【正文】
出口額統(tǒng)計(jì)主要包括漫畫(huà)、圖書(shū)、音像以及各種書(shū)畫(huà)數(shù)據(jù)匯總),中國(guó)對(duì)日文化貿(mào)易形勢(shì)可謂異常嚴(yán)峻。%。這些數(shù)據(jù)足以說(shuō)明, 中國(guó)的文化產(chǎn)品貿(mào)易整體發(fā)展水平落后, 引進(jìn)的文化產(chǎn)品遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于出口的文化產(chǎn)品, 進(jìn)出口額嚴(yán)重失衡。然而,作為國(guó)際貿(mào)易重要組成部分的文化貿(mào)易卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于國(guó)家對(duì)外貿(mào)易的總體增幅,雖然我國(guó)已經(jīng)和美國(guó)、日本、英國(guó)及法國(guó)一起,成為世界文化貿(mào)易五強(qiáng),但我國(guó)文化貿(mào)易發(fā)展很不平衡,既是一個(gè)文化貿(mào)易大國(guó),也是一個(gè)文化貿(mào)易弱國(guó),文化產(chǎn)品貿(mào)易逆差嚴(yán)重。其次是視覺(jué)藝術(shù)品,%。在2010年。在廣播業(yè)方面,2010年,%。據(jù)2012年日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省的統(tǒng)計(jì)顯示,在全世界放映的動(dòng)畫(huà)片中有近六成是日本制造的。日本希望通過(guò)發(fā)展新文化產(chǎn)業(yè),變產(chǎn)品輸出為文化輸出, 推動(dòng)日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展。日本的文化市場(chǎng)規(guī)模巨大,僅次于美國(guó)位居世界第二位,日本的文化產(chǎn)業(yè)已成為高成長(zhǎng)產(chǎn)業(yè)。列歐盟、美國(guó)之后, 日本已成為我國(guó)第三大貿(mào)易伙伴。一般來(lái)說(shuō),文化硬件指用來(lái)生產(chǎn)、儲(chǔ)存、傳播文化內(nèi)容的器物工具和物態(tài)載體,如攝影器材、視聽(tīng)設(shè)備、影視器材、舞美設(shè)備、游戲和娛樂(lè)器材、藝術(shù)創(chuàng)造和表達(dá)的工具等;文化軟件則指包含文化內(nèi)容的產(chǎn)品和文化服務(wù),包括廣播電視節(jié)目、電影動(dòng)畫(huà)片和故事片、印刷品、出版物、視聽(tīng)藝術(shù)、表演藝術(shù)、載有文化藝術(shù)內(nèi)容的光盤(pán)、視盤(pán)和多媒體、娛樂(lè)、會(huì)展等。國(guó)際文化貿(mào)易在內(nèi)涵上,包括文化產(chǎn)品和文化服務(wù)兩個(gè)范疇。還有,這些研究多缺乏對(duì)未來(lái)的預(yù)測(cè),因此在導(dǎo)向作用方面有所欠缺。就文化創(chuàng)意商品貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)力指數(shù)而言,中國(guó)之于日本具有微弱優(yōu)勢(shì)。主要是集中在中日貿(mào)易現(xiàn)狀和中日貿(mào)易結(jié)構(gòu)這兩方面。隨著文化經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,文化貿(mào)易在國(guó)際貿(mào)易格局中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。 Comparative Analysis。 the second part is culture trade of defined and classification。中國(guó)與日本無(wú)論是在文化產(chǎn)業(yè)的政策制方面或是在文化貿(mào)易的模式架構(gòu)方面都存在著差異,本文通過(guò)分析中日兩國(guó)文化貿(mào)易的當(dāng)發(fā)展現(xiàn)狀,我國(guó)發(fā)展滯后的原因等方面,并提出促進(jìn)我國(guó)文化貿(mào)易發(fā)展的若干建議。中日文化貿(mào)易現(xiàn)狀分析摘 要近30年來(lái),隨著全球化的不斷擴(kuò)張,國(guó)際文化貿(mào)易迅速發(fā)展,文化產(chǎn)業(yè)不斷繁榮,已經(jīng)不入了一個(gè)新的階段。同樣地處東亞,近年來(lái)日本逐漸成為全球文化貿(mào)易的先驅(qū)國(guó)家,其文化產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)中占有著舉足輕重的地位。關(guān)鍵詞:文化貿(mào)易; 比較分析; 對(duì)策與建議;An Analysis on the Cultural Trade between China and JapanAbstractIn the recent 30 years, with the expansion of globalization, international cultural trade has been booming and the world cultural industry has rapidly entered into a newly high stage. Cultural trade has gradually bee a pillar part in the economy system of the developed countries. China has been one of the top three great powers in the international trade and it has run great trade surplus for several years. However, China is now facing vast cultural deficit, same as many developing countries, which doesn’t match its great power in the international market. Japan, which is also located in the EastAsia, is the pioneer country in the global cultural trade, and its culture products enjoy a leading position in the global range. The developments of their cultural industry and foreign culture situation of China and Japan’s cultural trade, the thesis made full parison of the different trade structure and government policy between China and Japan, and work out a longterm strategy to promote the development of China’s cultural trade.This paper is divided into five parts. The first part is introduction, main describes the research background and meaning and the literature