【正文】 除了上述a)、b)款要求內(nèi)容，投標(biāo)人應(yīng)在內(nèi)封套上注明自己的名稱(chēng)和地址，以便在認(rèn)定投標(biāo)書(shū)遲交時(shí)能在不開(kāi)封的情況下退還投標(biāo)人。 投標(biāo)人應(yīng)嚴(yán)格按照本須知和招標(biāo)書(shū)規(guī)定的其它要求編制投標(biāo)書(shū)，：北京市東直門(mén)外小街6號(hào)海油大廈508房間郵政編碼： 100027中國(guó)海洋石油總公司集團(tuán)采辦部招標(biāo)中心聯(lián)系人： 電話(huà)： 8610傳真： 8610 投標(biāo)書(shū)按兩份正本、兩份副本密封提交。致 禮！中國(guó)海洋石油總公司集團(tuán)采辦部招標(biāo)中心 二零零四年XX月XX日第二部分 投標(biāo)方須知投標(biāo)方須知 投標(biāo)截止日期與投標(biāo)書(shū)遞交 投標(biāo)截止日期：2004年XX月 XX 日 上/下午XX點(diǎn)整（北京時(shí)間）。招標(biāo)書(shū)包括：一、 標(biāo)邀請(qǐng)信二、 投標(biāo)人須知三、 投標(biāo)意向確認(rèn)書(shū)四、 投標(biāo)保函格式五、 投標(biāo)書(shū)格式六、 合同格式附件A：相關(guān)技術(shù)文件有意向的投標(biāo)人可從2004年XX月XX日起每天（節(jié)假日除外）9：00時(shí)至16：00時(shí)（北京時(shí)間）在北京市東直門(mén)外小街6號(hào)中國(guó)海洋石油總公司集團(tuán)采辦部國(guó)際招標(biāo)中心508室購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件，本招標(biāo)文件每套售價(jià)為XXXX元人民幣，售后不退。本保函自投標(biāo)截止之日起生效，直到投標(biāo)文件有效期滿(mǎn)后30個(gè)日歷日內(nèi)有效，除貴方提前中止或解除本保函外，經(jīng)貴方和投標(biāo)人同意后可通知本行延長(zhǎng)本保函的有效期。投標(biāo)事宜可按下述地址與我方書(shū)面聯(lián)系：姓名：地址：郵政編碼：電話(huà)： 傳真：Email：投標(biāo)人：地址：法定代表人（簽字、蓋章）：授權(quán)代表（簽字）：日期： 年 月 日投標(biāo)一覽表與投標(biāo)分項(xiàng)價(jià)格表投標(biāo)一覽表和分項(xiàng)價(jià)格表由各項(xiàng)目根據(jù)自身特點(diǎn)自行編制。4) 在規(guī)定的截標(biāo)時(shí)間后，如投標(biāo)人在投標(biāo)文件的有效期內(nèi)撤回投標(biāo)，則投標(biāo)保證金將被你方?jīng)]收。本投標(biāo)書(shū)包括商務(wù)投標(biāo)文件、技術(shù)投標(biāo)文件和價(jià)格投標(biāo)文件正本各 份和副本 份：商務(wù)投標(biāo)文件包括（詳細(xì)列出遞交的文件名稱(chēng)）：技術(shù)投標(biāo)文件包括（詳細(xì)列出遞交的文件名稱(chēng)）：價(jià)格投標(biāo)文件包括（詳細(xì)列出遞交的文件名稱(chēng)）：由 （銀行名稱(chēng)）出具的投標(biāo)保證金保函，金額為 （大寫(xiě)和小寫(xiě)）。有關(guān)投標(biāo)事宜，在下列括弧內(nèi)打“√”者是我公司的意向。 投標(biāo)人遞交的投標(biāo)書(shū)將自動(dòng)成為招標(biāo)人的財(cái)產(chǎn)。 投標(biāo)費(fèi)用下列投標(biāo)費(fèi)用由投標(biāo)人獨(dú)立承擔(dān)，無(wú)論中標(biāo)與否，投標(biāo)人不能以任何理由向招標(biāo)人索賠。 中標(biāo)服務(wù)費(fèi)(10)中標(biāo)人在收到招標(biāo)方書(shū)面通知后，須立即向招標(biāo)機(jī)構(gòu)支付人民幣 萬(wàn)元（￥ ）中標(biāo)服務(wù)費(fèi)。 