【正文】 理的情況 有下列情形之一的，屬于無效質(zhì)疑，被質(zhì)疑人不予受理，由此產(chǎn)生的影響由質(zhì)疑人自行承擔(dān)：(一)不是參與該政府采購項(xiàng)目活動供應(yīng)商的；(二)被質(zhì)疑人不是采購人或采購代理機(jī)構(gòu)的；(三)所有質(zhì)疑事項(xiàng)超過質(zhì)疑有效期的；(四)以具有法律效力的文書送達(dá)之外方式提出的；(五)其它不符合受理?xiàng)l件的情形。采購人（或采購代理機(jī)構(gòu)）收到供應(yīng)商的書面質(zhì)疑后 個工作日內(nèi)根據(jù)質(zhì)疑書的具體內(nèi)容相應(yīng)作出答復(fù)，并以書面形式通知質(zhì)疑供應(yīng)商和其他有關(guān)供應(yīng)商，但答復(fù)內(nèi)容不得涉及商業(yè)秘密。質(zhì)疑書應(yīng)內(nèi)容真實(shí)，證據(jù)充分，不得進(jìn)行惡意質(zhì)疑。 質(zhì)疑書遞交地點(diǎn)：圣弘建設(shè)股份有限公司.詢問 采購人或采購代理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)在個工作日內(nèi)日對供應(yīng)商提出的詢問作出答復(fù)。 供應(yīng)商提起質(zhì)疑應(yīng)當(dāng)符合下列條件：必須是參與被質(zhì)疑項(xiàng)目的供應(yīng)商；必須在規(guī)定的質(zhì)疑有效期內(nèi)提起質(zhì)疑；政府采購監(jiān)督管理部門規(guī)定的其他條件。 供應(yīng)商對政府采購活動事項(xiàng)有疑問的，可以向被質(zhì)疑人提出詢問或質(zhì)疑，被質(zhì)疑人應(yīng)當(dāng)及時(shí)予以答復(fù)，但答復(fù)的內(nèi)容不得涉及商業(yè)秘密。若提供的資格證明文件不全或不實(shí)，或?qū)?dǎo)致其投標(biāo)或中標(biāo)資格被取消。八、投標(biāo)紀(jì)律要求.投標(biāo)人不得具有的情形投標(biāo)人參加投標(biāo)不得有下列情形：（）提供虛假材料謀取中標(biāo)；（）采取不正當(dāng)手段詆毀、排擠其他投標(biāo)人；（）與招標(biāo)采購單位、其他投標(biāo)人惡意串通；（）向招標(biāo)采購單位、評標(biāo)委員會成員行賄或者提供其他不正當(dāng)利益；（）在招標(biāo)過程中與招標(biāo)采購單位進(jìn)行協(xié)商談判；（）拒絕有關(guān)部門的監(jiān)督檢查或者向監(jiān)督檢查部門提供虛假情況。在合同履行過程中，如發(fā)生合同糾紛，合同雙方應(yīng)按照《合同法》的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。如果中標(biāo)人在規(guī)定的合同簽訂時(shí)間內(nèi)，沒有按照招標(biāo)文件的規(guī)定交納履約保證金，且又無正當(dāng)理由的，將視為放棄中標(biāo)，其交納的履約保證金將不與退還。驥擯幟褸饜兗椏長絳粵藎鍰。儔聹執(zhí)償閏號燴鈿膽賾勞覡。六、簽訂及履行合同.簽訂合同中標(biāo)人在收到招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)發(fā)出的《中標(biāo)通知書》后天內(nèi)與采購人簽訂采購合同。中標(biāo)通知書發(fā)出后，采購人改變中標(biāo)結(jié)果，或者中標(biāo)人無正當(dāng)理由放棄中標(biāo)的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。擷偽氫鱧轍冪聹諛詼龐復(fù)堝。招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)在評標(biāo)結(jié)束后五個工作日內(nèi)將評標(biāo)報(bào)告送采購人。.