【正文】 年齡： 身份證號碼： 聯(lián)系電話： 營業(yè)執(zhí)照號碼： 經(jīng)濟(jì)性質(zhì)： 主營（產(chǎn)）： 兼營（產(chǎn)）： 進(jìn)口物品經(jīng)營許可證號碼： 主營： 兼營： 說明： 法定代表人為企業(yè)事業(yè)單位、國家機(jī)關(guān)、社會團(tuán)體的主要行政負(fù)責(zé)人。 我方承諾在本次響應(yīng)文件中提供的一切文件，無論是原件還是復(fù)印件均為真實和準(zhǔn)確的，絕無任何虛假、偽造和夸大的成份，否則，愿承擔(dān)相應(yīng)的后果和法律責(zé)任。 談判有效期為遞交響應(yīng)文件之日起 天，成交人談判有效期延至合同驗收之日。 響應(yīng)供應(yīng)商名稱（蓋章）： 授權(quán)代表（簽字）： 職 務(wù)： 日 期： 年 月 日 資格性 /符合性自查表 評審內(nèi)容 采購文件要求 自查結(jié)論 證明資料 資格性檢查 響應(yīng)函 按對應(yīng)格式文件填寫、簽署、蓋章 (原件 ) □通過 □不通過 見響應(yīng) 文件 第 （ ）頁 法定代表人 /負(fù)責(zé)人資格證明書及授權(quán)委托書 按對應(yīng)格式文件簽署、蓋章 (原件 ) □通過 □不通過 見響應(yīng) 文件 第 （ ）頁 保證金（談判保證金交納憑證） 人民幣 元整（￥ 元）（轉(zhuǎn)帳、匯款的提供復(fù)印 件加蓋公章，支票、匯票、銀行保函以現(xiàn)場遞交為依據(jù)） □通過 □不通過 見響應(yīng) 文件 第 （ ）頁 準(zhǔn)入條件 (關(guān)于資格的聲明函 ) 能獨立承擔(dān)民事責(zé)任，具有從事本項目的經(jīng)營范圍和能力，注冊資本不少于人民幣 萬元。 十四、合同生效： 1）本合同在甲乙雙方法人代表或其授權(quán)代表簽字蓋章后生效。 十三、其它 1) 本合同所有附件、采購文件、談判文件、成交通知書均為合同的有效組成部分，與本合同具有同等法律效力。 4) 其它違約責(zé)任按《中華人民共和國合同法》處理。 九、 違約責(zé)任與賠償損失 韶關(guān)學(xué)院翻譯綜合實驗室項目 采購項目編號 :SY12TP212 22 第 22 頁 1) 乙方交付的貨物不符合談判文件、報價文件或本合同規(guī)定的，甲方有權(quán)拒收，并且乙方須向甲方支付本合同總價 5%的違約金。 4）乙方應(yīng)將關(guān)鍵主機(jī) 設(shè)備的用戶手冊、保修手冊、有關(guān)單證資料及配備件、隨機(jī)工具等交付給甲方，使用操作及安全須知等重要資料應(yīng)附有中文說明。 2）進(jìn)口產(chǎn)品必須具備原產(chǎn)地證明和商檢局的檢驗證明及合法進(jìn)貨渠道證明。 對甲方的服務(wù)通知，乙方在接報后 1 小時內(nèi)響應(yīng)， 4 小時內(nèi)到達(dá)現(xiàn)場， 48 小時內(nèi)處理完畢。 從驗收合格之日起，正常使用 個月后，支付合同總價的 ％。 貨物為原廠商未啟封全新包裝，具出廠合格證，序列號、包裝箱號與出廠批號一致，并可追索查閱。 二、合同金額 合同金額為（大寫）： _________________元（￥ _______________元）人民幣。 韶關(guān)學(xué)院翻譯綜合實驗室項目 采購項目編號 :SY12TP212 19 第 19 頁 第四部分 合 同 書 格 式 （貨物類） 采購項目編號： 采購項目名稱： 注：本合同僅為合同的參考文本，合同簽訂雙方可根據(jù)項目的具體要求進(jìn)行修訂。 九 、 質(zhì)疑的提起與受理 18. 如果響應(yīng)供應(yīng)商對此次采購活動有疑問，可依法向（采購代理機(jī)構(gòu)）提出質(zhì)疑。 15. 代理機(jī)構(gòu)對談判過程和重要談判內(nèi)容進(jìn)行記錄。 政策文件依據(jù)：《政府采購促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展暫行辦法》（財庫 [2020]181 號）。 在談判過程中對談判文件未能實質(zhì)響應(yīng)的供應(yīng)商不足三家時，談判小組可以從其他符合相應(yīng)資格條件的供應(yīng)商名單中，隨機(jī)選擇補充；補充后仍不足三家或者沒有可供補充的合格供應(yīng)商的，經(jīng)同級人民政府財政部門審核同意，采購人可以按照符合采購需求 、質(zhì)量和服務(wù)且報價最低的原則從已選出的候選供應(yīng)商中確定成交供應(yīng)商。 最終報價：談判結(jié)束后，所有作出實質(zhì)性響應(yīng)的有效供應(yīng)商應(yīng)在規(guī)定的時間內(nèi)集中密封 提交最韶關(guān)學(xué)院翻譯綜合實驗室項目 采購項目編號 :SY12TP212 17 第 17 頁 終報價（最終報價時間視談判進(jìn)程由談判小組決定）。 談判小組與供應(yīng)商應(yīng)圍繞技術(shù)、商務(wù)、合同條款等內(nèi)容分別進(jìn)行一輪或多輪的談判。 