授標(biāo)通知 在投標(biāo)有效期截止前，招標(biāo)人將以書(shū)面形式（中標(biāo)通知書(shū)），通過(guò)快遞或傳真的方式通知中標(biāo)的投標(biāo)人其投標(biāo)被接受。 招標(biāo)人有權(quán)接受或拒絕任一標(biāo)。所有澄清最終將以書(shū)面形式表述并由招標(biāo)人與有關(guān)的投標(biāo)人簽字。（方式和細(xì)則由各項(xiàng)目依據(jù)自身特點(diǎn)定） ，下列(但不限于)因素也將在招標(biāo)人的評(píng)標(biāo)中予以考慮：1) 投標(biāo)人提交的人員動(dòng)/復(fù)員方案及投入本項(xiàng)目的關(guān)鍵崗位人員的資歷、能力與經(jīng)驗(yàn)；2) 擬投入的施工設(shè)備動(dòng)/復(fù)員方案及可靠性；3) 工藝技術(shù)的先進(jìn)性和可靠性；4) 裝置的操作彈性和自控水平；5) 投標(biāo)人提交的合作和分包計(jì)劃，合作、分包協(xié)議條款中投標(biāo)商與合作者、分包商的責(zé)任界面劃分，合作者或分包商的資格、能力與經(jīng)驗(yàn)；6) 設(shè)計(jì)、采辦工作質(zhì)量控制程序的可行性與合理性；7) 所供貨物的型號(hào)、規(guī)格和材質(zhì)的先進(jìn)性和可靠性8) 設(shè)計(jì)、采辦進(jìn)度控制措施的可行性與合理性；9) 投標(biāo)人及其選擇的制造商的聲譽(yù)；10) 投標(biāo)人類(lèi)似的業(yè)績(jī)；11) 投標(biāo)人及其選擇的制造商在中國(guó)履約和售后服務(wù)的質(zhì)量；12) 投標(biāo)書(shū)中提供的設(shè)備在中國(guó)獲得零配件和得到售后服務(wù)的方便程度。2) 當(dāng)單價(jià)與工程量的乘積之和與合價(jià)之間不一致時(shí)，通常以單價(jià)乘以工程量為準(zhǔn)，除非評(píng)標(biāo)機(jī)構(gòu)認(rèn)為單價(jià)有明顯的小數(shù)點(diǎn)錯(cuò)位，此時(shí)應(yīng)以合價(jià)為準(zhǔn)，并修改單價(jià)。 判斷投標(biāo)書(shū)是否做出了實(shí)質(zhì)性響應(yīng)將完全依照投標(biāo)書(shū)自身做出而不依靠外界的任何證據(jù)。下列情況的投標(biāo)書(shū)將被視為非實(shí)質(zhì)性響應(yīng), 如果：1) 投標(biāo)書(shū)文件不齊全；2) 投標(biāo)書(shū)規(guī)定的工作范圍、工作內(nèi)容與招標(biāo)書(shū)的要求不符；3) 投標(biāo)書(shū)規(guī)定的賣(mài)方供貨設(shè)備材料的質(zhì)量、性能、交貨條件有重大偏離；4) 對(duì)招標(biāo)書(shū)的規(guī)定有原則性的違背；5) 限制了合同項(xiàng)下招標(biāo)人的權(quán)利和/或減少了投標(biāo)人的義務(wù)；6) 包含有合同執(zhí)行期間的價(jià)格調(diào)整條款。如有必要, 中標(biāo)人應(yīng)通知其投標(biāo)保證金開(kāi)證行將投標(biāo)保證金的有效期延長(zhǎng)至中標(biāo)人提供招標(biāo)人接受的履約保函為止。在國(guó)外注冊(cè)的投標(biāo)人，銀行保函應(yīng)由如下銀行出具：1） 中國(guó)銀行總行2） 中國(guó)銀行海外分行3） 招標(biāo)方認(rèn)可的任何一家外國(guó)銀行4） 外國(guó)銀行通過(guò)中國(guó)銀行轉(zhuǎn)開(kāi) 。有效期應(yīng)持續(xù)到投標(biāo)有效期后 30 日歷日。 招標(biāo)人將邀請(qǐng)投標(biāo)人對(duì)工程現(xiàn)場(chǎng)和周?chē)h(huán)境進(jìn)行勘察，勘查現(xiàn)場(chǎng)所發(fā)生的費(fèi)用由投標(biāo)人自己承擔(dān)。 