【正文】 ided by party b are not applicable to party asactualproduction condidions (such as design standards， raw materials， purchased partsfor the machine， production facilitie)， party b is obliged to assist party a inmodifying the technicaldocuments and confirm the same. upon the condition that theproperties of the contracted products are not affected， raw materials， fittings andequipmint of chinese origin may be used. the currency of the contract. if eithet of the two parties effets improvements on or developments of the products within the xcope stipulated in the contract，thd said party shall submit， free of charge， to the other party the technologicalinformation concernign such improvements or developments. ownership of such improvements on or developments of the ontracted productshall belong to the party who has effected such improvements or develpments. the otheparyt shall not apply for patent ortransfer the same to any third e 9guarantees and claims b guarantees that the technicalamp。(2)four copies of the mercial invoice。article 1definitionsfor the purpose of this contract， the following terms have the following meanings。當(dāng)對其中條款的解釋產(chǎn)生異議時(shí)，以中文本為準(zhǔn)。雙方均有權(quán)解除合同。第十五條適用法律本合同的解釋和執(zhí)行以中華人民共和國的法律為依據(jù)。，由_________仲裁院根據(jù)該院的章程進(jìn)行仲裁。，并于此天內(nèi)以航空掛號郵件將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交另一方確認(rèn)。合同生效后一個(gè)月內(nèi)，乙方將向甲方提供2份專利證書和專利申請的影印本。，甲方有權(quán)使用乙方所提供的專利，即甲方可以繼續(xù)設(shè)計(jì)、制造、使用、銷售和出口合同產(chǎn)品。第十條保密、設(shè)計(jì)、說明書及其他技術(shù)資料，甲方均須嚴(yán)格保密。，甲方有權(quán)終止合同。，乙方則須按下列比例支付罰款給甲方：(1)遲交1至4周，罰款為合同總價(jià)的_________%。，另一方不得對其申請專利或?qū)⑵滢D(zhuǎn)讓給第三者。若系甲方責(zé)任，則由雙方協(xié)商合同進(jìn)一步執(zhí)行的問題。，乙方應(yīng)自費(fèi)再次派遣技術(shù)人員進(jìn)特第二次考核。第七條考核與驗(yàn)收，由甲、乙雙方組成的聯(lián)合考核小組，按附件七規(guī)定的時(shí)間和內(nèi)容進(jìn)行考核。同時(shí)將空運(yùn)提單和技術(shù)資料詳細(xì)清單各一式2份寄給甲方。第六條技術(shù)資料，在_________交付技術(shù)資料。(4)第二批培訓(xùn)人員的培訓(xùn)時(shí)間為合同生效后的第八至第九個(gè)月。乙方應(yīng)設(shè)法安排甲方受訓(xùn)人員參觀制造合同產(chǎn)品外購件的生產(chǎn)過程和合同產(chǎn)品的主要用戶。(5)乙方負(fù)擔(dān)其人員的旅差費(fèi)。(2)乙方在合同有效期內(nèi)分兩次派遣技術(shù)人員赴甲方進(jìn)行技術(shù)服務(wù)，共_________人日。(2)商業(yè)發(fā)票一式四份。，、其具體的查帳內(nèi)容和程序詳見本合同附件四。，提成率為_________%，合同產(chǎn)品未銷售出去的不應(yīng)計(jì)算提成費(fèi)。具體內(nèi)容雙方另行協(xié)商，在合同產(chǎn)品上亦可以采取雙方的聯(lián)合商標(biāo)、或者標(biāo)明根據(jù)售證方的許可制造字樣。，但乙方必須問甲方提供外購件的樣本和技術(shù)說明資料與制造廠商的名稱。第二條合同的內(nèi)容和范圍，乙方同意向甲方轉(zhuǎn)讓合同產(chǎn)品的專利技術(shù)。，系指列于附件一與制造和維修合同產(chǎn)品有關(guān)的工程、制造及原始資料，包括與制造設(shè)備、工具和裝置有關(guān)的圖紙、藍(lán)本、設(shè)計(jì)圖表、材料規(guī)格、照片、影印資料和一般資料，設(shè)計(jì)及其說明書等。，或者該公司的法人代表、代理或財(cái)產(chǎn)繼承者。雙方授權(quán)代表經(jīng)友好協(xié)商，同意就以下條款簽訂本合同。下面是我給大家整理的合同范本，歡迎大家閱讀分享借鑒，希望對大家能夠有所幫助。合同對于我們的幫助很大，所以我們要好好寫一篇合同。甲方希望利用乙方的專利技術(shù)制造并銷售合同的產(chǎn)品。，或者該公司的法人代表、代理或財(cái)產(chǎn)繼承者。，系指乙方隨時(shí)書面允許甲方生產(chǎn)和銷售的合同產(chǎn)品的構(gòu)件及零配件。