第2天精講閱讀真題譯文與詞匯筆記-全文預覽
【正文】 orld of ！ It is convenient that there be gods, and, as it is convenient, let us believe that there ，既然如此，我們就相信有上帝吧。 The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the 拓展。 許多其他商業(yè)企業(yè)，從劇院到雜志社，從燃氣電器公司到牛奶加工廠都通過計算機的使用給消費者提供更好、效率更高的服務(wù) 。此外，他 們還確定理想的顧客群進行促銷活動。 計算機為消費者提供諸多方便的同時，也給商家?guī)砗芏鄡?yōu)勢。s already here. While puters offer these conveniences to consumers, they have many advantages for sellers too. Electronic cash registers can do much more than simply ring up sales. They can keep a wide range of records, including who sold what, when, and to whom. This information allows businessmen to keep track of their list of goods by showing which items are being sold and how fast they are moving. Decisions to reorder or return goods to suppliers can then be made. At the same time these puters record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly. And they also identify preferred customers for promotional campaigns. Computers are relied on by manufacturers for similar reasons. Computeranalyzed marketing reports can help to decide which products to emphasize now, which to develop for the future, and which to drop. Computers keep track of goods in stock, of raw materials on hand, and even of the production process itself. Numerous other mercial enterprises, from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of puters. 億美國人的手中至少持有一家銀行發(fā)行的信用卡。 embrace the proposal接受建議 Do people in your country embrace Christianity?你們國家的人民信奉基督教嗎 ? 4. coupled with 與 …… 相結(jié)合； The strike, coupled with the floods, was expected to reduce supplies of food drastically. 這場罷工，再加上洪水泛濫可能會使食品的供應量大幅度下降。 同根詞： admit（ …… 進入；承認） ← ad(=to)+mit； emit（ ，發(fā)射）← e(=ex)+mit； 2022 年暑期考研英語基礎(chǔ)班精講閱讀真題譯文與詞匯（ 2） 3 transmit（ ；傳導）← trans(=through)+mit。 私有企業(yè)經(jīng)濟的一個重要因素是允許個人擁有生產(chǎn)資料（私有財產(chǎn)），允許他們雇用勞動力，控制自然資源，通過生產(chǎn)產(chǎn)品、提供服務(wù)來獲取利潤。 在美國經(jīng)濟中，這一機制是由價格體制體現(xiàn)的，價格隨消費者的相對需求與生產(chǎn)者的供應情況而上下浮動。 為了獲取利潤，私有企業(yè)主在與他人競爭中生產(chǎn)這些產(chǎn)品，提供這些服務(wù)。 A recent finding has provided the first concrete clue t
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1