對談判文件中描述有歧意或前后不一致的地方，評標(biāo)委員會有權(quán)進(jìn)行評判，但對同一條款的評判應(yīng)適用于每個響應(yīng)供應(yīng)商。 七、談判的步驟 任何要求對談判文件進(jìn)行澄清的響應(yīng)供應(yīng)商，均應(yīng)以書面形式在談判文件規(guī)定的談判響應(yīng)文件遞交截止日以前通知采購代理機(jī)構(gòu)。響應(yīng)供應(yīng)商應(yīng)將響應(yīng)文件正本 一份 和副本 二份 分別 裝訂、 密封包裝，并在外包裝上清晰標(biāo)明“ 正本 ” 、 “ 副本 ” 字樣 。 如無質(zhì)疑或投訴，未被 確定為成交供應(yīng)商的響應(yīng)供應(yīng)商保證金，在成交通知書發(fā)出后 5 個工作日內(nèi)不計利息原額退還；如有質(zhì)疑或投訴， 采購代理機(jī)構(gòu) 將在質(zhì)疑和投訴處理完畢后不計利息原額退還。談判保證金一般應(yīng)以響應(yīng)供應(yīng)商的名義轉(zhuǎn)賬（ 不 接受 以個人名義 所遞交的 保證金 ）。在合同實施時，采購人將不予支付成交供應(yīng)商沒有列入的項目費用，并認(rèn)為此項目的費用已包括在總報價中。 競爭性談判響應(yīng)文件必須按本文件的全部內(nèi)容，包括所有的補充通知及 附件進(jìn)行編制。 三、競爭性談判響應(yīng)文件的編制 6. 競爭性談判響應(yīng)文件編制基本要求 響應(yīng)供應(yīng)商對競爭性談判響應(yīng)文件的編制應(yīng)按要求裝訂和封裝。不論談判的結(jié)果如何，政府采購代理機(jī)構(gòu)和采購人均無義務(wù)和責(zé)任承擔(dān)這些費用。談判文件中沒有提及采購貨物來源地的，根據(jù)《政府采購法》的相關(guān)規(guī)定均應(yīng)是本國貨物。 合格的 “ 響應(yīng)供應(yīng)商 ” 是指： 供應(yīng)商應(yīng)具備《政府采購法》第二十二條規(guī)定的條件； 1) 具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力； 2) 具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度； 3) 具有履行合同所必需的設(shè)備 和專業(yè)技術(shù)能力； 4) 有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄； 5) 參加政府采購活動前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄； 6) 法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。 2. 定義 “ 招標(biāo)采購單位 ”是指： 韶關(guān)學(xué)院 ,韶關(guān)市盛遠(yuǎn)招標(biāo)有限公司。 交貨地點：韶關(guān)學(xué)院 (具體由用戶指定 )。用戶享有獲得有關(guān)庫存設(shè)備（含零部件）和專有技術(shù)的優(yōu)先權(quán)。 （ 3) 應(yīng)用服務(wù) ：提供免費的安裝和使用技術(shù)培訓(xùn)，為推動產(chǎn)品在學(xué)校的應(yīng)用提供技術(shù)支持和服務(wù)，提供成功應(yīng)用案例供學(xué)校參考。 30％） 聲文同步播放 SP 編輯播放 循環(huán)播放 高保真口語、朗讀錄音 AOD、 TOD、 VOD 點播、課件點播 管理系統(tǒng) 提供外語教學(xué)教材和課外資料 ,包括音頻資料 1000 小時以上或音像資料100 小時以上 采用三級目錄管理，便于檢索， 易于升級 制作聲音、文本、答案等資料 添加、刪除、修改資料 用戶管理 使用信息管理 ★ 售后服務(wù)要求 為保證學(xué)校長期有效地應(yīng)用產(chǎn)品，產(chǎn)品生產(chǎn)廠家必須符合如下服務(wù)要求： （ 1) 硬件保修：硬件設(shè)備自驗收日起 1 年內(nèi)月包換， 3 年免費保修。如“影子訓(xùn)練”模式的流程化操作：播放并跟讀→暫?！x回放→源音回放→干擾音→講評 ，教師逐個操作各功能，即可完成影子訓(xùn)練模式的教學(xué)。 （ 2) 課堂教學(xué)具備專業(yè)化教學(xué)平臺： 包括同傳技能教學(xué)平臺、同傳專題教學(xué)平臺、交傳技能教學(xué)平臺、交傳專題教學(xué)平臺，滿足不同形式的翻譯授課，實現(xiàn)專業(yè)師生互動。 （ 3) 語音質(zhì)量 在滿足 ISO 9001 對產(chǎn)品質(zhì)量要求的基礎(chǔ)上，為了確保同傳會議、訓(xùn)練系統(tǒng)性能，要求同傳設(shè)備的音質(zhì)好、穩(wěn)定性高： 必須具有語音信號的高保真實時傳輸技術(shù)（如異步網(wǎng)絡(luò)同步傳輸技術(shù)等），確保系統(tǒng)的聲音質(zhì)量，提供第三方出具的高保真?zhèn)鬏敿夹g(shù)證明材料。 