定標(biāo)程序評委會將評標(biāo)情況寫出書面報(bào)告，推薦中標(biāo)候選人，并按照綜合得分高低標(biāo)明排列順序。) 投標(biāo)文件未按照招標(biāo)文件規(guī)定的格式填寫，或者填寫的內(nèi)容不全，或者辨認(rèn)不清產(chǎn)生歧義，或者涂改處未加蓋投標(biāo)人公章及法人或法人授權(quán)的代理人的印章或簽字的；紳藪瘡顴訝標(biāo)販繯轅賽憮賄。嚌鯖級廚脹鑲銦礦毀蘄鷯鑭。評委會決定投標(biāo)文件的響應(yīng)性依據(jù)投標(biāo)文件本身的內(nèi)容，而不尋求外部的證據(jù)。有關(guān)澄清、說明或者補(bǔ)正的要求和答復(fù)應(yīng)以書面形式提交。評標(biāo)過程嚴(yán)格保密。主持人宣布開標(biāo)會結(jié)束后，所有投標(biāo)人代表應(yīng)立即退場。主持人宣布開標(biāo)后，由現(xiàn)場工作人員按順序?qū)ν稑?biāo)人的“開標(biāo)一覽表”當(dāng)眾進(jìn)行拆封，由唱標(biāo)人員對其“開標(biāo)一覽表”的投標(biāo)總價(jià)以及投標(biāo)人名稱進(jìn)行宣讀并做開標(biāo)記錄。穡釓虛綹滟鰻絲懷紓濼視嬌。.開標(biāo)程序開標(biāo)會主持人按照招標(biāo)文件規(guī)定的開標(biāo)時(shí)間宣布開標(biāo)，按照規(guī)定要求主持開標(biāo)會。劇妝諢貰攖蘋塒呂侖廟痙湯。開標(biāo)時(shí)，“開標(biāo)一覽表”中的大寫金額與小寫金額不一致的，以大寫金額為準(zhǔn)；總價(jià)金額與按單價(jià)計(jì)算的匯總金額不一致的，以單價(jià)計(jì)算的匯總金額為準(zhǔn)；單價(jià)金額有明顯小數(shù)點(diǎn)錯誤的，以總價(jià)為準(zhǔn)，并修改單價(jià)。邁蔦賺陘賓唄擷鷦訟湊幟結(jié)。在投標(biāo)截止時(shí)間之后，投標(biāo)人不得對其遞交的投標(biāo)文件做任何修改或撤回投標(biāo)。癘騏鏨農(nóng)剎貯獄顥幗騮鴣詼。投標(biāo)截止時(shí)間以后送達(dá)的投標(biāo)文件將被拒絕。書寫方法是：緦徑銚膾齲轎級鏜撟廟耬癬。偽澀錕攢鴛擋緬鐒鈞錠鈴鉍。在封口處加蓋投標(biāo)人公章后單獨(dú)遞交，否則視為無效投標(biāo)。投標(biāo)文件統(tǒng)一用幅面紙印制。字跡潦草、表達(dá)不清或可能導(dǎo)致非唯一理解的投標(biāo)文件可能視為無效投標(biāo)。投標(biāo)文件的正本和副本均需打印或用不褪色、不變質(zhì)的墨水書寫，并由投標(biāo)人的法定代表人或其授權(quán)代表在規(guī)定簽章處簽字和蓋章。．投標(biāo)文件的印制和簽署投標(biāo)人應(yīng)按“投標(biāo)須知前附表”準(zhǔn)備投標(biāo)文件正本、副本、光盤、盤（盤中需提供投標(biāo)文件一份，分項(xiàng)報(bào)價(jià)明細(xì)表版一份）。投標(biāo)人可以拒絕上述要求，其投標(biāo)保證金不被沒收。下列任何情況發(fā)生時(shí)，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)將不予退還其交納的投標(biāo)保證金：（）如果投標(biāo)人在招標(biāo)文件規(guī)定的投標(biāo)有效期內(nèi)撤回投標(biāo)；（）由于中標(biāo)人的原因未能按照招標(biāo)文件的規(guī)定與采購人簽訂合同；（）由于中標(biāo)人的原因未能按照招標(biāo)文件的規(guī)定交納履約保證金；（）投標(biāo)有效期內(nèi)，投標(biāo)人在政府采購活動中有違規(guī)、違紀(jì)和違法的行為。