高級英語課文詳解-全文預覽
【正文】 都要寫作，每天早上口述小說讓別人記錄。 ? autobiography [`?toba?`ɑɡr?fi, bi] ? n. 自傳；自傳文學 (可數(shù)名詞） ? eg: He published his autobiography last autumn. 他去年秋天出版了自己的自傳。 ? 2. Nvar 可變名詞 (可以可數(shù)也可以不可數(shù)） 評論 。毀滅性的 。人世的 ? They lived in an earthly paradise. 他們生活在人間天堂。where they were a mistake and a failure and a foolishness。失蹤 。 eg:It is of no consequence. 這無關(guān)緊要。霍利。 vi. （為 … ）哀悼；悲嘆；悔恨；痛惜 ? n. 哀歌，挽歌；悲慟，慟哭；悲痛之情；悼詞 ? 1. verb 為 … 悲痛；哀嘆；痛惜 ? Ken began to lament the death of his only son... 肯開始對獨子的死悲痛不已。 ? 2. verb (物種）滅絕 。 ? vanish [`v230。 ? They vanish from a world where they were of no consequence 。 ? earthly [`?:θli] adj. 地球的，地上的；塵世的，世俗的；可能 ? 1. adj 塵世的 。我什么都不知道。 vi. 評論，談論（ ment的過去式與過去分詞形式） ? 1. Verb 發(fā)表意見 。發(fā)號施令 。在他晚年口述其自傳時，他曾極度絕望地談到人從塵世的苦難中得以最終的解脫。 作者在嬉笑怒罵的背后，隱藏著深深的絕望，把美國的種種丑惡現(xiàn)象當做人類不能自拔的罪惡淵源，進而對整個人類文明和前途表示了悲觀情緒。 ? volcanic [vɑl`k230。s?k?] n. 大屠殺，殘殺；（牲畜的）成批屠宰 ? vt. 屠殺，殘殺；損害，毀壞； 口 徹底擊??； 口 慘敗 eg： Maria lost her 62yearold mother in the massacre. 在大屠殺中瑪麗亞失去了 62歲的母親。（尤指）寓所，公寓 eg: I moved on round the big house to reach my pad. 我繞過大房子走向我的公寓。ta??r] n. 諷刺；諷刺文學；諷刺作品 ? eg: a sharp satire on the American political process. 一部尖刻諷刺美國政治進程的作品 ? moralizing [39。 ? to feed on/uponto take as food Rhetorical device: the personification of bitternessto emphasize the suffering in his own life Pad with humorcover, stuff, fill with humor (1) bitterness [ `b?t?n?s] ? n. 苦味；痛苦；悲痛；酷烈 ? She was full of hatred and bitterness. 她滿腔仇恨和辛酸。 ? bathtub [b230。 epileptic [ep?39。 ? Ncount 可數(shù)名詞 爆炸聲 。t recognize her. 她愁容滿面，我差點兒沒認出她來。 ? haunt verb 縈繞在心頭，纏繞：長期困擾 ? eg :The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life. 破產(chǎn)的恥辱可能會讓他余生不得安寧。 ? robust adj 1 強健的，強壯的 ? eg: she was almost 90, but still very robust ? 她將近 90歲了，但身體仍然十分強健。? Mark Twain suggested that an ingredient was missing in the America ambition when he said : what a robust pepole ,what a nation of thinkers we might be , lf we would only lay ourselves on the shelf occasionally and renew our edges . ? 翻譯：馬克吐溫覺得，美國式的抱負中缺少一個成分。 occasionally [??ke???n(?)li] adv. 偶爾，間或；“ occasional”的派生 eg: We occasionally meet for a drink after work. 我們下班后偶爾相聚小酌。他 12歲時，父親便因肺炎而去世；他的兄弟亨利在一次蒸汽船爆炸事故中喪生，他的兒子朗頓才十九個月就夭折了。 ? haunted adj. 鬧鬼的；受到折磨的；令人煩惱的 haunt”的過去式和過
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1