1 項 安裝設(shè)備線材與輔材 網(wǎng)絡(luò)線應(yīng)該為大唐超五類線和相應(yīng)的水晶頭，凡需要使用 220V以上電壓的設(shè)備電源線一律使用用 4 平方以上的高級三芯電纜線，不得在用電器或電鍵接線處外任何點有接頭。拾音距離： 1060cm。頻率響應(yīng)：8020200HZ 。 1 套 翻譯資源庫及訓(xùn)練平 臺 具有短期記憶、影子訓(xùn)練等先進(jìn)訓(xùn)練模式，學(xué)生可以調(diào)用翻譯資源，采用跟讀、復(fù)數(shù)、干擾音等口譯技能訓(xùn)練工具，進(jìn)行人機(jī)互動的訓(xùn)練過程，學(xué)生訓(xùn)練的錄音可回放或保存。 1 套 韶關(guān)學(xué)院翻譯綜合實驗室項目 采購項目編號 :SY12TP212 6 第 6 頁 系統(tǒng) 設(shè)備名稱 技術(shù)指標(biāo)及性能說明 數(shù)量 單位 ★會議系統(tǒng)軟件 可召開國際同傳會議、交傳會議和 FGD 會議等 會議模式，并具備常規(guī)會議的自主發(fā)言、自由發(fā)言、等會議功能。 1 套 同聲傳譯教學(xué)平臺 具有影子訓(xùn)練、源語訓(xùn)練、譯入語訓(xùn)練、視譯訓(xùn)練等先進(jìn)教學(xué)模式。 談判文件售價：人民幣 150 元 /套（售后不退） 獲取談判文件方式： 現(xiàn)場報名購買； 四 、 談判響應(yīng)文件遞交 截止時間 ： 2020 年 11 月 23 日下 午 15： 00（ 逾期的談判響應(yīng)文件恕不接受） 五 、 談判響應(yīng) 文件遞交地點：韶關(guān)市湞江區(qū)北江路 2 幢電信綜合樓四 樓（火車東站沿河往南走200 米，電信綜合樓工商銀行四樓） 六 、 談判 時間： 2020 年 11 月 23 日下 午 15： 00（ 北京時間） 七 、 談判 地點：韶關(guān)市湞江區(qū)北江路 2 幢電信綜合樓四樓（火車東站沿河往南走 200 米，電信綜合樓工商銀行四樓） 八 、 有關(guān)此次談判公告之事宜，可按下列地址以書面或傳真的形式查詢： 采購人或聯(lián)系人：郭先生 電話： 07518121990 采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人： 賴柏羽、張莉莉 電話： 07518228655 傳真： 07518228755 聯(lián)系地址： 韶關(guān)市湞江區(qū)北江路 2 幢電信綜合樓四樓 郵編： 512026 韶關(guān)市盛遠(yuǎn)招標(biāo)有限公司 二〇一二年十一月 十五 日 韶關(guān)學(xué)院翻譯綜合實驗室項目 采購項目編號 :SY12TP212 4 第 4 頁 第 二 部分 采 購 項 目 內(nèi) 容 韶關(guān)學(xué)院翻譯綜合實驗室項目 采購項目編號 :SY12TP212 5 第 5 頁 一、 供應(yīng)商資格： 供應(yīng)商應(yīng)具備《政府采購法》第二十二條規(guī)定的條件； 1) 具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力； 2) 具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度； 3) 具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力； 4) 有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄； 5) 參加政府采購活動前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄； 6) 法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。 一、采購項目編號： SY12TP212 二、采購項目名稱： 韶關(guān)學(xué)院翻譯綜合實驗室項目 三 、 獲取談判文件 獲取談判文件時間： 2020 年 11 月 15 日至 2020年 11月 21 日（節(jié)假日除外）上午 8： 30— 12： 00；下午 14： 30— 17： 30（北京時間） ； 獲取談判文件地點：韶關(guān)市湞江區(qū)北江路 2 幢電信綜合樓四樓韶關(guān)市盛遠(yuǎn)招標(biāo)有限公司（火車東站沿河往南走 200 米，電信綜合樓工商銀行四樓）； 購買談判文件時須攜帶營業(yè)執(zhí)照副本（復(fù)印件加蓋公章、提供原件核對）、法定代表人證明書或法定代表人授權(quán)委托書（原件）。 1 套 管理平臺 具有學(xué)生信息管理、教師信息管理、學(xué)年學(xué)期設(shè)置、身份認(rèn) 證、翻譯教學(xué)資源庫及管理、系統(tǒng)設(shè)置等功能。并配備專業(yè)的翻譯資源庫