人教版高中英語選修7課文翻譯[1]--全文預(yù)覽
【正文】 謝謝你的來信，收到你的信真是太高興了。隨后我們看到一條鯊魚。有一天，我們出海捕鯨的時(shí)候，詹姆斯被沖下水去了。它在24小時(shí)以內(nèi)是不會(huì)浮出水面的。羄 于是，獵鯨叉準(zhǔn)備好了。衿 我問喬治，“它們?cè)诟墒裁矗俊蓖N “啊，它們?cè)趨f(xié)同作戰(zhàn)呢——那些虎鯨正在往那頭鯨的出氣孔上撲去，不讓它呼吸，而其他那些虎鯨則阻止它逃跑。幾分鐘后，湯姆不見了，于是喬治開始用槳拍打水面?！眴讨卧谖颐媲斑吪苓呎f。膃 “那是老湯姆，是虎鯨。當(dāng)時(shí)我以為只是一個(gè)故事罷了，但是后來親眼看見了，而且見過多次。這次婚姻持續(xù)了31年。舉例來說，第一條原則就規(guī)定機(jī)器人不得傷害人類，也不能允許人類受到傷害?；舅夭娜∽粤_馬帝國的衰敗，但講的是有關(guān)未來的事情。從那以后，他就開始認(rèn)真地從事寫作了。1958年他放棄了教學(xué)工作成為專職作家。他讀中學(xué)和大學(xué)的那段時(shí)期都在糖果店里工作，一直到1942年，也就是他獲得化學(xué)碩士學(xué)位一年以后他才停止糖果店的工作。他是因?yàn)?年前的一次輸血中感染了艾滋病病毒而去世的。阿西莫夫是美國的科學(xué)家兼作家，他寫過大約480本書，包括怪誕小說、科學(xué)和歷史方面的書，甚至還寫過有關(guān)《圣經(jīng)》和莎士比亞的書。那天晚上，他拉開了窗簾，讓其他女人看到了他和克萊爾在一起，他明白這么做對(duì)克萊爾的婚姻并不造成危害。她高聲嚷著：“讓我獨(dú)自呆一會(huì)兒!”就跑上床，哭了一個(gè)通宵。襖 克萊爾和她的房子、美食給女士們留下了深刻的印象。就在這時(shí)，前門的門鈴響了。時(shí)鐘敲響八點(diǎn)，客人馬上就要到來了。盡管托尼當(dāng)時(shí)在隔壁房間里，他還是及時(shí)趕過來把她接住了。托尼告訴克萊爾說，你可以同格拉迪斯一樣，．還建議克萊爾邀請(qǐng)格拉迪斯和她的朋友到家里來玩，時(shí)間就定在托尼離去和拉里回家之前的那個(gè)晚上?？死艺驹谀莾?。柜臺(tái)售貨員對(duì)她很粗魯，她就打電話給托尼，讓售貨員同托尼講話。她在想，這是多么可笑啊，他只不過是一臺(tái)機(jī)器呀!螄 托尼給克萊爾換了個(gè)發(fā)型，又改變了化妝風(fēng)格。 肄 托尼為讓克萊爾高興，答應(yīng)幫助她，使她變得漂亮，使她的家變得高雅大方。但是她開始信任托尼了。機(jī)器人如此通人性，這使她覺得心煩和害怕。機(jī)器人名叫托尼，看上去更像一個(gè)人，而不像臺(tái)機(jī)器。但是克萊爾被拉里說服了。貝爾蒙特在一家生產(chǎn)機(jī)器人的公司里工作。蚈蒄 感謝您閱讀我的信，希望您能贊成我的建議。如果廁所的門能設(shè)計(jì)成向外開，殘疾人會(huì)很高興。也許可以讓每一橫排的排頭都留出瑩位，以便坐輪椅的人坐在他們的朋友旁邊。這樣可以使那些聽力有缺陷的觀眾和那些聽力正常的朋友坐在一起欣賞，而不是讓前者坐在一個(gè)特定的區(qū)域。在有些電影院里，(殘疾人專用)電梯設(shè)在影院背后陰冷而不顯眼的地方。我希望您不介意我寫信 詢問您是否已考慮到殘疾顧客的需要。要接受他們，給他們以鼓勵(lì)，讓他們能像你一樣過得豐富多彩、充實(shí)美滿。羅 在許多方面，我身體的殘疾倒使我心理上變得更加堅(jiān)強(qiáng)、更加獨(dú)立。除了同我的朋友一起去看電影和足球比賽，我還花很多時(shí)間和我的寵物在一起。我很高興我能做許多事情，比如寫作和電腦編程。每次缺課之后，我就覺得自己很笨，因?yàn)槲冶葎e人落后了。艿 問題是我看上去跟平常人一樣。最后我到醫(yī)院去做了檢查，幾乎住了三個(gè)月的醫(yī)院。薂 十歲以前，我跟其他人是一樣的。你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身體非常虛弱，所以我不能像別人那樣快跑或快步爬樓梯。薇第一單元 好好生活螈馬蒂的故事裊 你好。換句話說，世界上像我這樣的人并不多見。我的座右銘是：活一天算一天。后來，我的身體開始變得越來越虛弱，以至于只能坐在體育場的長凳上欣賞足球了。因此，很難知道將來會(huì)是個(gè)什么樣子。有時(shí)候我的身體太虛弱，上不了學(xué)，因此落了許多功課?？偠灾?，我生活得挺好。我的生活很充實(shí)，沒有時(shí)間閑坐著顧影自憐。此外，我還有好多功課，特別是在病了一段時(shí)間之后。因此，不要感到殘疾人可憐，或者取笑他們，也別不理睬他們。梅杰葿 總建筑師 劍橋街64號(hào)肄 影院設(shè)計(jì)公司
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1