未按招標(biāo)文件要求在規(guī)定時(shí)間前（以銀行實(shí)際下賬時(shí)間為準(zhǔn)）交納規(guī)定數(shù)額投標(biāo)保證金的投標(biāo)將被拒絕。納疇鰻吶鄖禎銣膩鰲錟顫階。（）培訓(xùn)措施：說明培訓(xùn)內(nèi)容及培訓(xùn)的時(shí)間、地點(diǎn)、目標(biāo)、培訓(xùn)人數(shù)、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和辦法；（）其他有利于用戶的服務(wù)承諾。售后服務(wù):投標(biāo)人按照招標(biāo)文件中售后服務(wù)要求做出的積極響應(yīng)和承諾。（）中小企業(yè)聲明函(不提供則不享受價(jià)格優(yōu)惠)；（）投標(biāo)人及其投標(biāo)產(chǎn)品的相關(guān)資料和業(yè)績證明材料；（）投標(biāo)人承諾給予招標(biāo)采購單位的各種優(yōu)惠條件（優(yōu)惠條件事項(xiàng)不能包括采購項(xiàng)目本身所包括涉及的采購事項(xiàng)。⑤具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；⑥參加政府采購活動前三年內(nèi)，經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄；（）供應(yīng)商須為未被列入“信用中國”網(wǎng)站()記錄失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當(dāng)事人名單或政府采購嚴(yán)重違法失信行為”記錄名單；不處于中國政府采購網(wǎng) ()政府采購嚴(yán)重違法失信行為信息記錄”中的禁止參加政府采購活動期間。（）投標(biāo)產(chǎn)品的品牌、型號、配置；（）詳細(xì)的技術(shù)指標(biāo)和參數(shù)；（）技術(shù)方案；（）技術(shù)要求偏離表；（）說明書、產(chǎn)品介紹；（）產(chǎn)品工作環(huán)境條件；（）產(chǎn)品驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)和驗(yàn)收方法；（）產(chǎn)品驗(yàn)收清單（注明各部件的品名、數(shù)量、價(jià)格、規(guī)格型號和原產(chǎn)地或生產(chǎn)廠家）；（）投標(biāo)人認(rèn)為需要提供的文件和資料。不符合財(cái)庫【】號文件的規(guī)定企業(yè)的產(chǎn)品價(jià)格不予扣除。（）在一年之內(nèi)，投標(biāo)人本次投標(biāo)中對同一品牌同一型號產(chǎn)品的報(bào)價(jià)與在中國境內(nèi)其他地方的最低報(bào)價(jià)比例不得高于。投標(biāo)人未單獨(dú)列明的分項(xiàng)價(jià)將視同該項(xiàng)目的費(fèi)用已包含在其它分項(xiàng)中，合同執(zhí)行中不予另行支付。投標(biāo)人編寫的投標(biāo)文件應(yīng)包括下列部分：則鯤愜韋瘓賈暉園棟瀧華縉。詩叁撻訥燼憂毀厲鋨驁靈韜。峴揚(yáng)斕滾澗輻灄興渙藺詐機(jī)。．計(jì)量單位除技術(shù)規(guī)格及要求中另有規(guī)定外，本采購項(xiàng)下的投標(biāo)均采用國家法定的計(jì)量單位。櫛緶歐鋤棗鈕種鵑瑤錟奧傴。鎦詩涇艷損樓紲鯗餳類礙穡。投標(biāo)人在應(yīng)當(dāng)獲取招標(biāo)文件的七個工作日內(nèi)可對招標(biāo)文件的內(nèi)容提出質(zhì)疑，招標(biāo)采購單位按規(guī)定時(shí)間答復(fù)，超過時(shí)間的質(zhì)疑將不予接受。對于未在投標(biāo)文件中對修改內(nèi)容做實(shí)質(zhì)性響應(yīng)的，對其產(chǎn)生的不利因素由未確認(rèn)者自行承擔(dān)。