【正文】 項計入本合同價格；①與該臨時金額有關的工作系經(jīng)工程師命令并由承包人進行的情況下，對這樣進行的工作按本文件第５２條所估定的價值。　　除本合同另有特別說明或規(guī)定者外，不論任何一般的或當?shù)氐牧晳T，本工程仍應測量凈值。為了測量要用記錄和圖紙進行測量的長久性工作的目的，工程師的代表應對這種工作逐月作出記錄和圖紙，承包人在得到書面邀請參加檢查時，應在１４天內(nèi)參加與工程師的代表一道檢查并同意這些記錄和圖紙，并應在業(yè)經(jīng)同意的記錄和圖紙上簽字，如果承包人不參加檢查和同意任何這種記錄和圖紙，則這些記錄和圖紙就應被認為是正確的?！　。担叮畱铚y量的工程　　測量　　海關放行　　（２）在本工程竣工時，承包人應把他所提供的留在現(xiàn)場的所有上述施工設備和臨時工程以及任何未使用的材料撤離現(xiàn)場?！　。担常竟こ虒Ｓ玫脑O備等凡沒有列入此項詳細賬目單內(nèi)的對任何這類工作索取償付的要求，將一概不予考慮。但是如果工程師認為由于任何原因，要承包人按上述規(guī)定送交這種清單或報表并非切實可行的，則工程師應有權批準對此種工作按計日工作（在對此種工作所用的時間和設備及材料感到滿意時）或是按他認為是公平合理的價格付款?！　。ǎ矗┕こ處熑绻J為有必要或合乎需要時，可以書面命令任何增加的或替代的工作均應按計日工作進行。　?。ǎ常┤绻诒竟こ倘靠⒐r，發(fā)現(xiàn)各項變動（由于任何有關改變材料和（或）勞動力價格的條款所引起者除外）的最后結果，較投標所指定的金額增加或減少１５％以上，則本合同價格的金額應按工程師和承包人雙方商定的金額進行修正?！　、儆沙邪送ㄖこ處熽P于他要求額外付款或變動費率的意圖，或　?。ǎ玻┑?，如果任何刪除或增加部分的性質(zhì)或工作量都同整個合同工程或其中的任何一部分的性質(zhì)或工作量有關，工程師認為由于這種刪除或增加，使本合同對本工程任何項目所規(guī)定的費率或價格變得不合理或不適用，則應由工程師和承包人商定一個合適的費率或價格。如果本合同沒有載明任何適用于額外的或增加的工作的費率，則應由工程師與承包人商定合適的價格?！　。ǎ玻┏邪藳]有工程師的書面命令，不得作任何變動?！　、芨淖儽竟こ倘魏尾糠值母叱?、線、方位和大小，　?。ǎ保┕こ處煈獙τ诒竟こ袒蚱渲腥魏尾糠值男螤?、質(zhì)量或數(shù)量作出他認為可能是必要的變動，并且為此目的或由于任何其它原因，他如認為可取，應有權命令承包人去做下列任何一項，而承包人應照辦：　　但是，如果此種缺陷、不完善之處或缺點是屬于上述承包人應予負責之列者，進行上述調(diào)查工作的費用應由承包人承擔，在這種情況下，承包人應按照本文件第四十九條的規(guī)定自行承擔費用對此種缺陷、不完善之處或缺點進行修理、矯正和補救。如果工程師認為之所以必需進行修理是由于任何其它原因，則應作為追加工作確定這種修理工作的價值并予以付款?！　。ǎ玻榱耸贡竟こ淘诰S護期滿之時或期滿之后盡快交付給雇主時，處于維護期開始時的同樣完好狀態(tài)（正常的磨損除外）使工程師感到滿意，承包人應按照工程師在維護期間或在維護期滿后１４天內(nèi)根據(jù)工程師或以工程師外義在維護期滿之前所進行檢驗的結果可能以書面向承包人提出的要求，對缺陷、不完善之處、收縮或其它缺點進行修理、改正、重建、矯正和彌補等一切工作?！　。矗梗熬S護期”的定義當給予本工程的一部分以這種證書時，應當認為該部分已經(jīng)竣工，而且該部分的維護期應從出具這種證書之日開始。　?。