投標(biāo)人應(yīng)嚴(yán)格按招標(biāo)書(shū)規(guī)定的投標(biāo)書(shū)排列順序和編制文件的格式要求編制投標(biāo)書(shū)，以便雙方澄清和對(duì)照條款偏離表。商務(wù)投標(biāo)書(shū)及價(jià)格投標(biāo)書(shū)的正本每一頁(yè)應(yīng)由被授權(quán)人手簽, 未經(jīng)修改的印刷品除外。 投標(biāo)的格式和簽字 正本投標(biāo)書(shū)和所附文件應(yīng)明確標(biāo)注“正本投標(biāo)書(shū)”字樣, ，時(shí)間和地點(diǎn)遞交給招標(biāo)人。雙方往來(lái)的要求和答復(fù)應(yīng)以書(shū)面形式進(jìn)行（函件或傳真）。不能在招標(biāo)方?jīng)]有許可的條件下擅自更換項(xiàng)目人員。 證明投標(biāo)人履行合同的資格文件應(yīng)符合招標(biāo)人的要求，它包括：1) 如果合同項(xiàng)下投標(biāo)分項(xiàng)價(jià)格表中列有投標(biāo)人本身并不擁有、制造或生產(chǎn)的貨物，則投標(biāo)人應(yīng)已獲得該技術(shù)擁有者、貨物生產(chǎn)者或制造者的授權(quán)，可以向中華人民共和國(guó)出口此類(lèi)貨物，但在任何情況下, 投標(biāo)人都要對(duì)這些技術(shù)擁有者, 貨物生產(chǎn)者或制造者的資格和能力負(fù)責(zé)；2) 投標(biāo)人應(yīng)有履行合同所必須的工程、財(cái)務(wù)、技術(shù)的能力；3) 如果本標(biāo)授予以前未在中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)的投標(biāo)人，則該投標(biāo)人應(yīng)在中國(guó)境內(nèi)指定售后服務(wù)代理。 投標(biāo)人所報(bào)價(jià)格應(yīng)為固定價(jià)。 投標(biāo)價(jià)格及支付條件 投標(biāo)人應(yīng)以招標(biāo)文件中合同規(guī)定的報(bào)價(jià)基礎(chǔ)和招標(biāo)書(shū)規(guī)定的原則、條款報(bào)出價(jià)格，并按招標(biāo)書(shū)要求的格式報(bào)價(jià)。7) 分包或合作計(jì)劃、推薦的分包商、合作者名稱(chēng)和資格證明文件、分包或合作協(xié)議條款與條件（如果有分包或合作的話(huà)）8) 經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的最近三年的公司財(cái)務(wù)報(bào)表；9) 商務(wù)部分所必需的其它文件 技術(shù)投標(biāo)書(shū)應(yīng)包括但不限于：1) 依據(jù)招標(biāo)書(shū)技術(shù)部分要求制作的技術(shù)投標(biāo)書(shū)（不同項(xiàng)目需細(xì)化）2) 投標(biāo)分項(xiàng)價(jià)格表（只有分項(xiàng)條目，不含相應(yīng)的價(jià)格）（5）3) 項(xiàng)目管理組織機(jī)構(gòu)設(shè)置方案與擬動(dòng)員的關(guān)鍵崗位人員簡(jiǎn)歷4) 實(shí)施項(xiàng)目的人力資源動(dòng)/復(fù)員方案5) 實(shí)施項(xiàng)目的機(jī)具動(dòng)/復(fù)員方案6) 職業(yè)安全健康、環(huán)境保護(hù)管理7) 項(xiàng)目總進(jìn)度計(jì)劃進(jìn)度控制程序8) 項(xiàng)目協(xié)調(diào)程序9) 工作界面分工與管理10) 賣(mài)方供貨設(shè)備、材料采辦程序11) 技術(shù)偏離條款12) 技術(shù)部分報(bào)價(jià)所必需的其它文件。 