新教材課本對應(yīng)翻譯訓(xùn)練(必修1-3)-全文預(yù)覽
【正文】 我們才決定以暴力反抗暴力．（ only 時間 +助動詞＋主語＋動詞） 8. 只有當(dāng)孩子長大后他才明白這一點． 9. 他是一個很容易相處的人． (get along with) 10. 盡管賴昌興取助于許多政客，但他最終可能會判死刑 .(turn to….be sentenced to death. 1. Do you easily lose heart when you are in trouble? 2. The doctor advised me to sleep and to get up early. 3. I am worried about whether I will be out of work. 4. He said that they shouldn’t be stopped from learning. 5. All the fears and worries came back to me. 6. His efforts were rewarded with high salary. 7. Only then did we decide to anwer violence with violence. 8. Only when the child grows up will he make sense of it. 9. He is a man who is easy to get along with. 10. Although Laichangxing turned to many officials, he finally could be sentenced to dealth. 必修 2 unit1 1. 這次火災(zāi)的原因仍然需要調(diào)查 .(sth remain to be done) 2. 你的工作是調(diào)查任何報告 .(look into) 3. 他自吹能獨自完成這項任務(wù) .(fancy oneself) 4. 父母給我們吃的穿的 ,但不求任何回報 .(in return) 5. 長城是世界七大奇觀之一 .(one of wonder) 6. 毫無疑問 ,北京奧運會將是歷史上最好的一次 .(there is no doubt that .) 7. 對別人進行評價時 ,我們因把各種因素考慮進去 .(take …into consideration//sth be considered 8. 當(dāng)你問他尷尬問題時 ,他總是裝聾 .(pretend to ) 9. 我寧死也不向他屈服 .(prefer to do…..rather than do) 10. 臺灣屬于中國 ,任何人都不能把她和我們祖國拆開 .(belong to…. take apart) 11. 聯(lián)合國高度贊揚中國在維護世界和平所起的作用 .(think highly of) 1. The reason of this fire remains to be researched. 2. Your work is to look into any reports. 3. He fancied himself that he could finish the task alone. 4. Parents give us foods and clothes,but they don’t ask anything in return. 5. The great wall is one of wonders in the world. 6. There is no doubt that the Olympic Games in Beijing will be the best in history. 7. When we judge others, we should take all factors into consideration. 8. He always pretended to be deaf when you asked him embarassed questions. 9. He prefered to die rather than give in to him. 10. Taiwan belongs to china and no one can take it apart from our motherland. 11. The UN thinks highly of what china did in keeping the peace of the world. 必修 2 unit2 1. 我父親鼓勵我參加各種各樣的學(xué)校活動 .(encourage…. take part in ) 2. 他被北京大學(xué)錄取了 .(be admitted to/into..) 3. 他浪費了所有的錢和時間 .(as well as) 4. 這能幫助你搞明白其意思 .( help sb work out) 5. 中國承諾會把奧運火炬帶上世界之顛 .(promise to do) 6. 我生活在你們所說的 “幸福之村” .(live in what…) 7. 事實上 ,我們未盡可能地充分利用這些健身房和游泳池 .(as a matter of fact, make full use of) 8. 我覺得和你一起共餐很榮幸 .(be an honour to do sth) 9. 2022 年夏季奧運會將在北京舉行 .(will be held..) 10. 沒有票 ,任何人都不允許進入體育廠 .(be allowed to do… stadium) 1. My father encouraged me to take part in all kinds of activities at school. 2. He was admitted into Beijing university. 3. He wasted all his money as well as time. He wasted all his money and time as well 4. This can help you work out the meaning 5. China promised to bring the Olympic torch to the top of the world. 6. I lived in what you call happy v
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1