【正文】
. pants 長短運(yùn)動褲 Tracksuit jacket 運(yùn)動外套 WHERE TO STICK Number TAG ON CLOTHES 學(xué)生衣物號碼帶位置指示圖 3) 其他物品 Other items Shoes 鞋 Laundry 洗衣袋 Socks 襪子 Bed sheet and towel 床單及毛巾 Pillow case 枕袋 WHERE TO STICK Number TAG ON CLOTHES 學(xué)生衣物號碼帶位置指示圖 葯品 Medicine: ? 學(xué)生不得存有葯品。 ? Please sign and return the Medical form to the warden Before summer holiday. 零用錢 Pocket money: ? 切勿攜帶過量現(xiàn)款。探訪時(shí),家長可帶少量食物給宿生;如有剩餘,請家長全數(shù)帶走。 ? (2) Any boarder who has to leave school during school time owing to sickness or any other reason should first go through the usual formalities at the school office and then notify the warden concerned. The same implies for ing back after a leave. ? (三 )宿生未經(jīng)校方準(zhǔn)許,不得擅自離校。如即時(shí)退宿者,雖經(jīng)校方批準(zhǔn),仍需多繳付一個(gè)月宿費(fèi)作為行政費(fèi)用 (以書面提出日期為準(zhǔn))。 Please contact house wardens through SMS for nonemergency. House wardens will call back. 備註 Remarks: ? 入宿日清潔 Cleaning on the first day of boarding 入宿當(dāng)日,如需清潔宿生床位,請只使用清水清潔 If you want to clean up your child’s living area on the 1st day of boarding, please use water only. ? 火警演習(xí) Fire drill 火警演習(xí)將會於入宿後盡快進(jìn)行 Fire drill will be conducted as soon as possible. ? 宿生休閑角 Boarders Leisure Corner 宿生可帶喜愛書本與其他宿生分享。宿生因事未能依時(shí)到校,必須於當(dāng)日 7::,並於回校時(shí)補(bǔ)交請假信。 ? Don39。 建議預(yù)備一份平安葯,