【正文】
his coffee is bitter.這肉太老。This milk is sour.This milk is sour. (這牛奶酸了。This bread is soggy. *soggy “面包等沒(méi)有烤透的”狀態(tài)。s crispy.真粘。s salty.真甜。)真辣!It39。You dip it in soy sauce. *dip 表示“浸泡或涂抹液體”。Could I have the salt, please?Salt, please? *較隨便的說(shuō)法。Cake is fattening. *fatten 有“使人胖”的意思。I can hold my liquor.I can drink a lot. (我能喝很多酒。我是海量。He39。Don39。This tastes strange.This tastes funny. *funny “怪的,奇妙的”。不好吃。s delicious.Delicious!Yumyum! *比較隨便的說(shuō)法。It39。我可以吃這個(gè)嗎?Can I eat this?Is this edible?你不能吃這個(gè)??瓷先ザ己贸?。m on a diet. (我在節(jié)食呢。m thirsty.聞著真香。m extremely hungry.I could eat a horse. *直譯是“我能吃下一匹馬”。I39。s lunch time. (是的,到了吃午飯的時(shí)候了?!耧堊郎衔矣悬c(diǎn)餓了。t, sir? (您沒(méi)要嗎?)This is not what I ordered. (這和我點(diǎn)的不一樣。I didn39。That39。Anything else? (還要?jiǎng)e的嗎?)No, thank you. That39。d like a cup of coffee, please. *I39。)來(lái)杯咖啡怎么樣?Would you like some coffee?Would you like some coffee? (來(lái)杯咖啡怎么樣?)That would be great. (那太好了。Welldone, please. *rare“三成熟(中嫩的)”,medium “適中的,半成熟”,welldone “烤得熟的,八成熟”。I39。)我要一個(gè)60美元的晚餐包括酒水。您這兒有什么地方風(fēng)味嗎?Do you have any local specialties? *local “這一地區(qū)的”,specialty “特色,特產(chǎn)”。)Sure, no problem. (好的,沒(méi)問(wèn)題。May I see the wine list, please?你們都有些什么葡萄酒?What kind of wine do you have?What kind of wine do you have available?點(diǎn)菜嗎?/您來(lái)點(diǎn)點(diǎn)兒什么?May I take your order?May I take your order? (您來(lái)點(diǎn)兒什么?)Well, let39。I39。女性必須穿禮服嗎?Should the ladies wear dresses?請(qǐng)問(wèn)您幾位?How many in your group?We need a large table, please. (我們需要一張大桌子。一直營(yíng)業(yè)到幾點(diǎn)?How late are you open? *How late...? 表示“……到幾點(diǎn)?”How late are you open? (一直開到幾點(diǎn)?)Until eleven. (到11點(diǎn)。I39。對(duì)不起,今天晚上都訂滿了。I39。d like to make a reservation for eight people at six o39。)最近的墨西哥餐館在哪兒?Where is the closest Mexican restaurant?這附近有沒(méi)有還在營(yíng)業(yè)的飯館?Are there any restaurants still open near here?我需要預(yù)訂嗎?Do I need a reservation?您好,這是公園餐廳。我想吃意大利菜。d like it to go, please. (不,帶走。May I have two hot dogs, please?May I have two hot dogs, please? (我要兩個(gè)熱狗。. . . . . 餐廳常用英語(yǔ)口語(yǔ)在快餐廳里要一個(gè)漢堡和一杯冰茶。我要兩個(gè)熱狗。For here or to go?您帶走嗎?Will that be to go?Takeout?您是在這兒吃嗎?Will you be eating here?Will you be eating here? (您是在這兒吃嗎?)I39。For here, please.●預(yù)訂餐館這附近您能推薦家好吃的飯館嗎?Could you remend a good restaurant near here? *remend “推薦,建議”。s one. (是的,有一家。I39。We are a group of eight.我想訂八個(gè)人的餐。)What time, sir? (什么時(shí)間的?)我們能不能要張離樂(lè)隊(duì)近一點(diǎn)兒的桌子?Could we have a table close to the band? *close to... “離……近一些”。re all booked up tonight. *用booked up或booked來(lái)表示“訂滿了”。We can wait.可以預(yù)訂幾點(diǎn)的?What time can we make a reservation? *make a reservation “預(yù)訂”。)我必須得穿外衣打領(lǐng)帶嗎?Should I wear a jacket and tie? *Should... “必須、應(yīng)該……嗎?”。Two.對(duì)不起,我想取消訂餐。d