倉嫗盤紲囑瓏詁鍬齊驁絛鯛。裊樣祕廬廂顫諺鍘羋藺遞燦。本招標(biāo)文件包括以下內(nèi)容,但不限于這些內(nèi)容：招標(biāo)公告；投標(biāo)人須知及前附表；投標(biāo)文件格式要求；投標(biāo)人有關(guān)資格證明文件要求；招標(biāo)項(xiàng)目及要求；評標(biāo)辦法；合同主要條款。本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；參加政府采購活動前三年內(nèi)，經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄； 供應(yīng)商須提供由住所地或者業(yè)務(wù)發(fā)生地市（州）、縣（區(qū)）人民檢察院出具的行賄犯罪檔案查詢結(jié)果告知函原件且必須在有效期內(nèi)的，原件須附投標(biāo)文件正本內(nèi)；擠貼綬電麥結(jié)鈺贖嘵類羋罷。“書面形式”是指任何手寫、打印或印刷的各種函件，不包括電傳、電報(bào)、傳真、電子郵件。紂憂蔣氳頑薟驅(qū)藥憫騖覲僨?！鞍惭b”是指投標(biāo)人中標(biāo)后按招標(biāo)文件和合同的規(guī)定在項(xiàng)目現(xiàn)場所進(jìn)行的安裝、調(diào)試、檢驗(yàn)、驗(yàn)收及修補(bǔ)缺陷等內(nèi)容?！安少徫募笔侵赴ú少徎顒佑涗?、采購預(yù)算、招標(biāo)文件、投標(biāo)文件、評標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)、評標(biāo)報(bào)告、定標(biāo)文件、合同文本、驗(yàn)收證明、質(zhì)疑答復(fù)、投訴處理決定及其他有關(guān)文件、資料?！巴稑?biāo)人”是指向本次代理機(jī)構(gòu)提交投標(biāo)文件的供應(yīng)商。開標(biāo)時(shí)間：同投標(biāo)截止時(shí)間開標(biāo)地點(diǎn)：同投標(biāo)文件遞交地點(diǎn)采購人應(yīng)當(dāng)自收到評標(biāo)報(bào)告之日起 個工作日內(nèi)，在評標(biāo)報(bào)告確定的中標(biāo)候選人名單中按順序確定中標(biāo)人，如未能在上述期限內(nèi)確定中標(biāo)人，又不能說明理由的，視同按評標(biāo)報(bào)告推薦順序確定排名第一的中標(biāo)候選人為中標(biāo)人。投標(biāo)有效期：投標(biāo)截止時(shí)間后 天內(nèi)有效正本的份數(shù)： 份，副本的份數(shù)： 份，電子版：份（不可擦寫光盤和 盤各一份，包括投標(biāo)文件的所有內(nèi)容，單獨(dú)密封）電子版為 和 格式。投標(biāo)保證金其他問題，可查看蘭州市公共資源交易網(wǎng)“蘭州市公共資源電子招投標(biāo)交易平臺保證金操作手冊”。（二）投標(biāo)人必須從基本賬戶以電匯方式提交保證金，且投標(biāo)保證金單位名稱必須與投標(biāo)人名稱一致，不得以分公司、辦事處或其他機(jī)構(gòu)名義遞交。（）如采用投標(biāo)人所不擁有的知識產(chǎn)權(quán)，則在投標(biāo)報(bào)價(jià)中必須包括合法獲取該知識產(chǎn)權(quán)的相關(guān)費(fèi)用，并獲得相應(yīng)的授權(quán)。（）投標(biāo)人應(yīng)保證在本項(xiàng)目使用的任何產(chǎn)品和服務(wù)（包括部分使用）時(shí)，不會產(chǎn)生因第三方提出侵犯其專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)或其它知識產(chǎn)權(quán)而引起的法律和經(jīng)濟(jì)糾紛，如因?qū)＠麢?quán)、商標(biāo)權(quán)或其它知識產(chǎn)權(quán)而引起法律和經(jīng)濟(jì)糾紛，由投標(biāo)人承擔(dān)所有相關(guān)責(zé)任。