外文翻譯---軟件和軟件工程-全文預(yù)覽
【正文】 greatly increased the plexity of puterbased systems. Global and local area works, highbandwidth digital munications, and increasing demands for 39。在八十年代中期 ， 《財(cái)富》雜志的一個(gè)封面故事在哀嘆： “ 一個(gè)在發(fā)展的軟件 ” 在這十年結(jié)束時(shí) ， 商業(yè)周刊雜志的經(jīng)理被警告只因?yàn)殛P(guān)于那句 “ 軟件陷阱自動(dòng)裝置或者 其它 ” 。 我們移動(dòng)真空電子管處理器微觀電子學(xué)的設(shè)備已有能力每秒運(yùn)行二億條指令。 20 世紀(jì) 60 年代 —70 年代 傳統(tǒng)的軟件工程 20 世紀(jì) 80 年代中 對(duì)象工程 20 世紀(jì) 80 年代末 軟件過程工程 20 世紀(jì) 90 年代 構(gòu)件工程 圖 軟件的演變 圖 描述的是在計(jì)算機(jī)為主的系統(tǒng)應(yīng)用區(qū)域之內(nèi)軟件的演變的時(shí)間表。在這個(gè)期間 ， 批取向被多數(shù)系統(tǒng)使用了。軟件，另一方面，是按客戶要求設(shè)計(jì)的為各種應(yīng)用和有相對(duì) 的 有限 的 發(fā)行。由于這是個(gè)人性化的軟件環(huán)境 ， 設(shè)計(jì)是在一個(gè)人的頭腦 里 執(zhí)行 ，并且文獻(xiàn)經(jīng)常是不存在的 。 第二個(gè)時(shí)代計(jì)算機(jī)系統(tǒng)演變 (圖 ) 跨過了十年即從 60 年代中期對(duì) 70 年代晚期。 其優(yōu)點(diǎn)在網(wǎng)上存貯導(dǎo)致了數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)的第一代 。 從此，企業(yè)家從產(chǎn)業(yè)、 government 以及學(xué)術(shù)界打破了 “ 開發(fā)最后軟件包 ” 和贏得捆綁金錢的模式 。 但是猶如一朵黑暗的云彩出現(xiàn)在天際 ， 所有這些程序 —— 所有這些有一些應(yīng)用是產(chǎn)生的缺點(diǎn)來源狀態(tài)被查出了被改 ， 當(dāng)用戶要求修改則改變 ， 或適應(yīng)被購買的新硬件 。 一個(gè) “ 軟件危機(jī) ” 在世界上隱約地出現(xiàn)了 。 第三個(gè)時(shí)代為對(duì)微處理器的出現(xiàn)和以及其普遍用途 ， 個(gè)人計(jì)算機(jī) ， 以及強(qiáng)有力的小規(guī)模工作站 。如果說第二個(gè)時(shí)代被賣的是上百或數(shù)以萬計(jì)的軟件公司他們的程序的拷貝 ， 第三時(shí)代出售就是 成千上萬個(gè)的拷 貝的軟件公司。 第四個(gè)時(shí)代對(duì)計(jì)算機(jī)軟件來說是正義起點(diǎn) 。 最后 ， 專家系統(tǒng)和人工智能軟件從實(shí)驗(yàn)室進(jìn)入了現(xiàn)實(shí)世界中的廣泛問題 ， 成為其實(shí)際應(yīng)用的軟件 。 由于粗劣的設(shè)計(jì)和不充分的資源 ， 我們維護(hù)現(xiàn)有的程序的能力受到了威脅 。 如同我們進(jìn)入第四個(gè)時(shí)代的時(shí)候 ， 計(jì)算機(jī)軟件的問題繼續(xù)增強(qiáng) : 很多性能優(yōu)越的硬件已經(jīng)超過了我們建立軟件控制硬件的潛力及能力 。 作者譬如 [ FEI83 ] 以及 Allman [ ALL89 ] 預(yù)言 五世代 計(jì)算機(jī) ， 計(jì)算的程序根本不同 ， 并且他們的相關(guān)軟件在世界各地將對(duì)政治和工業(yè)力量的平衡方面產(chǎn)生深刻的沖擊。 實(shí)際上 ， 作為個(gè)人計(jì)算機(jī)銷售成長率被鋪平在 80 年代中期期間 ， 軟件產(chǎn)品銷售還在繼續(xù)增長 。 在許多情況下 ， 軟件技術(shù)是聯(lián)合了解硬件的產(chǎn)品的技術(shù)職員開發(fā)的，但經(jīng)常是新手在開發(fā)軟件。 分配系統(tǒng) —— 多臺(tái)計(jì)算機(jī) 聯(lián)合 工作 并且執(zhí)行通信，很大地增加了計(jì)算機(jī)為主的系統(tǒng)復(fù)雜 。 在軟件維護(hù)上工作人員花費(fèi)了很多的功夫 ， 但是軟件還是以驚人的比率吸收資源得到資源 。 機(jī)構(gòu)內(nèi)部的發(fā)展項(xiàng)目導(dǎo)致了成千上萬個(gè)程序源語句 。 軟件為普遍發(fā)行在一個(gè)多重學(xué)科的市場上這個(gè)目的而被開發(fā)了 。 交互式技術(shù)打開了應(yīng)用硬件和軟件優(yōu)雅新水平的一個(gè)新世界 。但是 ， 人們 必須承認(rèn)被開發(fā)在這個(gè)時(shí)代期間的計(jì)算機(jī)為主的系統(tǒng)是有許多卓著之處的 。多數(shù)軟件由同樣人或組織開發(fā)了和最終使用。甚至在很大程度上，硬件是執(zhí)行一個(gè)專用執(zhí)行文件程序的專用物件。計(jì)算機(jī)編程是少量系統(tǒng)的方法存在的藝術(shù)。有的科 學(xué)家說微型電子學(xué)的發(fā)展是人類歷史上第三次巨大的變化，有的預(yù)言道一場工業(yè)革命在向信息社會(huì)發(fā)展在我們的生活中將有一個(gè)意義深遠(yuǎn)的效果，有的說道電腦控制的信息和知識(shí)將成為 21 世紀(jì)的焦點(diǎn)力量，有的提出 “ 電子社區(qū) ” 將被網(wǎng)絡(luò)工作創(chuàng)造以及軟件是世界上相互交換知識(shí)的鑰匙。 軟件角色的演變?cè)谟?jì)算機(jī)系統(tǒng)發(fā)展的五十年左右的時(shí)間里 ， 軟件緊密地配合著其發(fā)展。 data access put heavy demands on software developers. The third era has also been characterized by the advent and widespread use of microprocessors, personal puters, and powerful desktop workstations. The microprocessor has spawned a wide array of intelligent productsfrom automobiles to microwave ovens, from industrial robots to blood serum diagnostic equipment. In many cases, software technology is being integrated into products by technical staff who understand hardware but are often novices in software development. The personal puter has been the catalyst for the growth of many software panies. While the
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1