【正文】 believe we need it, and I’m glad that the Congress moved on this drug bill, and it finally called for that, related to these necrotics drug kingpins. And so, we just have an honest difference of opinion. I support it, and he doesn’t. 【真可謂雄辯的口才，無可否認的事實。 ) So I hope and expect that I’ll be liked by the people of this country. I think it’s important to be somebody who’s willing to make those tough choices.(所以我期望并企盼能被國民所喜歡。他還嚴格制定稅收法規(guī)，連續(xù)十年使州財政收支平衡。曾進醫(yī)學院學習，六年后以優(yōu)異成績畢業(yè)，后在韓國服兵役。我們面臨的挑戰(zhàn)很嚴峻，但我們的意志更強大。職責、犧牲、義務以及以親身參加和努力工作表現(xiàn)出來的愛國之心是永不過時的。布什現(xiàn)為美國總統(tǒng) )。后 棄商從政，曾任美國駐聯(lián)合國首席代表。布什 時任里根政府副總統(tǒng)。在里根八年執(zhí)政期間，美國經歷了長達 6 年多的戰(zhàn)后和平時期最長的經濟發(fā)展期。杜卡基斯當年競選美國總統(tǒng)時的電視辯論。布什與民主黨議員 (時任馬薩諸塞州州長 )邁克爾 好好地磨練一下你的 sense of occasion(隨機應變的適應能力 )吧！ THE . PRESIDENTIAL TV DEBATE 辯論雙方背景介紹 辯論雙方辯論的目的在于競選下一屆總統(tǒng)職位。 喬治 畢業(yè)后入得克薩斯州石油鉆探公司，通過白手起家，數(shù)年內成為百萬富翁。在政治方面屬共和黨內 “溫和保守派 ”(其子小喬治 他說： I have spoken of a“thousand points of light” of all the munity anizations that are spread like stars throughout the nation, doing good. They are timeless, sacrifice, mitment, and a patriotism that finds its expression in taking part and pitching in. (我說過 “千點之光 ”像繁星一樣遍布全國做善事的組織。我們的問題很多，但我們的內心更博大。杜卡基斯 美籍希臘裔人。 杜卡基斯任州長期間，利用該州高校智力優(yōu)勢，對產業(yè)結構進行改造，將重工業(yè)轉型為高技術 產業(yè)，創(chuàng)造了美國經濟的新奇跡。 他說過： We need a chief executive who’s prepared to lead, but will lead, will bring down that deficit, will make tough choices on spending, will go out and do the job that we expect of him and do with it the Congress of United States.(我們需要一位具備領導才干的行政首腦，他將能夠起領導作用，他將能削減赤字，他將能嚴格控制開支，他將能做我們期望他做的工作，他將能和國會合作共事。 【請記住：對現(xiàn)在不可能發(fā)生的假設要用虛擬語氣： if +過去式， would +動詞原形；詢問贊成與否常用： Would you favor...?】 Mr. SHAW(主持人 )： ...Governor(州長，指杜卡基斯 )， if Kitty Dukakis(杜卡基斯的妻子 )were raped(強奸 )and murdered, would you favor an irrevocable death penalty(死刑 )for the killer? during all of my life. I don’t see any evidence that it’s a deterrent, and I think there are better and more effective ways to deal with violent crimes (暴力犯罪 ).We’ve done so in my own state, and it’s one of the reasons why we have had the biggest drop in crime of any industrial state in America, why we have the lowest murder rate of any industrial state in America. 【陳述觀點： I think you know that I’ve opposed...我認為你知道，我一直反對reasons why...這就是為什么 …… 】 But we have work to do in this nation。 )然后表示不同觀點： I have a difference with my opponent.(我與對方觀點不同。 請記住這個句式： What have you to say about that possibility? 你對這種可能性要說些什么？】 Mr. BUSH: Bernie! Mr. SHAW: Automatically, automatically, Dan Quayle would bee the 41st President of the United States. What have you to say about that possibility? lection. And I’ve never seen such a pounding, an unfair pounding, on a young senator in my entire life. And I’ve never seen a presidential campaignswheresthe presidential nominee runs against my Vice Presidential nominee never seen before. You know, Lloyd Bentsen(杜卡基斯提名的副總統(tǒng)候選人 )jumped on Dan Quayle when Dan Quayle said he’s had roughly the same amount of experience. He had two terms in the Congress。針對布什指責他們攻擊丹 )】 Mr. SHAW: Ann Compton for the Vice President. Mr. COMPTON(電視女記者 )： Thank you, Bernie, Mr. Vice President, yes, we read your lips:“No new taxes.”But, despite that