【正文】
ous concerns over the role of smaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy. 這個(gè)現(xiàn)象造成了人們對(duì)小型企業(yè)和民族資本的作用以及世界經(jīng)濟(jì)的最終穩(wěn)定的嚴(yán)重憂慮。 大家學(xué)習(xí)網(wǎng) 6) Stop 熟義: n./v. 停止 僻義: n. 句號(hào) (0003) We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs. 我們必須大量使用基本詞匯,擺脫句號(hào),修飾性形容詞及限定動(dòng)詞的羈絆。 (0003) But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge(名)注解 但是讀到一句描寫(xiě)戰(zhàn)斗的詩(shī)行的注解時(shí),則令人有點(diǎn)生厭,注解中說(shuō)該詩(shī)描寫(xiě)了一名土耳其軍官和一名保加利亞軍官在一座橋上發(fā)生的搏斗 (0005) There is a heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped — with the educated themselves riding on them. (名)涵義,暗示 這其中有著濃厚的虛偽色彩,恰如馬跑后再關(guān)上馬廄的門(mén)那樣,受過(guò)良好教育的人自己正騎在那些馬背上。 ” (0601) Are there divisive issues and pockets of seething anger in America? Indeed. It is big enough to have a bit of everything. (名)問(wèn)題 在美國(guó)是否存在分裂的問(wèn)題和高漲的憤怒?答案是肯定的,因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家足夠大以至于什么現(xiàn)象都存在。 (9804) As a result, California39。s an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then Emails them when a matching position is posted in the database. (名)特點(diǎn),特征 它的特點(diǎn)是互動(dòng),允許訪問(wèn)者自定求職要求諸如工作地點(diǎn)、職位和薪水,當(dāng)資料庫(kù)里出現(xiàn)與個(gè)人要求相匹配的工作崗位時(shí)它就會(huì)通過(guò)電子郵件通知求職者。 (0302) For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that es from or is tested in animals — no meat, no fur, no medicines. (名)集市 例如,在近期的一次集市上,一位老奶奶站在動(dòng)物權(quán)利宣傳點(diǎn)前散發(fā)小冊(cè)子,規(guī)勸人們不要使用動(dòng)物制品和動(dòng)物實(shí)驗(yàn)制品——肉類(lèi),毛皮,藥物。 5) Discipline 大家學(xué)習(xí)網(wǎng) n.① 紀(jì)律 ② 學(xué)科 n/ (9603) The cruel discipline of the strike and lockout taught the two parties to respect each other39。 (0005) In an odd way, however, it is the educated who have claimed to have give up on ambition as an ideal. (動(dòng))聲稱 然而,恰恰是那些受過(guò)良好教育的人卻不可思議地聲稱他們已經(jīng)放棄了雄心壯志這一理想。 (9702) As is true of any developed society, in America a plex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships. (名)信念,假定 同任何發(fā)達(dá)國(guó)家一樣,一系列復(fù)雜的文化特征,信念和習(xí)俗構(gòu)成了美國(guó) 所有社會(huì)交往的基礎(chǔ)。但這個(gè)過(guò)程耗財(cái)、耗時(shí),并且只有在真正極端特殊的情況下才有作用。 (0601) this turned shopping into a public and democratic act. (名)行為 這使得購(gòu)物成為一種大眾的、民主的行為 (9602) The mercial TV channels — ITV and Channel 4 — were required by the Thatcher Government39。) 11: A bird in the hand is worth two in the bush. 二鳥(niǎo)在林不如一鳥(niǎo)在手(到手的才實(shí)在) 12: Actions speak louder than words. 事實(shí)勝于雄辯 13: Love me, love my dog. 愛(ài)屋及烏 14: Seeing is believing. 百聞不如一見(jiàn) 15: A slow sparrow should make an early start. 笨鳥(niǎo)先飛 16: No discord, no concord. 不打不成交 17: Everything es to him who waits. 功夫不負(fù)有心人 18: One is never too old to learn./It’s never too late to learn 活到老,學(xué)到老 19: let bygones be bygones 既往不咎 /過(guò)去就讓它過(guò)去 20: Where there is life, there is hope. 留得青山在,不怕沒(méi)柴燒 21: Man proposes, God disposes. 謀事在人,成事在天 22: One can39。s no use crying over spilt milk. 覆水難收 (作無(wú)益的后悔是沒(méi)有用的 ) 2: More haste, less speed. 欲速則不達(dá) 3: Look before you leap. 三思而后行 4: He who laughs last laughs best. 笑到最后才是最美 5: Faith will move mountains. 愚公移山 6: One reaps what one sows. / As you saw, so shall you reap. 種瓜得瓜,種豆得豆 7: Practice makes perfect. 熟能生巧 8: Like father, like son. 有其父必有其子 9: It never rains but it pours. 禍不單行 10: One swallow doesn’t make a summer. 一燕不成夏(可以用來(lái)勸告別人,不要對(duì)某事過(guò)于樂(lè)觀;不要因?yàn)槌霈F(xiàn)一些良好的現(xiàn)象就十分興奮,要保持謹(jǐn)慎;也不要因?yàn)殚_(kāi)始的現(xiàn)象好,就以為一定會(huì)有一個(gè)成功的 結(jié)局。 (0704) Regulators will act if firms fail to provide adequate data security.(動(dòng))行動(dòng) 如果公司沒(méi)有提供適當(dāng)?shù)男畔踩Wo(hù)措施,那么監(jiān)管人員就會(huì)采取行動(dòng)。s Surface Transportation Board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, 大家學(xué)習(xí)網(wǎng) and will work only in truly extreme cases. (動(dòng))上訴 如果客戶感到他們被多收費(fèi),他們有權(quán)上訴到聯(lián)邦政府的“陸路運(yùn)輸局 ”以爭(zhēng)取價(jià)格下調(diào)。 (9802) What is harder to establish is whether the productivity revo