【正文】
e area with severe soil erosion,sandification and saltalkalization by means of forest rehabilitation. ? 成果:工程實(shí)施以來(lái),已累計(jì)完成造林 643萬(wàn)公頃,1330萬(wàn)農(nóng)戶, 5300萬(wàn)人從中受益。 ? 范圍:涉及 17個(gè)省(區(qū)、市), 734縣、 167森工局 ? Scope:17 provinces, involving 734 counties and 167 forest industrial enterprises . ? 目標(biāo):是全面停止長(zhǎng)江上游、黃河上中游地區(qū)天然林的商品性采伐;大幅度調(diào)減東北、內(nèi)蒙古等重點(diǎn)國(guó)有林區(qū)的木材產(chǎn)量;同時(shí)保護(hù)好其他地區(qū)的天然林資源,加快宜林荒山荒地造林種草;加強(qiáng)森林管護(hù)。到 1998年,全國(guó)第五次森林資源清查結(jié)束時(shí),森林覆蓋率已由建國(guó)初的%提高到 %,人工造林保存面積超過(guò) 4600多萬(wàn)公頃,是世界第一,占世界人工林總量的 26%。 80年代開(kāi)始,造林綠化進(jìn)度逐年加快,上個(gè)世紀(jì) 90年代,基本上每年的造林面積保持在 400萬(wàn)公頃左右。 ? The guideline on Chinese forest development is undergoing dramatic change,from timberproducing orientation toward ecological function orientation. ? . ? Implementing six giant forest projects. —— 天然林保護(hù)工程 (Natural forest protection project)。 ? 目標(biāo):將水土流失、沙化、鹽堿化、石漠化嚴(yán)重的坡耕地,有計(jì)劃、有步驟地停止耕種,因地制宜地造林種草,恢復(fù)植被。 ? Objectives:controlling desertification tendency and improving ecological environment by means of afforestation and prehensiv