【正文】 是否必要，及對如果取消或修正反補(bǔ)貼稅，是否會繼續(xù)造成或再度造成因它單獨(dú)或同時地進(jìn)行檢查。 　　，在執(zhí)行臨時措施期間所提交現(xiàn)金存款或都應(yīng)盡快地退還和扣除。 　　(而不是存在損害的威脅或?qū)⒛骋划a(chǎn)業(yè)的具體延緩)，或在認(rèn)定損害威脅的同時認(rèn)定如不采取臨時措施，受補(bǔ)貼的進(jìn)口肯定會導(dǎo)致?lián)p害的，對于本應(yīng)實(shí)施臨時措施那一段時期可追溯性地征收反補(bǔ)貼稅。 　　，這一反補(bǔ)貼稅應(yīng)以適當(dāng)?shù)亩惵?，對來自任何地方的，被認(rèn)定是受到補(bǔ)貼并造成損害的產(chǎn)品無歧視地征收；但對來自來已撤銷補(bǔ)貼，或已按本協(xié)定規(guī)定做出承諾的供應(yīng)國的進(jìn)口應(yīng)給予例外。在這種情況下，可按本協(xié)定對前期進(jìn)入本國消費(fèi)在臨時性措施之前不超過90天以上的產(chǎn)品征收確定的反補(bǔ)貼稅，但對于違反承諾之日前已進(jìn)入的產(chǎn)品不能實(shí)施這一追溯性征稅。 　　，但不應(yīng)強(qiáng)迫出口商做出價格承諾。 　　，在出口成員要求下或根據(jù)進(jìn)口成員的決定，對補(bǔ)貼和損害的調(diào)查仍可完成。 　　，至于的價格承諾，已經(jīng)得到出口成員的同意，才能尋求和接受價格承諾。 　　。 　　(c)有關(guān)當(dāng)局判定為防止在調(diào)查期間造成損害，采取臨時措施是必要的。 　　(a)項(xiàng)的規(guī)定之下形成以單一的統(tǒng)一市場為特征的一體化，在該一體化區(qū)域里的產(chǎn)業(yè)可按上述第1款和第2款作為國內(nèi)產(chǎn)業(yè)來對待。在這種情況下，即使國內(nèi)產(chǎn)業(yè)從總體上看大部分未受到損害，但如果受補(bǔ)貼進(jìn)口集中地進(jìn)入某一獨(dú)立市場，并且對該市場內(nèi)的所有，或幾乎所有的生產(chǎn)者造成損害，仍將認(rèn)定存在損害。但考慮所有這些因素必須導(dǎo)致這樣的結(jié)論：受補(bǔ)貼出口產(chǎn)品進(jìn)一步增長是緊迫的，除非采取保護(hù)行動，否則實(shí)質(zhì)性損害即將發(fā)生。 　　、或極小的可能性做出，因環(huán)境變化而可能形成使補(bǔ)貼造成損害的局勢必須是能清楚預(yù)見和急迫的。受補(bǔ)貼進(jìn)口及其對國內(nèi)之間的因果關(guān)系必須在向調(diào)查當(dāng)局提供有關(guān)證據(jù)的基礎(chǔ)上加以說明。 　　，調(diào)查當(dāng)局只有在認(rèn)定： 　　(a)來自每個國家的有關(guān)進(jìn)口的補(bǔ)貼數(shù)量都超過了第十一條第9款所定義的極小量、或來自每一國的進(jìn)口都不得少到可忽略不計(jì)；以及 　　(b)根據(jù)進(jìn)口產(chǎn)品之間的競爭條件及進(jìn)口產(chǎn)品與國內(nèi)同類產(chǎn)品的競爭條件考慮，對進(jìn)口產(chǎn)品的影響做累計(jì)估算是適當(dāng)?shù)模{(diào)查當(dāng)局才能以累計(jì)的方式估算該進(jìn)口產(chǎn)品的影響。和 　　(b)這些進(jìn)口對國內(nèi)此類產(chǎn)品生產(chǎn)者造成的影響。 　　(d)由政府提供商品或服務(wù)，或采購商品不應(yīng)視為一項(xiàng)利益的給予。 　　(b)政府提供的貸款不應(yīng)看作是一項(xiàng)利益的授予，除非在接受貸款的企業(yè)向政府支付的與從市場上獲得的同樣本應(yīng)支付的利息之間存在差異。 　　，這些有關(guān)磋商的規(guī)定不意味著阻止成員當(dāng)局按本協(xié)議前規(guī)定盡快發(fā)起調(diào)查，做出肯定或否定，初步或最終的裁定、或采取臨時的或最終的措施。 　　，特別是小型公司在提供所要求的資料方面所遇到的任何困難給予應(yīng)有的考慮，并應(yīng)提供任何可行的幫助。這種通知應(yīng)留下足夠時間給當(dāng)事方進(jìn)行辯護(hù)。附件6中的規(guī)定可適用于在公司內(nèi)的調(diào)查。 　　