誡子書原文與譯文-全文預覽
【正文】 一篇充滿智慧之語的家訓，是古代家訓中的名作。于234年在五丈原（今寶雞岐山境內(nèi)）逝世。在世時被封為武鄉(xiāng)侯，死后追謚忠武侯，東晉政權(quán)特追封他為武興王?！鴦?chuàng)作背景 這篇文章當作于蜀漢建興十二年（元234年），是諸葛亮晚年寫給他八歲的兒子諸葛瞻的一封家書。⒃窮廬：破房子?？萋洌嚎葜吐淙~，此指像枯葉一樣飄零，形容人韶華逝去。馳：疾行，這里是增長的意思。勵精：盡心，專心，奮勉，振奮。⑻廣才：增長才干。明志：表明自己崇高的志向。⑸澹（d224。君子：品德高尚的人。年華隨時光而飛馳，意志隨歲月而流逝。不恬靜寡欲無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。夫?qū)W須靜也，才須學也。非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復何及！ (淡泊 一作：澹泊；淫慢 一作：慆慢)譯文 君子的行為操守，從寧靜來提高自身的修養(yǎng)，以節(jié)儉來培養(yǎng)自己的品德。放縱懶散就無法振奮精神，急躁冒險就不能陶冶性情。）：段首或句首發(fā)語詞，引出下文的議論，無實在的意義。⑷養(yǎng)德：培養(yǎng)品德。清心寡欲。⑺才：才干。慢：懈怠，懶惰。⑿與：跟隨。⒁遂：于是，就。有“用世”的意思。淫：過度。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1