【正文】
如黃金可以試人。 A smooth sea never made a skillful mariner.平靜的海洋練不出熟練的水手。s absence.主人不在可以看出仆人的品行來(lái)。 A rolling stone gathers no moss.滾石不生苔,轉(zhuǎn)業(yè)不聚財(cái)。A penny saved is a penny earned.省錢就是賺錢。An optimist sees an opportunity in every calamity。An evil chance seldom es alone.禍不單行。Among the blind the oneeyed man is king.山中無(wú)老虎,猴子稱霸王。 A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.牽馬到河易,強(qiáng)馬飲水難。 A man cannot whistle and drink at he same time.一心不能二用。 All things are obedient to money.有錢能使鬼推磨。All roads lead to Rome.條條道路通羅馬。 A little wind kindles, much puts out the fire.適可而止,過(guò)猶不及。 A little is better than none.聊勝於無(wú)。A happy heart makes a blooming visage.心花怒放,笑逐顏開(kāi)。 A good marksman may miss.智者千慮,必有一失。A good example is the best sermon.身教勝似言教。 After a storm es a calm.否極泰來(lái)。Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友,在公開(kāi)場(chǎng)合又表?yè)P(yáng)你的朋友。 A cock is valiant on his own dunghill.夜郎自大。A clear conscience is a sure card.光明磊落,勝券在握。A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬,十年怕井繩。A bird is known by its note, and a man by his talk.聞其歌知其鳥,聽(tīng)其言知其人。精選英語(yǔ)格言警句(英漢對(duì)照)A bad conscience is a snake in one39。A bird in the hand is worth two in the bush.雙鳥在林不如一鳥在手。Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚愛(ài)益切,離別情更深。A clear conscience is a soft pillow.問(wèn)心無(wú)愧,高枕無(wú)憂。 A close mouth catches no flies.病從口入,禍從口出。Actions speak louder than words.事實(shí)勝於雄辯。 A fall into the pit, a gain in your wit.吃一塹,長(zhǎng)一智。 A good appetite is a good sauce.饑不擇食。 A go