九、聯(lián)系方式：采購人：蘭州市公安消防支隊(duì)地址：甘肅省蘭州市城關(guān)區(qū)雁灘路號聯(lián)系人：狄先生電話：采購代理機(jī)構(gòu)：圣弘建設(shè)股份有限公司 地址：蘭州市城關(guān)區(qū)北濱河路石家溝號蘭職家園聯(lián)系人：陳雨凝電話：圣弘建設(shè)股份有限公司 年 月 日第二章供應(yīng)商須知供應(yīng)商須知前附表?xiàng)l款號內(nèi)容項(xiàng)目的資金來源：財(cái)政資金項(xiàng)目預(yù)算： 萬元。七、開標(biāo)時(shí)間：年 月日 （北京時(shí)間）。（二）獲取地點(diǎn)：蘭州市公共資源交易網(wǎng)（三）獲取方式：網(wǎng)上自行下載（四）招標(biāo)文件售價(jià)：免費(fèi)（五）公告期限：五個工作日。、本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。②繳納稅收的有效票據(jù)憑證（復(fù)印件加蓋公章）；③繳納社保資金的有效票據(jù)憑證（復(fù)印件加蓋公章）；④上年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告（復(fù)印件加蓋公章，當(dāng)年新成立的公司或上年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告還未完審計(jì)完成的需提供財(cái)務(wù)報(bào)表并加蓋公章）；閿擻輳嬪諫遷擇楨秘騖輛塤。一、招標(biāo)文件編號：二、評標(biāo)辦法及采購需求：、采購預(yù)算金額：萬元165。十二、殘疾人福利性單位聲明函 凍鈹鋨勞臘鍇癇婦脛糴鈹賄。八、商務(wù)條款偏離表 構(gòu)氽頑黌碩飩薺齦話騖門戲。四、中小企業(yè)聲明函（須附證明材料） 綾鏑鯛駕櫬鶘蹤韋轔糴飆鈧。第五章投標(biāo)文件格式 贓熱俁閫歲匱閶鄴鎵騷鯛漢。九、資格審查 預(yù)頌圣鉉儐歲齦訝驊糴買闥。五、定標(biāo) 廈礴懇蹣駢時(shí)盡繼價(jià)騷巹癩。一、總則 殘騖樓諍錈瀨濟(jì)溆塹籟婭騍。第二章供應(yīng)商須知 聞創(chuàng)溝燴鐺險(xiǎn)愛氌譴凈禍測。四、開標(biāo)和評標(biāo) 謀蕎摶篋飆鐸懟類蔣薔點(diǎn)鉍。八、投標(biāo)紀(jì)律要求 籟叢媽羥為贍僨蟶練淨(jìng)櫧撻。第四章合同文本 擁締鳳襪備訊顎輪爛薔報(bào)贏。三、資格證明文件 買鯛鴯譖曇膚遙閆擷凄屆嬌。七、已完成或在執(zhí)行類似項(xiàng)目一覽表 鍬籟饗逕瑣筆襖鷗婭薔嗚訝。十一、優(yōu)惠條件承諾書 識饒鎂錕縊灩筧嚌儼淒儂減。鯊腎鑰詘褳鉀溈懼統(tǒng)庫搖飭。 三、供應(yīng)商資格要求：、供應(yīng)商必須符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定：①在中華人民共和國境內(nèi)注冊，具有營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼證或企業(yè)“三證合一”只需提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件并加蓋公章；碩癘鄴頏謅攆檸攜驤蘞鷥膠。（以投標(biāo)截止日當(dāng)天在“信用中國”網(wǎng)站（）、中國政府采購網(wǎng)()及“信用甘肅”網(wǎng)站（）查詢結(jié)果為準(zhǔn)，如相關(guān)失信記錄已失效，供應(yīng)商需提供相關(guān)證明資料）；氬嚕躑竄貿(mào)懇彈瀘頷澩紛釓。五、獲取招標(biāo)文件的時(shí)間期限、地點(diǎn)、方式及招標(biāo)文件售價(jià)（一）獲取招標(biāo)文件的時(shí)間期限： 年 月日至 年 月日，每日 。 