【正文】
Yours faithfully,Mo Xiaofu 第三步 學生做一、展證訓練1廣西梧州虹光化工廠是一家日生產能力只有5噸鈦白粉的小型私企。想不到在合同簽訂后梧州突發(fā)洪水。眼看交貨時間快到,全廠上下異常著急。2011年4月15日該公司與法國晨光工藝品有限公司簽訂了一份2個20尺集裝箱木衣架出口合同。眼看交貨時間快到,大家都很著急。二、展示評價展證函2在小組之間對別人的評價展開討論反駁,教師做最終點評。由于碰上中國傳統的節(jié)日春節(jié),加之1月中下旬后湖南幾乎都是100年一遇的雨雪天氣,嚴重影響了臺布生產進度,到3月下旬才組織到15000件臺布。請你為該公司代寫一份展證函件。合同規(guī)定2011年3月份交貨。請你代為該企業(yè)代寫一份英文展證函電。合同規(guī)定2011年6月15日前交貨。請你做做好事,代為虹光化工廠寫一份英文展證函電。兩周后,洪水蕭然退去。合同號為HE100988。二、展證原因要求展證時,賣方要在函件里充分說明理由以取得買方的理解和支持。當天,公司實習單證員譚雅梅仔細審查了信用證,覺得裝運期太短了,對買方不利。 WHEREBY THE SELLERS AGREE TO SELL AND THE BUYERS TO BUY THE COMMODITY MENTIONED IN THIS CONTRACT SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED AS FOLLOWS:NAME OF COMMODITY amp。 第五步 成果展示及評價一、改正函展示及評價在各小組之間交換展示自己的改證函,提出意見并說明理由。(X)此證增加金額USD18, 現信用證總額為USD675,THIS AMENDMENT CONSISITS OF 2 SHEET(S),INCLUDING THE COVERING LETTER AND ATTACHMENTS. 本修改連同面函及附件共2 紙。REMARKS 備注:()此修改印鑒/密押未核付、我行已對外查詢,待復。2. The unit price reads USD4500/MT CIF MONTREAL, CANADA instead of USD4500/MT CIFC3% MONTREAL, CANADA;3. The total amount of L/C should read USD675, instead of USD657,。 第二步 教師教一、改證原則信用證的修改總體上應遵循〝利己不損人〞的原則。出口人必須等信用證修改書到達后,檢查修改書的內容合格了,才能裝運貨物出口。出口部經理王瑞榮經過認真核對和思考,回答:“趕快要求改證。YOURS FAITHFULLY,FOR BANK OF CHINA圖表12 信用證修改書樣本討論小結: 通過本案例分析,了解改證的步驟及方法基本部分:【情境導入】 2010年4月26日,廣西梧州春江五金礦產進出口有限公司李彪彪總經理參加了今年春交會,與澳大利亞國際采購公司簽訂了一份100噸金屬硅出口合同。()此修改未生效。THIS AMENDMENT SHOULD BE ATTACHED TO THE CAPTIONED L/C ADVISED BY US,OTHERWISE,THEBENECIARY WILL BE RESPONSIBLE FR ANY CONSEQUENCES ARISING THEREFROM.本修改須附于有關信用證,否則,貴公司須對因此而產生的后果承擔責任。授課時間2013年 月 日 節(jié)次2 周次授課題目改證及展證教學目標知識目標了解改證的含義、必要性及途徑;了解改證的原則及后果展證的定義;展證的原因;能力目標能根據信用證的審核結果,修改信用證;教學重點與難點教學重點:怎么樣去修改信用證教學難點:修改信用證授課方式理論講授、案例討論、視頻觀摩、啟發(fā)式教學作業(yè)拓展閱讀、課后思考題、實訓作業(yè)授課進程組織教學: 復習:審證的依據及步驟 新授: 改證的含義 改證的必要性 改證的途徑 改證的原則及后果 展證案例導入:一、示范改證(根據審證 中示范審證的結果)To: FIREBIRD TRADING CO. LTD. (CANADA) Tel: 001503 362 2603 Fax: 001503 362 2605Fm: GUANGXI WUZHOU SENGONG IMPORT AND EXPORT CO. LTD. Date: June 16, 2010Attn: Bob CoveryDear Sir,Re: amendment of L/C We are very glad to have received your L/C . After checking the clauses carefully according to sales confirmation , we do find the following errors and mistakes in your L/C:1. The name of beneficiary should be GUANGXI WUZHOU SENGONG IMPORT AND EXPORT CO. instead of GUANGXI WUZHOU SENGONG I./E CO.。5. The way of packing should be“ In plastic woven bags of about 1000 kgs net each ” instead of TWOPLY PLASTIC BAGS.6. the insurance clause should be : To be covered by the seller for 110% of invoice value against . as per . clause.7. latest time of shipment should be July 31, 2010Please rush to make amendment to your L/C through your issuing bank so that we can effect shipment as soon as possible, which is to the mutual benefit of both of our panies.Best regards.Yours faithfully,Tan Yamei(客戶回復如下)To: GUANGXI WUZHOU SENGONG IMPORT AND EXPORT CO. LTD.From: FIREBIRD TRADING CO. LTD. (CANADA)Date: June 16 ,2010Attn: Tan YameiDear Sir,Thank you for your fax dated June 16,2010 asking