【正文】 bag of priming solution and press REPRIME for each cycle. 1. After 4 cycles, inspect set for air. If more priming needed, Use MANUAL PRIME. (See HELP) 2. If there is no air in the set and no more priming is needed, press CONTINUE. REPRIME MANUAL PRIME CONTINUE HELP 32 Gambro ET Li Baoshun0612 PRIMING COMPLETE 安裝 等待 治療 結(jié)束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 預(yù)充完成 1. 檢查管道內(nèi)是否有氣泡。如果需要更多預(yù)充，請(qǐng)使用 MANUAL PRIME (手動(dòng)預(yù)充 )；如果需要重復(fù)一次完整的預(yù)充，請(qǐng)按 REPRIME (重復(fù)預(yù)充 ) 鍵。 1. 確認(rèn)以下數(shù)字順序是否正確（ 0～ 9） 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2. 如果編號(hào)正確如果編號(hào)正確，病人已準(zhǔn)備上機(jī)，按“繼續(xù)”。 2. 選擇下一個(gè)流速，或者當(dāng)準(zhǔn)備完畢時(shí)，按“繼續(xù)”鍵。 注意：用箭頭調(diào)節(jié)設(shè)置值。 4. 夾住所有不使用的管道，確定正確建立后，按“開(kāi)始”鍵開(kāi)始治療。 connect to Redcoded luer lock on catheter. 3. Disconnect return line from priming solution bag。 更換液體袋 治療歷史 重調(diào)漏血探測(cè)器 更改設(shè)定 治療狀況 幫助 51 Gambro ET Li Baoshun0612 其它軟按鍵 SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE MORE SOFTKEYS Press the softkey for the screen you want to access. CHANGE BAG TREATMENT HISTORY NORMALIZE BLD MODIFY SETTINGS STATUS HELP 52 Gambro ET Li Baoshun0612 CHANGE BAGS 安裝 等待 治療 結(jié)束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 更換液體袋 允許使用者更換任何溶液袋或容器 更換溶液袋： 1. 更換任何所需溶液袋或容器 2. 置換液容器更換完畢后，輸入新的置換液量 3. 按“ STATUS(治療狀況 )‖鍵 停止 置換液容量 消音 治療狀況 幫助 0 ML 53 Gambro ET Li Baoshun0612 更換液體袋 SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE CHANGE BAGS Allows user to change any bags or containers. To change bags : 1. Change any bags or containers desired. 2. If the replacement container was changed, enter the new replacement container volume. 3. Press STATUS. STOP REPLCMNT CONTAINER VOLUME MUTE STATUS HELP 0 ML 54 Gambro ET Li Baoshun0612 TREATMENT HISTORY 安裝 等待 治療 結(jié)束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 當(dāng)前時(shí)間 : 16:30 12 Sep 1996 治療歷史 記錄顯示周期 : 3 hr 00 min 實(shí)際運(yùn)行時(shí)間 : 2 hr 55 min 置換液輸入量 : 3000 ml 總廢液量 : 3000 ml 病人實(shí)際脫水量 : 0 ml 記錄開(kāi)始時(shí)間 記錄結(jié)束時(shí)間 12:00 15:00 。 verify correct setup。 設(shè)置流速 警告：出現(xiàn)任何滲漏時(shí)， 應(yīng)立即處理。 核對(duì)目前的肝素流速，如果需要可修改。 注意：使用箭頭鍵調(diào)整設(shè)定。（參見(jiàn)幫助功能） 重復(fù)預(yù)充 手動(dòng)預(yù)充 繼續(xù) 幫助 39 Gambro ET Li Baoshun0612 預(yù)充檢測(cè)通過(guò) SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE PRIMING TEST PASSED Priming is plete and prime test has passed. numbers are in correct sequence (Zero to nine) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 numbers are correct and patient is ready to connect, press CONTINUE. (Leave priming solution and prime collection bag attached.) WARNING : If numbers are incorrect, turn off machine。 重復(fù)預(yù)充 手動(dòng)預(yù)充 繼續(xù) 幫助 35 Gambro ET Li Baoshun0612 預(yù)充完成 SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE PRIMING COMPLETE 1. Inspect set for air. If more priming needed, use MANUAL PRIME. If total reprime needed, use REPRIME. (See HELP.) 2. If there is no air in the set and no more priming is needed, Press CONTINUE. REPRIME MANUAL PRIME CONTINUE HELP 36 Gambro ET Li Baoshun0612 Prime Test 安裝 等待 治療 結(jié)束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 預(yù)充檢測(cè) ，請(qǐng)稍候 注意： 不要移動(dòng)或拆開(kāi)壓力接頭。 （參看幫助功能） 2. 如果管道內(nèi)沒(méi)有氣泡，并且不再需要預(yù)充，按 CONTINUE(繼續(xù) ) 鍵。如果需要更多預(yù)充，請(qǐng)使用 MANUAL PRIME (手動(dòng)預(yù)充 )。（參看幫助功能） 2. 如果管道內(nèi)沒(méi)有氣泡，并且不再需要預(yù)充，按 CONTINUE(繼續(xù) ) 鍵。 重復(fù)預(yù)充 手動(dòng)預(yù)充 繼續(xù) 幫助 27 Gambro ET Li Baoshun0612 4次預(yù)充程序已完成 2次 SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 2 OF 4 PRIME CYCLES COMPLETE Note : 4 priming cycles are required per plasmafilter specification. Hang a fresh 1 liter bag of priming solution and press REPRIME for each cycle. 1. After 4 cycles, inspect set for air. If more priming needed, Use MANUAL PRIME. (See HELP) 2. If there is no air in the set and no more pri