ǎ玻┤绻诒竟こ倘靠⒐ひ郧埃竟こ讨械娜魏我徊糠謽I(yè)經(jīng)工程師按本文件第４８條出具竣工證書，并已由雇主占有或使用，則對延期規(guī)定的違約償金，有關出具該竣工證書以后的任何延遲時間應按業(yè)經(jīng)證明已竣工部分的價值占整個工程的價值的比例予以削減?！　。ǎ保┤绻邪宋茨茉诒疚募谒氖龡l規(guī)定的時間或延長的時間內(nèi)完成本工程，承包人應向雇主支付投標中規(guī)定的金額，作為對這種違約規(guī)定的違約償金，而不作為對本工程竣工時期按本文件第４３條規(guī)定的時間或延長的時間（視情況而定）所超過的每一天或不足一天的罰款。進行夜間作業(yè)不得有不合理的噪音或干擾?！　〕邪烁鶕?jù)文件第五條所提供的全部資料、設備和工人，以及本工程進行和維護的方式、方法與速度，應是同一種類的，并應按使工程師滿意的方式進行。　　在遵照本合同所載的相反規(guī)定的條件下，任何長久性工作，除下文規(guī)定者外，非經(jīng)工程師的代表書面許可不得在夜間或星期日（如果當?shù)毓J休息日）或當?shù)毓J的休息日進行，為拯救人命或財產(chǎn)或為本工程的安全而不可避免的或者是絕對必需的工作除外，在這種情況下，承包人應立即通知工程師的代表?！　∪绻魏晤~外的或追加的工作量，或可能發(fā)生的不論何種其它特殊情況，使承包人有正當權利延長竣工時間，工程師應確定這種延長時日?！　。矗常⒐さ臅r間　　道路通行權等　?。矗玻F(xiàn)場的占用　　開工時間和遲延　　暫停持續(xù)超過９０天承包人在根據(jù)本條規(guī)定執(zhí)行工程師的指示方面所招致的額外費用，包括所有現(xiàn)場應支付的日常工資、薪水、設備的折舊和保養(yǎng)、現(xiàn)場的雜費和本合同的一般管理費，均應由雇主負擔和支付，除非這種暫停是：　　　?。ǎ玻┤绻邪送锨凡粓?zhí)行上述命令，雇主有權雇用其他人員進行此項工作并付給工資，由此產(chǎn)生的或伴隨而來的一切費用開支均應由承包人負擔，并應由雇主向承包人索還或可由雇主從任何到期應付或?qū)⒌狡趹督o承包人的款項中予以扣除?！　、诖赃m當?shù)暮秃线m的材料，并　?。常梗宄贿m當?shù)墓ぷ骱筒牧稀　∫苿痈采w物和打開　　３８．在覆蓋以前對工程的檢查　?、冢ㄔ谏鲜銮闆r下）未詳細列出的試驗，或　?。ǎ玻┤绻f明書或建筑工程清單中明確意指或規(guī)定提供樣品，則全部樣品的提供應由承包人自行承擔費用，否則應由雇主承擔費用?！　。ǎ保┮磺胁牧虾妥龉ぞ鶓獙儆诤贤?guī)定的各該種類并符合工程師的指示，并應不時接受工程師在制造或制作地點或在現(xiàn)場或在所有任何這類地點指導進行的試驗?！　〕邪巳缃?jīng)工程師要求：應按工程師規(guī)定的格式和間隔時間向工程師的代表或其辦事處提交詳細報告書，說明承包人各個時候在現(xiàn)場上雇用的管理人員和各級工人的數(shù)目，以及工程師的代表要求有關施工設備的資料?！　。ǎ罚┏邪藨S時采取一切合理的預防措施，防止其雇員出現(xiàn)任何非法的動亂或妨害治安行為，以維持治安和保護本工程鄰近的人員和財產(chǎn)免遭上述動亂或行為的妨害?！　×餍胁　　。ǎ常┏邪瞬坏眠`反現(xiàn)行的法規(guī)法令和政府規(guī)章或命令而進口、出售、贈送、實物交易或以其它方式處理任何酒類或藥物，或允許或容忍其分包人、代理人或雇員進口、出售、贈送、實物交易或處理這類物品?！　」┧　趧恿Φ牵绻邪藨こ處熁蚬こ處煹拇淼臅嬲埱?，向任何這種其他承包人或雇主或任何這種當局提供由承包人負責維護的任何公路或道路，或允許他們使用現(xiàn)場上的承包人的腳手架或其它設備，或向他們提供任何性質(zhì)的其它服務，則雇主應就這種使用或服務按工程師認為合理的金額支付給承包人?！　。