投標(biāo)書(shū)語(yǔ)言與計(jì)量單位 投標(biāo)人準(zhǔn)備的投標(biāo)書(shū)，以及投標(biāo)人與招標(biāo)人之間就有關(guān)投標(biāo)的所有來(lái)往通知、函件均應(yīng)使用中文/英文。 投標(biāo)書(shū)要求 招標(biāo)書(shū)提供了供投標(biāo)用的基礎(chǔ)文件，投標(biāo)人應(yīng)對(duì)招標(biāo)書(shū)中所有的要求、說(shuō)明、格式、條款和規(guī)定進(jìn)行仔細(xì)核實(shí)，嚴(yán)格按照招標(biāo)書(shū)的要求編制投標(biāo)書(shū)，投標(biāo)書(shū)應(yīng)對(duì)招標(biāo)書(shū)的要求做出實(shí)質(zhì)響應(yīng)。 為能使投標(biāo)人有合理的時(shí)間將招標(biāo)書(shū)的修改考慮到其投標(biāo)書(shū)中，招標(biāo)人可酌情延遲遞交投標(biāo)書(shū)的截止日期（書(shū)面）。本招標(biāo)文件包括：一、 投標(biāo)邀請(qǐng)信二、 投標(biāo)人須知三、 投標(biāo)意向確認(rèn)書(shū)四、 投標(biāo)函格式、投標(biāo)一覽表與分項(xiàng)價(jià)格表五、 條款偏離表六、 投標(biāo)保證金（銀行保函格式）七、 合同格式合同正文附件：（見(jiàn)工程類(lèi)合同范本）八、 招標(biāo)書(shū)技術(shù)部分 。詳細(xì)的工作內(nèi)容、進(jìn)度、質(zhì)量和技術(shù)要求見(jiàn)招標(biāo)書(shū)技術(shù)部分和招標(biāo)書(shū)其它部分的規(guī)定。 在遞交投標(biāo)書(shū)截止日期之后，任何投標(biāo)書(shū)不得修改。提前拆封的投標(biāo)書(shū)有可能被拒絕。投標(biāo)人應(yīng)將“技術(shù)投標(biāo)書(shū)”、 “商務(wù)投標(biāo)書(shū)”和“價(jià)格投標(biāo)書(shū)”分別制成光盤(pán)版文件，分別密封提交給招標(biāo)人一套。在此情況下，原先依據(jù)遞交投標(biāo)書(shū)截止日期而定的招標(biāo)人與投標(biāo)人之間的權(quán)利和義務(wù)關(guān)系將維持到延遲后重新計(jì)算的期限。（2）招標(biāo)人將于 年 月 日 時(shí)~ 時(shí)組織標(biāo)前會(huì)及現(xiàn)場(chǎng)考察。 項(xiàng)目招標(biāo)書(shū)招標(biāo)號(hào)：* * * * * *中國(guó)海洋石油總公司 年 月 日 目 錄一、 投標(biāo)邀請(qǐng)信二、 投標(biāo)人須知三、 投標(biāo)意向確認(rèn)書(shū)四、 投標(biāo)函格式、投標(biāo)一覽表與分項(xiàng)價(jià)格表 (1)五、 條款偏離表六、 投標(biāo)保證金（銀行保函格式）七、 合同格式合同正文附件：（見(jiàn)工程類(lèi)合同范本）八、 招標(biāo)書(shū)技術(shù)部分 （各項(xiàng)目自行編制）一、投標(biāo)邀請(qǐng)信尊敬的女士/先生：中國(guó)海洋石油總公司以下稱(chēng)（招標(biāo)人）將進(jìn)行 工作（以下簡(jiǎn)稱(chēng)本項(xiàng)目），其內(nèi)容和要求在隨附文件中有全面的描述。上述《招標(biāo)文件合同范本》，已在中國(guó)海洋石油總公司采辦信息系統(tǒng)發(fā)布，用戶(hù)可以上網(wǎng)查詢(xún)并索取。該范本作為中國(guó)海洋石油總公司的規(guī)范招標(biāo)文件，請(qǐng)各單位負(fù)責(zé)做好執(zhí)行及使用工作。