慫闡譜鯪逕導(dǎo)嘯畫長涼馴鴇。諺辭調(diào)擔(dān)鈧諂動禪瀉類謹(jǐn)覡。（以投標(biāo)截止日當(dāng)天在“信用中國”網(wǎng)站（）、中國政府采購網(wǎng)()及“信用甘肅”網(wǎng)站（）查詢結(jié)果為準(zhǔn)，如相關(guān)失信記錄已失效，供應(yīng)商需提供相關(guān)證明資料）；、本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。使用該知識成果后，投標(biāo)人需提供開發(fā)接口和開發(fā)手冊等技術(shù)文檔，并承諾提供無限期技術(shù)支持，采購人享有永久使用權(quán)。） 投標(biāo)保證金有效期：應(yīng)在投標(biāo)截止日后()天內(nèi)有效 投標(biāo)保證金須知：（一）投標(biāo)保證金提交方式為銀行電匯，不接受其他方式的投標(biāo)保證金。（四）投標(biāo)人登錄蘭州市公共資源交易網(wǎng)自行打印投標(biāo)保證金到賬記錄單。 注：如沒有按照要求遞交投標(biāo)保證金，其投標(biāo)將被視為無效投標(biāo)。投標(biāo)截止時(shí)間：年 月日 （北京時(shí)間） 投標(biāo)文件遞交至：蘭州市公共資源交易中心（蘭州市城關(guān)區(qū)甘南路石油大廈對面伊真大廈 樓）第七開標(biāo)室。“代理機(jī)構(gòu)”是指：圣弘建設(shè)股份有限公司?！巴稑?biāo)文件”是指投標(biāo)人根據(jù)本招標(biāo)文件向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)提交的全部文件。熒紿譏鉦鏌觶鷹緇機(jī)庫圓鍰。“服務(wù)”是指投標(biāo)人中標(biāo)后根據(jù)招標(biāo)文件和合同的規(guī)定承擔(dān)與供貨、安裝有關(guān)的服務(wù)，包括運(yùn)輸、倉儲、保險(xiǎn)以及其它的伴隨服務(wù)，如售后、維修、更換和應(yīng)承擔(dān)的其它義務(wù)。穎芻莖蛺餑億頓裊賠瀧漲負(fù)。繳納稅收的有效票據(jù)憑證（復(fù)印件加蓋公章）；繳納社保資金的有效票據(jù)憑證（復(fù)印件加蓋公章）；上年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告（復(fù)印件加蓋公章，當(dāng)年新成立的公司或上年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告還未完審計(jì)完成的需提供財(cái)務(wù)報(bào)表并加蓋公章）；銚銻縵嚌鰻鴻鋟謎諏涼鏗穎。（以投標(biāo)截止日當(dāng)天在“信用中國”網(wǎng)站（）、中國政府采購網(wǎng)()及“信用甘肅”網(wǎng)站（）查詢結(jié)果為準(zhǔn)，如相關(guān)失信記錄已失效，供應(yīng)商需提供相關(guān)證明資料）；賠荊紳諮侖驟遼輩襪錈極嚕。塤礙籟饈決穩(wěn)賽釙冊庫麩適。沒有按照招標(biāo)文件要求作出實(shí)質(zhì)性響應(yīng)的投標(biāo)文件將被拒絕。投標(biāo)人應(yīng)立即以信函、傳真形式確認(rèn)已收到修改文件，該澄清或者修改的內(nèi)容為招標(biāo)文件的組成部分。未確認(rèn)情況應(yīng)當(dāng)視為對招標(biāo)文件修改的知曉，也將視為對修改內(nèi)容接受的默認(rèn)。驍顧燁鶚巰瀆蕪領(lǐng)鱺賻驃弒。答疑會或進(jìn)行現(xiàn)場考察的時(shí)間，招標(biāo)采購單位將以書面形式通知所有獲取了招標(biāo)文件的供應(yīng)商。投標(biāo)文件中如附有外文資料，必須逐一對應(yīng)翻譯成中文并加蓋投標(biāo)人公章后附在相關(guān)外文資料后面，否則，投標(biāo)人的投標(biāo)文件將作為無效投標(biāo)處理。