【正文】 O】貿(mào) 易 技 術(shù) 壁 壘 委 員 會(huì) 【世 貿(mào)】Committee on Trade and Development 【W(wǎng)TO】貿(mào) 易 與 發(fā) 展 委 員 會(huì) 【世 貿(mào)】Committee on Trade Related Investment Measures (TRIMs) 【W(wǎng)TO】與 貿(mào) 易 有 關(guān) 的 投 資 措 施 委 員 會(huì) 【世 貿(mào)】modity trading market【China】集 貿(mào) 市 場(chǎng) 【中】Communist Party of China (CPC)中 國(guó) 共 產(chǎn) 黨 (中 共 )Companies (Disqualification Orders) Regulation 【HK】公 司 (取 消 資 格 令 )規(guī) 例 【港】Companies (Exemption from Statement of Turnover) Order 【HK】公 司 (豁 免 陳 述 營(yíng) 業(yè) 額 )令 【港】Companies (Fees and Percentages) Order 【HK】公 司 (費(fèi) 用 及 百 分 率 )令 【港】Companies (Forms) Regulations 【HK】公 司 (表 格 )規(guī) 例 【港】Companies (Requirements for Documents) Regulation 【HK】公 司 (文 件 規(guī) 定 )規(guī) 例 【港】Companies (Specification of Names) Order 【HK】公 司 (指 明 名 稱 )令 【港】Companies (Windingup) Rules 【HK】公 司 (清 盤 )規(guī) 例 【港】Companies Ordinance 【HK】公 司 條 例 【港】Company Law of the People39。s Republic of China (replacing Economic Contract Law, Law on Economic Contracrts Involving Foreign Interests and Law on Technology Contracts)中 華 人 民 共 和 國(guó) 合 同 法 (合 并 整 理 及 補(bǔ) 充 原 來(lái) 的 經(jīng) 濟(jì) 合 同 法 、 涉 外 經(jīng) 濟(jì) 合 同 法 及 技 術(shù) 合 同 法 )contracted foreign direct investment直 接 外 來(lái) 投 資 合 同 金 額Contracts for Employment Outside Hong Kong Ordinance 【HK】往 香 港 以 外 地 區(qū) 就 業(yè) 合 約 條 例 【港】Control of Chemicals Ordinance 【HK】化 學(xué) 品 管 制 條 例 【港】convenience store便 利 店Convention Avenue 【HKCEC】會(huì) 議 道 【會(huì) 展 中 心】Convention Foyer 【HKCEC】會(huì) 議 廳 前 廳 【會(huì) 展 中 心】Convention Hall 【HKCEC】會(huì) 議 廳 【會(huì) 展 中 心】Convention Plaza Office Tower 【HKCEC】會(huì) 展 廣 場(chǎng) 辦 公 大 樓 【會(huì) 展 中 心】conventional rate協(xié) 定 稅 率Cooperative Societies Ordinance 【HK】合 作 社 條 例 【港】Coordination Group for General Survey of Tertiary Industries【China】全 國(guó) 第 三 產(chǎn) 業(yè) 普 查 協(xié) 調(diào) 小 組 【中】Copyright Ordinance 【HK】版 權(quán) 條 例 【港】Cosmetic amp。s Political Consultative Conference)政 協(xié) (中 國(guó) 人 民 政 治 協(xié) 商 會(huì) 議 )Credentials Committee, NPC人 大 常 務(wù) 委 代 表 資 格 審 查 委 員 會(huì)Criminal Law of the People39。s Republic of China中 華 人 民 共 和 國(guó) 關(guān) 于 進(jìn) 出 境 旅 客 通 關(guān) 的 規(guī) 定customs union關(guān) 稅 同 盟Cyber Port 【HK】數(shù) 碼 港 【港】CyberBookshop【TDC】網(wǎng) 上 書 店 【貿(mào) 發(fā) 局】CyberCampus【TDC】網(wǎng) 上 校 園 【貿(mào) 發(fā) 局】cybertrade hub網(wǎng) 上 貿(mào) 易 中 心DDaiIchi Kangyo Bank第 一 勸 業(yè) 銀 行Daiwa Bank大 和 銀 行Dalian Office【TDC】大 連 辦 事 處 【貿(mào) 發(fā) 局】Dangerous Drugs Ordinance 【HK】危 險(xiǎn) 藥 物 條 例 【港】Dangerous Goods (Consignment by Air)(Safety) Ordinance 【HK】危 險(xiǎn) 品 (航 空 托 運(yùn) )(安 全 )條 例 【港】Dangerous Goods (Shipping) Regulations 【HK】危 險(xiǎn) 品 (船 運(yùn) )規(guī) 例 【港】Dangerous Goods Ordinance 【HK】危 險(xiǎn) 品 條 例 【港】Dao Heng Bank道 亨 銀 行Data Protection Principles of the Personal Data (Privacy) Ordinance 【HK】個(gè) 人 資 料 (私 隱 )條 例 保 障 資 料 原 則 【港】De Beers戴 比 爾 斯Decisions Concerning the Application of the Provisional Regulations on Valueadded Tax, Consumption Tax, Business Tax and Other Taxes Payable by ForeignFunded Enterprises and Foreign Enterprises 【China】關(guān) 于 外 商 投 資 企 業(yè) 和 外 國(guó) 企 業(yè) 適 用 增 值 稅 、 消 費(fèi) 稅 、 營(yíng) 業(yè) 稅 等 稅 收 暫 行 條 例 的 決 定 【中】declaration of origin產(chǎn) 地 來(lái) 源 聲 明deep processing trade involving materials transferred between factories轉(zhuǎn) 廠 深 加 工definitive antidumping duty確 定 性 反 傾 銷 稅delink脫 鉤department store百 貨 店Deputies, NPC人 大 代 表Design Gallery【TDC】設(shè) 計(jì) 廊 【貿(mào) 發(fā) 局】D。 