(b)如果調(diào)查當(dāng)局認(rèn)為保密要求無正當(dāng)理由，并且如果資料的提供者不愿將資料公開或向調(diào)查當(dāng)局提供資料的概況或摘要形式的替代性資料，調(diào)查當(dāng)局可以拒絕這樣的資料，除非該成員能證明資料取自適當(dāng)來源，并且其內(nèi)容是正確的。 　　(a)調(diào)查當(dāng)局應(yīng)要求提供機(jī)密資料的利害有關(guān)成員或利害有關(guān)方提供這些材料的非機(jī)密的要求。調(diào)查當(dāng)局只能基于有關(guān)當(dāng)局的書面記錄做出決定，并且這些記錄應(yīng)供給涉及該項(xiàng)調(diào)查的利害有關(guān)成員和利害有關(guān)方，同時對機(jī)密資料的保密要求給予必要的關(guān)注。 　　(c)調(diào)查一開始，調(diào)查當(dāng)局即應(yīng)將按第十一條第1款提交的書面調(diào)查請求書的全文提供給已知的出口商和出口成員當(dāng)局及其他提出要求的利害有關(guān)方。 　　(a)收到一項(xiàng)反補(bǔ)貼調(diào)查問卷的出口商、外國生產(chǎn)者或利害有關(guān)的成員都至少應(yīng)得到30天的時間作答復(fù)。在本協(xié)議中，少于總價值1%的補(bǔ)貼應(yīng)被視為微小數(shù)量。 　　7.(a)在對是否發(fā)起一項(xiàng)調(diào)查和(b)對在隨后的調(diào)查期間，在不遲于本協(xié)議規(guī)定的最早日期里采取臨時性措施做出決定時，應(yīng)對補(bǔ)貼和損害的證據(jù)同時加以考慮。如果是由合計(jì)產(chǎn)出大于國內(nèi)同類產(chǎn)業(yè)產(chǎn)出50%以上的國內(nèi)生產(chǎn)者對一項(xiàng)起訴提出支持和反對，則這種意見可以認(rèn)作是“由國內(nèi)產(chǎn)業(yè)提出，或以國內(nèi)產(chǎn)業(yè)名義提出的”。簡單的斷言，但有關(guān)證據(jù)不足，都將被認(rèn)為不符合本款要求。如果委員會的建議在提出的6個月內(nèi)沒有得到貫徹實(shí)行，委員會可授權(quán)提出申訴的成員根據(jù)認(rèn)定存在的影響的性質(zhì)及程度做出相應(yīng)的反措施。提出磋商要求的成員可以將該問題提交委員會處理。 　　第九條 磋商與授權(quán)的補(bǔ)救 　　，盡管該項(xiàng)計(jì)劃符合該款所規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，但如果某成員有理由認(rèn)為該項(xiàng)補(bǔ)貼計(jì)劃對其國內(nèi)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生嚴(yán)重的不利影響，以至造成難以補(bǔ)救的損害，則該成員可以要求與授予或維持該補(bǔ)貼的成員進(jìn)行磋商。秘書處應(yīng)向委員會報告他們審核的結(jié)果。 　　，應(yīng)按照第七部分的規(guī)定于執(zhí)行之前通知委員會，以便能夠使其他成員就補(bǔ)貼計(jì)劃及其條件與標(biāo)準(zhǔn)是否與上述第2款規(guī)定相一致進(jìn)行評價。 　　(b)在成員的領(lǐng)土范圍內(nèi)根據(jù)地區(qū)發(fā)展總體規(guī)劃并且不具有(第二條意義上的)專向性地在適當(dāng)區(qū)域?qū)Σ焕貐^(qū)提供的資助，其條件是： 　　(i)每個不利地區(qū)必須是一種明確界定的，連續(xù)的地理區(qū)域，它必須具有可以認(rèn)定的經(jīng)濟(jì)或行政同一性。 　　，仲裁方則應(yīng)對反補(bǔ)貼措施是否與判定存在的不利影響的程度和性質(zhì)相當(dāng)做出裁決。在任何情況下，該程序不能超過90天。該報告應(yīng)在專家組的組成及權(quán)限確定后的120天內(nèi)遞交至所有成員。磋商的目的應(yīng)是澄清事實(shí)以及達(dá)成能共同同意的解決辦法。 　　。然而，如果這種直接的價格比較不可能做出，則可以出口單價作為判定價格下降的基礎(chǔ)。 　　