【正文】 700甲方：_________________乙方：_________________經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商，現(xiàn)就甲方委托給乙方完成的__________申報中文材料翻譯成英文材料事項簽訂如下合同：一、翻譯稿件名稱：__________材料。 本合同的注解、附件、補充協(xié)議、及客戶委托單為本合同組成部分，與本合同具有同等法律效力，未經(jīng)雙方協(xié)商一致不得單方面擅自更改內(nèi)容。 本協(xié)議的訂立、執(zhí)行、解釋及爭議的解決均應適用中華人民共和國相關法律、法規(guī)及規(guī)章的規(guī)定。該事件包括但不限于乙方破產(chǎn)清算或被注銷、政府行為、自然災害、戰(zhàn)爭或任何其它類似事件。 乙方按照甲方的要求提供保密措施。違反合同約定的一方應向守約方支付違約金3萬~5萬元。第7條 違約責任 在合同期限內(nèi)，任何一方未取得對方書面同意不得單方終止合同，否則視為違約。 甲方保證在合同期內(nèi)，一切翻譯業(yè)務由乙方為其提供翻譯服務而不再委托第三方翻譯公司、翻譯機構或個人。否則，乙方將視為甲方已默認翻譯全部原文。但以下幾種情況需根據(jù)技術含量另行收費：。且乙方還可根據(jù)甲方的修改程度酌量收取改稿費或在收取原稿翻譯費后，對修改稿按單價重新收費。 如果甲方對乙方翻譯質量有異議，甲方應在收稿之日起10日內(nèi)提出，乙方有義務在甲方書面或電子郵件通知后對譯文所出現(xiàn)的錯誤進行及時免費修改，直至達到合同規(guī)定之翻譯標準為止。 乙方按照乙方所定的翻譯質量簽訂標準進行翻譯作業(yè)，如乙方提供的翻譯質量鑒定標準不能滿足甲方要求，乙方可以按照甲方所提供的翻譯質量鑒定標準進行作業(yè)，但甲方應支付的翻譯費與合同履行期限由雙方另行協(xié)商確定。具體細節(jié)由雙方根據(jù)實際情況協(xié)商而定。如乙方因故不能按時交稿的，應提前書面通知甲方，由雙方另行約定交稿日期；如因甲方原因而必須中途暫停翻譯，則交稿期限按照暫停時間依次后延；在翻譯工程中，如因甲方原因必須中途結束翻譯，則甲方需支付乙方已經(jīng)完成的稿件。 長期客戶：系指甲方與乙方簽訂一年或一年以上《委托翻譯合同》中的甲方。外文翻譯成中文，按照稿件翻譯完成后的中文字符數(shù)統(tǒng)計。甲方 乙方年 月 日==================甲方：住所地：乙方：住所地：甲乙雙方根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關法律法規(guī)，遵循自愿、平等、誠實信用的基本原則，就甲方委托乙方進行文字翻譯事宜，協(xié)商一致訂立本合同，由雙方共同遵守執(zhí)行。二、翻譯費為每千字 元，全書 千字，共 元。各方應在合同正本上加蓋騎縫章。第十三條 合同的解釋本合同各條款的標題僅為方便而設，并非對標題所屬條款進行定義、限制、解釋或描述，不影響標題所屬條款的意思。如果經(jīng)協(xié)商未達成書面合同，則任何一方當事人均有權選擇下列第____種方式解決：（1）將爭議提交____仲裁委員會仲裁；（2）依法向____人民法院提起訴訟。各方應根據(jù)后繼立法或法律變更，經(jīng)協(xié)商一致對本合同進行修改或補充，但應采取書面形式。第八條 違約責任任何一方未能如期履行本合同，將視為違約。否則，乙方有權追究甲方的法律責任。第四條 服務條款1．甲方必須保證音像制品翻譯質量并得到乙方認可。第二條 時間、地點和形式翻譯地點：________；翻譯形式：_____________；翻譯內(nèi)容提交形式：_____；起始日期：_______；提交日期：_________（另有約定除外）。委托翻譯合同的性質(大全7篇)委托翻譯合同的性質(大全7篇)隨著法律法規(guī)不斷完善，人們越發(fā)重視合同，關于合同的利益糾紛越來越多，在達成意見一致時，制定合同可以享有一定的自由。第一條 基本概述資料名稱：________________；性質：________________；時間：___分鐘。2．甲方的翻譯成果在得到乙方基本認可的情況下，乙方在甲方完成翻譯后_____日內(nèi)付款。第五條 保密條款甲方不得泄漏乙方提供的音像制品內(nèi)容，包括原版、翻譯及參考資料，全部或部分內(nèi)容，也不得將翻譯成果交與第三方使用。2．乙方向甲方陳述和保證如下：（1）其有權進行本協(xié)議規(guī)定的交易，并已采取所有必要的公司行為授權簽訂和履行本協(xié)議；（2）本協(xié)議自簽訂之日起對其構成有約束力的義務。2．除法律本身有明確規(guī)定外，后繼立法（本合同生效后的立法）或法律變更對本合同不應構成影響。2．本合同各方當事人對本合同有關條款的解釋或履行發(fā)生爭議時，應通過友好協(xié)商的方式予以解決。所有放棄應書面做出。第十五條 生效條件1．本合同自雙方的法定代表人或其授權代理人在本合同上簽字并加蓋公章之日起生效。甲方（簽字）：____________________ 乙方（蓋章）：____________________授權代理人：（簽字）______________ 授權代理人：（簽字）______________住址：____________________________ 住址：____________________________郵政編碼：________________________ 郵政編碼：________________________聯(lián)系電話：________________________ 聯(lián)系電話：________________________傳真：____________________________ 傳真：____________________________日期：____________________________ 日期：____________________________電子信箱：________________________ 電子信箱：________________________開戶銀行：___________________