Tariff Bureau, Ministry of Finance【Japan】大 藏 省 關(guān) 稅 局 【日】Customs and Excise Department【Singapore】關(guān) 稅 及 國(guó) 產(chǎn) 稅 署 【星】Customs and Excise Service Ordinance香 港 海 關(guān) 條 例Customs duty deposit銀 行 保 證 金 臺(tái) 賬Customs Law of the People39。 計(jì) 測(cè) 機(jī) 器 協(xié) 議 會(huì) 【日】Council of the European Union歐 盟 理 事 會(huì)Counsellor39。s Republic of China中 華 人 民 共 和 國(guó) 建 筑 法Consumer Goods Safety Ordinance 【HK】消 費(fèi) 品 安 全 條 例 【港】Consumer Price Index (A)甲 類 消 費(fèi) 物 價(jià) 指 數(shù)Consumer Product Safety Commission【US】美 國(guó) 消 費(fèi) 品 安 全 委 員 會(huì)Consumer Products Safety Law【Japan】消 費(fèi) 生 活 用 制 品 安 全 法 【日】Consumer Rights Protection Law【China】消 費(fèi) 者 權(quán) 益 保 護(hù) 法 【中】consumer spending消 費(fèi) 開(kāi) 支consumeroriented market消 費(fèi) 主 導(dǎo)s Political Consultative Conference (CPPCC)中 國(guó) 人 民 政 治 協(xié) 商 會(huì) 議 (政 協(xié) )Chiyu Banking Corp集 友 銀 行Chongqing Municipality重 慶 市 (渝 )Chung Hwa Travel Service【HK】中 華 旅 行 社 【港】Chunghwa Telemunication Co Ltd 【Taiwan】中 華 電 訊 股 份 有 限 公 司 【臺(tái)】CIET Net【China】中 國(guó) 國(guó) 際 電 子 商 務(wù) 網(wǎng) 【中】Citibank 國(guó) 寶 通 銀 行CITIC Industrial Bank【China】中 信 實(shí) 業(yè) 銀 行 【中】Civil Aviation Administration of China中 國(guó) 民 用 航 空 總 局Civil Aviation Law of the People39。 Optical Association中 國(guó) 眼 鏡 業(yè) 協(xié) 會(huì)China Petrochemical Corporation中 國(guó) 石 油 化 工 總 公 司China Picture Tube Industry Association中 國(guó) 顯 像 管 行 業(yè) 協(xié) 會(huì)China Precision Machinery Corporation中 國(guó) 精 密 機(jī) 械 公 司China Quality Control Association中 國(guó) 質(zhì) 量 管 理 協(xié) 會(huì)China Research Center of International Trade Information中 國(guó) 國(guó) 際 貿(mào) 易 信 息 研 究 中 心China Research Society for Reconstructuring the Economic Systems中 國(guó) 經(jīng) 濟(jì) 體 制 改 革 研 究 會(huì)China Securities Exchange System Corporation中 國(guó) 證 券 交 易 系 統(tǒng) 有 限 公 司China Securities Regulatory Commission中 國(guó) 證 券 監(jiān) 督 管 理 委 員 會(huì)China Seismological Bureau中 國(guó) 地 震 局China Shipbuilding Trading Corporation Ltd中 國(guó) 船 舶 工 業(yè) 貿(mào) 易 公 司China Software Industry Association中 國(guó) 軟 件 行 業(yè) 協(xié) 會(huì)China State Bank國(guó) 華 商 業(yè) 銀 行China State Construction Engineering Corporation中 國(guó) 建 筑 工 程 總 公 司China State Housing amp。 Electronic Products中 國(guó) 機(jī) 電 產(chǎn) 品 進(jìn) 出 口 商 會(huì)China Chamber of Commerce for I/E of Medicines and Health Products中 國(guó) 醫(yī) 藥 保 健 品 進(jìn) 出 口 商 會(huì)China Chamber of Commerce for Importers and Exporters of Metals, Minerals and Chemicals中 國(guó) 五 礦 化 工 進(jìn) 出 口 商 會(huì)China Chamber of International Commerce中 國(guó) 國(guó) 際 商 會(huì)China Coal Machinery Association中 國(guó) 煤 炭 機(jī) 械 工 業(yè) 協(xié) 會(huì)China Commercial Federation中 國(guó) 商 業(yè) 聯(lián) 合 會(huì)China Construction Bank中 國(guó) 建 設(shè) 銀 行China Coordination Center for Cooperation of Medium and SmallSized Enterprises with Foreign Countries中 國(guó) 中 小 企 業(yè) 對(duì) 外 合 作 協(xié) 調(diào) 中 心China Copyright Protection Center中 國(guó) 版 權(quán) 保 護(hù) 中 心China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)中 國(guó) 國(guó) 際 貿(mào) 易 促 進(jìn) 委 員 會(huì) (貿(mào) 促 會(huì) )China Development Corporation中 國(guó) 開(kāi) 發(fā) 公 司China Electronics Import and Export Group中 國(guó) 電 子 進(jìn) 出 口 集 團(tuán)China Enterprise Management Association中 國(guó) 企 業(yè) 管 理 協(xié) 會(huì)China Entrepreneurs39。s Council of International Advisers 【HK】行 政 長(zhǎng) 官 特 設(shè) 國(guó) 際 顧 問(wèn) 委 員 會(huì) 【港】China amp。 Nevis, St. Lucia, St. Vicent and the Grenadines, Surinam, and Trinidad amp。 Other Asian Countries