ǎ矗┤绻捎诒竟こ痰男再|(zhì)，要求承包人采用水路運輸，本條上述各項規(guī)定應解釋為：“公路”包括水閘、碼頭、防波堤或與水路有聯(lián)系的其它建筑物，而“車輛”則包括船只，并應具有相應效力。　?。ǎ常┤绻诒竟こ踢M行期間或在其后的任何時間，承包人收到由于進行本工程而引起的有關對公路或橋梁的損壞和傷害的任何索賠要求，應當立即將此報告工程師，其后，雇主應就此項索賠要求談判解決辦法并支付一切應付款項，并應就此和與有關的一切權利主張、要求、訴訟、損害賠償費、各項費用和開支，給承包人以補償?！　。ǎ玻┤绻邪苏J為有必要搬運一車或數(shù)車施工設備機械或預制件或工作部件經(jīng)過部分公路或橋梁，而這種搬動很可能會損壞公路或橋梁，除非對公路或橋梁進行特別保護或加固，則承包人應在這種載運車輛開上公路或橋梁以前，把要載運的重量和其它細則以及他對保護或加固上述公路或橋梁的建議，通知工程師或工程師的代表。　?。常埃R時運輸?shù)?，凡?jīng)工程師證明為正當應付并由承包人支付的關于此類費用的一切款項，應由雇主付還給承包人?！　〕邪藨从嘘P進行本工程或任何臨時工程的任何國家的或州的法規(guī)法令或其它法律或者任何地方當局或其它合法當局的規(guī)章條例或細則的要求并按其財產(chǎn)或權利在任何方面受到或可能受到本工程或任何臨時工程影響的一切公共團體和公司的規(guī)則和規(guī)章條例的要求，發(fā)出一切應發(fā)的通知和支付一切應付的費用?！　。玻担畬Τ邪藳]有投保的補救辦法　　為工人遭受工傷事故保險　?。ǎ保┏邪嗽陂_始進行本工程之前，（但在不限制其根據(jù)本文件第二十二條所承擔的義務與責任的情況下）應為防止并非由于本文件第二十二（１）條限制性條款中提到的事項所引起的、在進行本工程或臨時工程或在執(zhí)行本合同過程中可能發(fā)生的對任何財產(chǎn)（包括雇主的財產(chǎn)）或?qū)θ魏稳松恚òü椭鞯娜魏喂蛦T）的任何損害、滅失或傷害進行保險?！　。玻常晒椭鹘o以賠償　?、苡捎诠椭?、雇主的代理人或雇員或其它承包人（非本承包人所雇用的）在本合同期間的任何行為或疏忽所造成的對人身或財產(chǎn)的傷害或損害，或者與此有關的任何權利主張、要求、訴訟、損害賠償費、各項費用和開支。但是，此處的任何規(guī)定都不得被認為使承包人應有責任就對下列情況的任何補償或損害賠償費給雇主以補償：但是，在承包人上述義務與責任不受限制的情況下，本條所載任何規(guī)定都不得使承包人有責任對需要修理和重建任何所用的材料或做工不符合本合同要求的工程投保。承包人還應對他在為了履行本文件第四十九條規(guī)定的義務而進行的任何作業(yè)過程中所引起的對本工程的任何損害負責?！　∪绻诒竟こ踢M行中的任何時候，工程師要求承包人進行鉆孔或進行勘探挖掘，應以書面命令提出此項要求，而且除非建筑工程清單中已列有關于這種預期的工作的臨時金額，否則應被認為是根據(jù)本文件第五十一條的規(guī)定所命令的一項追加的要求。如果在本工程進展中的任何時候，本工程的任何部分在位置高程，尺寸或定線上出現(xiàn)或發(fā)生任何錯誤，承包人經(jīng)工程師或工程師的代表要求，應自行承擔費用糾正此種錯誤，使工程師或工程師的代表滿意，除非此種錯誤是由于工程師或工程師的代表書面提供的不正確的數(shù)據(jù)資料所造成的，在這種情況下，糾正此種錯誤的費用應當由雇主承擔。任何因此而撤離本工程的人員應盡快地由經(jīng)工程師認可的稱職的替換人員接替。　?。