（8）— 對(duì)于開(kāi)標(biāo)，各項(xiàng)目根據(jù)各自要求制定，或不對(duì)開(kāi)標(biāo)做出說(shuō)明；（9）— 調(diào)整原則各項(xiàng)目自定，但需在招標(biāo)文件中明示；（10）— 委托招標(biāo)機(jī)構(gòu)代理的招標(biāo)項(xiàng)目才能收取中標(biāo)服務(wù)費(fèi)，收取標(biāo)準(zhǔn)不能超過(guò)國(guó)家規(guī)定的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。招標(biāo)書(shū)包括：一、 投標(biāo)邀請(qǐng)信二、 投標(biāo)人須知三、 投標(biāo)意向確認(rèn)書(shū)四、 投標(biāo)函格式、投標(biāo)一覽表與分項(xiàng)價(jià)格表五、 條款偏離表六、 投標(biāo)保證金（銀行保函格式）七、 合同格式合同正文附件：（見(jiàn)工程類(lèi)合同范本）八、 招標(biāo)書(shū)技術(shù)部分歡迎貴公司派人于 年 月 日 時(shí) — 時(shí)前往以下地點(diǎn)購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)書(shū),招標(biāo)書(shū)每份 元人民幣，售后不退。 招標(biāo)人可以用招標(biāo)書(shū)修改的方式自行決定將遞交投標(biāo)書(shū)的截止日期延遲。投標(biāo)人應(yīng)將投標(biāo)書(shū)按技術(shù)、商務(wù)和價(jià)格投標(biāo)書(shū)分別裝封，分別標(biāo)記“技術(shù)投標(biāo)書(shū)”、 “商務(wù)投標(biāo)書(shū)”和“價(jià)格投標(biāo)書(shū)”，并在內(nèi)、外套信封內(nèi)密封，正、副本投標(biāo)書(shū)分別標(biāo)記“正本”和“副本”字樣。如果外信封未按本款的規(guī)定密封和標(biāo)記，招標(biāo)人對(duì)投標(biāo)書(shū)的誤投或提前拆封不負(fù)責(zé)任。撤回通知也可以通過(guò)傳真方式發(fā)出，但隨后必須附以簽字的確認(rèn)函。 招標(biāo)范圍與合格的投標(biāo)人 本次招標(biāo)的招標(biāo)范圍包括：招標(biāo)范圍簡(jiǎn)述（3）。 招標(biāo)書(shū)、招標(biāo)書(shū)澄清與修改 本招標(biāo)書(shū)描述了賣(mài)方的工作范圍、技術(shù)要求、合同條款和條件、投標(biāo)書(shū)要求和招標(biāo)評(píng)標(biāo)程序等。投標(biāo)人必須在收到任何此類(lèi)招標(biāo)書(shū)修改后予以確認(rèn)。招標(biāo)人將區(qū)分投標(biāo)人的疑問(wèn)是屬于個(gè)性問(wèn)題（包括投標(biāo)人對(duì)招標(biāo)書(shū)的理解方面的問(wèn)題和涉及到投標(biāo)方案的問(wèn)題）還是共性問(wèn)題（包括認(rèn)為招標(biāo)書(shū)有矛盾，含意不清等），對(duì)共性問(wèn)題，將把澄清意見(jiàn)書(shū)面發(fā)送給每個(gè)投標(biāo)人(但不說(shuō)明詢(xún)問(wèn)來(lái)源)，對(duì)個(gè)性問(wèn)題，招標(biāo)人只對(duì)提出這類(lèi)問(wèn)題的投標(biāo)人進(jìn)行答復(fù)。如投標(biāo)人沒(méi)有仔細(xì)調(diào)查和了解上述情況，造成履約時(shí)出現(xiàn)與上述有關(guān)的問(wèn)題和后果由投標(biāo)人自己承擔(dān)。：1) 投標(biāo)函（不含價(jià)格）2) 法定代表人身份證明書(shū)3) 投標(biāo)文件簽署授權(quán)委托書(shū)4) 投標(biāo)保證金銀行保函（原件單獨(dú)密封）5) 商務(wù)偏離條款6) 資格證明文件,包括：a、 投標(biāo)人的資質(zhì)證明文件l 營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；l 施工資質(zhì)證書(shū)、安全施工合格證、許可證復(fù)印件（應(yīng)為年審有效期間內(nèi)并加蓋公章）；l ISO系列國(guó)際質(zhì)量體系認(rèn)證證書(shū)復(fù)印件；l 制造商等出具的授權(quán)函（代理商適用）；b、 投標(biāo)人業(yè)績(jī)一覽表；c、 正在執(zhí)行的合同情況；d、 銀行出具的資信證明；e、 近 年來(lái)涉及訴訟情況。