員會代表以下組織的利益：澳大利亞工商聯(lián)合會澳大利亞電氣和電子制造商協(xié)會澳大利亞建筑承包商聯(lián)盟澳大利亞項目管理協(xié)會澳大利亞采購與供應(yīng)管理協(xié)會澳大利亞測量師協(xié)會澳大利亞礦業(yè)理事會澳大利亞道路建筑工程服務(wù)團(tuán)體澳大利亞供電協(xié)會澳大利亞工程師協(xié)會澳大利亞法律理事會澳大利亞結(jié)構(gòu)和住房建筑承包商協(xié)會澳大利亞金屬貿(mào)易行業(yè)協(xié)會國家公共工程理事會工藝工程師和建承包商協(xié)會澳大利亞鐵路委員會澳大利亞皇家建筑師學(xué)會澳大利亞監(jiān)理工程師協(xié)會 澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)的審查：為了與行業(yè)保持同樣的發(fā)展進(jìn)度，澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)需要進(jìn)行定期審查，并通過發(fā)布必要的修正版本或新版本，來保持標(biāo)準(zhǔn)為最新的版本。如果在澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)中發(fā)現(xiàn)有任何不準(zhǔn)確或歧義，應(yīng)該及時進(jìn)行通知，以對該問題進(jìn)行調(diào)查，并采取適當(dāng)?shù)男袆印? 國際標(biāo)準(zhǔn)圖書編號： 0 7262 8083 6 前言澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)AS 2124, AS 2125 以及 AS 2127 (相互捆綁)的版本都是由澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會的通用合同條件委員會編制。本標(biāo)準(zhǔn)用戶應(yīng)該注意2124N獨立文件，“通用合同條件第四版本（澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)21241992版本）對于其第三版本（澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)AS21241986年版本）所進(jìn)行的變更說明”，其中標(biāo)明了在1992年版本中所進(jìn)行的主要重大變更。這個標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合2000年10月的修訂版本1。169。商業(yè)軟件版權(quán)使用許可申請以及相關(guān)信息的要求，應(yīng)該直接向澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會總部提交。因此，應(yīng)明確確認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)的版本號和日期。除非另有規(guī)定，價格都應(yīng)該以澳大利亞貨幣為單位，并且應(yīng)該在附件中所規(guī)定的地點以澳大利亞貨幣進(jìn)行支付。 .2 名詞解釋在合同中，除非在文本中有其他的要求（或者解釋）： “工程量清單BOQ”應(yīng)該指一份由委托人或者代表委托人的個體所提供給投標(biāo)者的，以BOQ工程量清單為名稱的文件，該文件表示的是將要執(zhí)行工程的估算工程量?！俺邪獭笔侵冈诒竞贤仑?fù)責(zé)合同執(zhí)行的人?！皩嶋H竣工日期”是指： (a) ，簽發(fā)實際竣工證書的日期，則為實際竣工的日期；或者 (b) 如果由任何仲裁或者訴訟對實際竣工日期作出判決，決定其他日期作為竣工日期，則為所決定的該日期；“天/日”是指日歷日； “圖紙”是指在合同中所提及的圖紙，或者由監(jiān)理通知承包商對于該圖紙的任何修改，并且包括承包商隨時可能向監(jiān)理提交的其他的圖紙，或者為了執(zhí)行本合同由監(jiān)理批準(zhǔn)使用的圖紙； “月”是指日歷月；“人”包括一個公司，或者法人團(tuán)體，或者獨立的法人，或者個人?！耙?guī)范”是指在合同中所提及的規(guī)范，以及在本合同中對于這些規(guī)范的任何修改，或者監(jiān)理根據(jù)合同中所授予的權(quán)利所許可使用的規(guī)范。在通用合同條件中的條款標(biāo)題和子條款標(biāo)題不應(yīng)該構(gòu)成通用合同條件，并且不得使用來進(jìn)行合同解釋。委托人應(yīng)該向承包商支付：(a) 對于委托人以一個總額接受的工程，則支付該總額；(b) 對于委托人以單價接受的工程，則為在合同下實際完成的工程每個款項或者部分中所測量得出的工程量乘以委托人所接受的該款項或者部分的單價所得出的總額,并且根據(jù)合同進(jìn)行任何必要的增加或者減少的調(diào)整。 (b) 如果委托人是以單價來接受該款項的話，則則應(yīng)該對該款項下的工程量