ǎ保┏邪擞嘘P本工程的進行和維護應在現(xiàn)場提供和雇用：如果工程師撤銷此項認可，承包人應在接到撤銷此項認可的書面通知以后，盡快（在考慮到下文所述需要替換他的情況下）將該處理人撤離現(xiàn)場，而且日后不得再雇用他擔任現(xiàn)場任何工作，并應由經(jīng)工程師認可的其它代理人來替換他。但是，如果在本工程進行中，承包人遇到自然條件或人為的障礙，而此種條件或障礙并非一個有經(jīng)驗的承包人所應能合理預見的，則承包人應立即將此書面通知工程師的代表?！　⊥稑说某浞謼l件　?。保保F(xiàn)場檢查　　（２）上述提供給承包人圖紙副本中一份，應由承包人保存在現(xiàn)場，該分圖紙應供工程師、工程師的代表和經(jīng)工程師書面授權的任何其它人員在一切適當時間檢查和使用?！　。罚畧D紙的保管　?。ǎ玻┏竞贤碛幸?guī)定者外，共同條件和專用條件中的各項條款規(guī)定，應成為任何構成本合同組成部分的其它文件中各項條款規(guī)定的主導?！　。叮Z言　　合同的范圍　　第四條　承包人不得把整個工程轉(zhuǎn)包出去。　?。保D(zhuǎn)讓　　工程師可以隨時以書面方式把授予工程師的任何權力和授權委托給工程師的代表，并應將所有這種權力和授權的書面委托的副本提交給承包人?！　」こ處煹拇淼呢熑魏蜋嗔Α　№撆孕祟}或注釋　　第一條　本合同（按下文規(guī)定的定義）中的下列詞和用語，除文中另有要求者外，應具有此處為其所規(guī)定的含義：　　上述雙方經(jīng)友好協(xié)商，達成如下合同條款：國際土木建筑工程合同　　工程項目及相關文件：＿＿＿＿＿＿＿　　定義　?。ǎ玻俺邪恕笔侵钙渫稑艘驯还椭鹘邮艿膫€人或多人、商號或公司，并包括承包人的私人代表、繼承人和經(jīng)許可的受讓人?！　。ǎ矗肮こ處煹拇怼笔侵格v工地工程師或工程師的助理，或任何由雇主或工程師隨時派來履行本文件第二條所規(guī)定的職責的工程建筑管理員，其職權應由工程師書面通知承包人。　?。ǎ叮昂贤笔侵负贤瑮l件、說明書、圖紙、經(jīng)標價的建筑工程清單、費率與價格表（如果有的話）、投標書和合同協(xié)議?！　。ǎ福笆┕ぴO施”是指為本工程或臨時工程（按本條下述定義）的進行、建成或維護方面所需的一切設備器械或諸如此類性質(zhì)的各物，但不包括打算用以構成或正在構成永久性工程組成部分的材料或其它各物?！　。ǎ保埃皥D紙”是指說明書中所提到的圖紙和任何經(jīng)工程師書面認可的對這類圖紙所作的修改，以及工程師隨時提供或書面認可的其它圖紙?！　。ǎ保玻敖?jīng)認可”是指業(yè)經(jīng)書面認可，包括對先前的口頭認可所作的隨后的書面確認；而“認可”是指書面認可，包括上述情況?！　」こ處煹拇怼　。保こ處煹拇韺θ魏喂ぷ骰虿牧衔从璨徽J可，并不損害工程師日后不認可該工作或材料并下令予以推倒、清除或拆毀的權力?！　∞D(zhuǎn)讓與轉(zhuǎn)包　?。玻D(zhuǎn)包　　合同文件　　文件互相解釋在本合同履行完畢時，承包人應把所有根據(jù)本合同提供的圖紙退還給工程師?！　D紙副本應有一份保存在現(xiàn)場　　工程師應完全有權在本工程進行過程中，隨時向承包人提供為了本工程的正確和適當?shù)倪M行和維護的目的而必須進一步提供的圖紙和指示，承包人應予執(zhí)行并受其約束?！　〕邪藨⒓s時，應按附件所列并視情況經(jīng)過必要修改的格式簽訂合同協(xié)議（由雇主承擔費用制訂）。此費率與價格除本合同另有規(guī)定者外，應包括承包人根據(jù)本合同所承擔的一切義務和為本工程的正確建成與維護所必需的一切事物。　?、诔邪嗽谖吹霉こ處熅唧w指示情況下，可采取的任何經(jīng)工程師認可的正當合理措施所引起的適當而合理的費用。承包人只領受工程師或（在按照本文件第２條所提到的限制條件下）工程師的代表