投標(biāo)封函不應(yīng)包含可能對(duì)招標(biāo)書(shū)構(gòu)成不實(shí)質(zhì)性響應(yīng)的內(nèi)容。 投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)以人民幣報(bào)價(jià)。 證明投標(biāo)人履行合同的資格文件 , 投標(biāo)人必須提交證明其有資格進(jìn)行投標(biāo)和有能力履行合同的文件，作為投標(biāo)書(shū)的一部分。 投標(biāo)人應(yīng)確認(rèn)為本項(xiàng)目提供的所有人力資源都是落實(shí)的，并可按時(shí)投入工作。 ，但招標(biāo)人可在投標(biāo)人同意的情況下將投標(biāo)有效期延長(zhǎng)。投標(biāo)人并不會(huì)因?yàn)槠谙扪娱L(zhǎng)而被要求或被允許修改投標(biāo)書(shū)。該授權(quán)應(yīng)以授權(quán)書(shū)的形式附于投標(biāo)書(shū)內(nèi)。在有改正的時(shí)候，簽字人應(yīng)在修改處手簽。會(huì)議應(yīng)有完整的會(huì)議記錄。保證金與投標(biāo)所用貨幣一致。在中國(guó)注冊(cè)的投標(biāo)人，投標(biāo)保函應(yīng)由在中國(guó)開(kāi)業(yè)的銀行出具。 中標(biāo)的投標(biāo)人（以下簡(jiǎn)稱(chēng)中標(biāo)人）的投標(biāo)保證金。 ，招標(biāo)人將確定所收到的投標(biāo)書(shū)是否對(duì)招標(biāo)書(shū)做出了實(shí)質(zhì)性響應(yīng)。 招標(biāo)人在不影響或不損害投標(biāo)人名次排列的情況下，可以允許投標(biāo)書(shū)中有未構(gòu)成實(shí)質(zhì)性偏差的細(xì)小的不一致, 不規(guī)則。 評(píng)標(biāo)機(jī)構(gòu)對(duì)確定為實(shí)質(zhì)上響應(yīng)招標(biāo)文件要求的投標(biāo)文件進(jìn)行校核，看其是否有計(jì)算或累計(jì)上的算術(shù)錯(cuò)誤，修改錯(cuò)誤的原則如下：1) 如果用數(shù)字表示的數(shù)額與文字標(biāo)識(shí)的數(shù)額不一致時(shí)，以文字?jǐn)?shù)額為準(zhǔn)。 評(píng)標(biāo)時(shí)將考慮如下費(fèi)用及商務(wù)條件：1) 投標(biāo)價(jià)2) 價(jià)格因素如安裝、調(diào)試和檢測(cè)費(fèi)用；操作費(fèi)用；技術(shù)服務(wù)費(fèi)、備品備件、特殊工具費(fèi)和招標(biāo)書(shū)技術(shù)附件中要求的培訓(xùn)費(fèi)等等；3) 對(duì)招標(biāo)人接受的商務(wù)條件偏離，以貨幣或打分的方式計(jì)入對(duì)投標(biāo)書(shū)的評(píng)價(jià)。如有必要, 招標(biāo)人將與投標(biāo)人舉行正式會(huì)談來(lái)進(jìn)行對(duì)投標(biāo)書(shū)的澄清,但不允許更改投標(biāo)報(bào)價(jià)和投標(biāo)的實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容。 投標(biāo)人自己或通過(guò)任何第三方如試圖對(duì)招標(biāo)人的評(píng)標(biāo)、投標(biāo)書(shū)的比較、授標(biāo)等方面的決策施加影響，將導(dǎo)致廢標(biāo)。 招標(biāo)人有權(quán)在授標(biāo)時(shí)，在不改變單價(jià)和其