，即存在第五條(c)款所指的嚴(yán)重?fù)p害； 　　(a)補(bǔ)貼的結(jié)果是排斥或阻礙另一成員某一同類進(jìn)口商品進(jìn)入實(shí)施補(bǔ)貼的成員市場； 　　(b)補(bǔ)貼的結(jié)果是排斥或阻礙其他成員的同類產(chǎn)品進(jìn)入第三國市場； 　　(c)補(bǔ)貼的結(jié)果是在同一市場上，與其他成員同類產(chǎn)品的價格相比獲得補(bǔ)貼產(chǎn)品的價格明顯下降，或?qū)ν皇袌龅耐惍a(chǎn)品造成了嚴(yán)重的價格抑制，跌價、銷售量減少等后果； 　　(d)與以往3年的平均市場份額相比，補(bǔ)貼的結(jié)果造成了實(shí)施補(bǔ)貼成員的特定受補(bǔ)貼的初級產(chǎn)品或商品在上的份額增加，并且這一增加是自實(shí)施補(bǔ)貼后呈持續(xù)上升趨勢。 　　，除在本條有專門規(guī)定的期限情況外，其他按爭端解決諒解解決爭端適用的期限應(yīng)為其中規(guī)定時間的一半。不論如何，該程序不得超過60天。為此，專家組應(yīng)在建議中指定一個必須撤銷上述補(bǔ)貼的期限。常設(shè)專家小組應(yīng)在專案組限定的期限內(nèi)報告所得出的結(jié)論，常設(shè)專家小組對有關(guān)措施是否為一項(xiàng)受禁止補(bǔ)貼的結(jié)論應(yīng)由專家組無修改地予以接受。磋商的目的應(yīng)是澄清事實(shí)并達(dá)成相互同意的解決辦法。 　　、也不應(yīng)維持第三條第1款中所指的補(bǔ)貼。 　　第三條內(nèi)規(guī)定的補(bǔ)貼應(yīng)認(rèn)為具有專向性。這些因素包括：由數(shù)量有限的特定企業(yè)使用的補(bǔ)貼計(jì)劃，主要由特定企業(yè)支配使用的補(bǔ)貼，向特定企業(yè)提供按比例說是過分大的補(bǔ)貼，補(bǔ)貼授予當(dāng)局以任意的方式做出授予補(bǔ)貼的決定。 　　第二條 專向性 　　判定上述第一條第1款所定義的補(bǔ)貼是否屬于授予當(dāng)局專向性地給予管轄范圍內(nèi)的某個、產(chǎn)業(yè)、或多個產(chǎn)業(yè)(在本協(xié)議中均稱“特定企業(yè)”)的專向往，應(yīng)適用以下原則： 　　(a)如果補(bǔ)貼授予當(dāng)局或該當(dāng)局以執(zhí)行的立法將補(bǔ)貼的獲得明確限于特定企業(yè)，這種補(bǔ)貼即具有專向性。 　　上述第1款所定義的補(bǔ)貼應(yīng)遵守第二部分條款的規(guī)定，如果該項(xiàng)補(bǔ)貼根據(jù)第二條規(guī)定是屬于專向性的，則僅遵守第3部分或第5部分規(guī)定。 　　(c)如果雖按上述(a)項(xiàng)和(a)項(xiàng)規(guī)定的原則而表現(xiàn)為非專向性，但有理由使人相信其在實(shí)際上具有專向性，則應(yīng)考慮其他的因素。不言而喻，由各級政府的稅收部門對普遍通用加以制定或改變不應(yīng)被視為是一種專向性的補(bǔ)貼。 　　(b)將作為唯一或多種條件之一而提供的補(bǔ)貼。 　　，被認(rèn)為授予或維持有關(guān)補(bǔ)貼的成員應(yīng)盡快進(jìn)行磋商。一旦收到請求，常設(shè)專家小組應(yīng)立即審查有關(guān)補(bǔ)貼的存在及性質(zhì)的證據(jù)，并向使用及維持該補(bǔ)貼的成員提供機(jī)會，以便表明有關(guān)措施不是被禁止的補(bǔ)貼。 　　，專家組將建議實(shí)行該補(bǔ)貼的成員立即取消該項(xiàng)補(bǔ)貼。如果上訴機(jī)構(gòu)認(rèn)為它不能在30天內(nèi)提出該報告，它應(yīng)向爭端解決機(jī)構(gòu)提供一書面材料解釋它必須延期的理由并告知它可提出報告的時間。 　　，仲裁員應(yīng)對該補(bǔ)貼反措施的適當(dāng)與否做出裁決。 　　，如果實(shí)施補(bǔ)貼的成員證明有關(guān)補(bǔ)貼沒有造成第3款所列舉的結(jié)果，應(yīng)不認(rèn)為存在嚴(yán)重?fù)p害。價格比較應(yīng)在可比時期內(nèi)在同等貿(mào)易水平上進(jìn)行，并應(yīng)適當(dāng)考慮影響價格比較的任何其他因素。 　　，對存在嚴(yán)重?fù)p害的確認(rèn)應(yīng)在向?qū)＜医M提供或由專家組獲得(包括根據(jù)附件5規(guī)定而提供的資料基礎(chǔ)上做出)。 　　，被認(rèn)為授予或維持了有關(guān)補(bǔ)貼的成員應(yīng)盡快進(jìn)行磋商。 　　。如果該上訴機(jī)構(gòu)認(rèn)為無法在60天內(nèi)提出該報告，則應(yīng)以書面的形式報告爭端解決機(jī)構(gòu)說明它推遲呈交報告的原因和預(yù)計(jì)提出報告的日期。 　　，受指控的成員沒有采取適當(dāng)?shù)?