，系指本合同雙方管理機(jī)構(gòu)和有關(guān)權(quán)力機(jī)關(guān)中最后一方批準(zhǔn)合同的日期。，其具體內(nèi)容和支付時(shí)間，詳見本合同附件二。(詳見本合同附件六)，乙方同意以最優(yōu)惠的價(jià)格向甲方提供合同產(chǎn)品的零件、材料和配件等。，按日歷年度計(jì)算，每年的十二月三十一日為提成費(fèi)的結(jié)算日。，已售合同產(chǎn)品被退回或折價(jià)，甲方有權(quán)在以后支付的專利權(quán)使用費(fèi)中扣除因此而多支付的專利權(quán)使用費(fèi)。經(jīng)審核無誤，即支付提成費(fèi)給乙方：(1)提成費(fèi)計(jì)算單一式四份。第五條技術(shù)服務(wù)和培訓(xùn)(1)乙方在合同有效期內(nèi)派遣一名技術(shù)專家到甲方，對合同產(chǎn)品的圖紙和技術(shù)資料進(jìn)行解釋，并就產(chǎn)品設(shè)計(jì)、制造、調(diào)試和檢驗(yàn)，以及維修等方面進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)，以使甲方在保證合同產(chǎn)品性能的情況下，能盡快采用國產(chǎn)的材料和元器件，實(shí)現(xiàn)合同產(chǎn)品的生產(chǎn)。乙方派技術(shù)人員1人赴甲方工廠，提供技術(shù)服務(wù)，時(shí)間為_________日。(1)乙方負(fù)責(zé)對甲方技術(shù)人員進(jìn)行培訓(xùn)，使甲方受訓(xùn)人員掌握合同產(chǎn)品設(shè)計(jì)，性能測試，加工工藝，裝配工藝和質(zhì)量檢查等技能，使甲方能用乙方提供的資料和專門知識，在合同工廠制造出與乙方產(chǎn)品質(zhì)量相同的產(chǎn)品。內(nèi)容為合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和制造工藝。在乙方受訓(xùn)期間的膳宿費(fèi)及駐地和工廠之間的交通工具由乙方負(fù)責(zé)提供。，乙方應(yīng)將合同號、空運(yùn)提單號、空運(yùn)報(bào)單日期、資料項(xiàng)目、件數(shù)、重量、航班號和預(yù)計(jì)抵達(dá)日期用電報(bào)或電傳通知甲方。，計(jì)量單位以公制表示?？己撕细窈?，雙方簽署考核合格證書。，如系乙方責(zé)任，則甲方有權(quán)終止合同，并接第九條的規(guī)定處理。，雙方對合同產(chǎn)品的任何改進(jìn)和創(chuàng)新，都免費(fèi)將改進(jìn)或創(chuàng)新的技術(shù)資料提供給對方。，乙方必須在收到甲方書面通知后30天內(nèi)免費(fèi)將所缺的技術(shù)資料，或清晰、正確的資料寄給甲方。，并不解除其繼續(xù)交付技術(shù)資料的義務(wù)。，產(chǎn)品部分性能指標(biāo)沒能達(dá)到合同產(chǎn)品的規(guī)定時(shí)，機(jī)具體情況，乙方須按合同總價(jià)_________%予以賠償，但是，若因甲方原因產(chǎn)品沒能達(dá)到性能指標(biāo)時(shí)，甲方應(yīng)按合同規(guī)定支付金部金額。，則甲方對已公開的技術(shù)不再承擔(dān)保密義務(wù)。第十三條不可抗力，由于戰(zhàn)爭、嚴(yán)重水災(zāi)、火災(zāi)、臺風(fēng)、地震以及雙方同意的其他不可抗力事故而無法按期執(zhí)行合同時(shí)，則可延長合同的期限，延長期相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。如經(jīng)協(xié)商仍達(dá)不成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交仲裁解決。，合同的其他條款在仲裁期間應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。若本合同自簽字之日起6個(gè)月仍不能生效。本合同有中、英兩種文本。both parties au thorized representatives， through friendly negotiation， have agreeto enter into this contract under the ertms as stipulated below。to provide party a with documents relevant to thesaidpaptents and with special fittings of the samplemachine their concrete details andschedule ofdelivary being set out in appendix 2 to the contract. contract does not cover the patented technology for the parts from party b shall provide party a with the specimens and the tecincal specifications andthe name of the manufacturers of the parts. b shall be responsible for the training of party as technicl personnelin party bs relevant facilities and also do its best to enable party as technicalpersonnel to masterthe patented technplogy of the aforesaid contract product (details asper appendix 5 to the contract). b is obliged to send at its own expense technical personnel to party asfactory for technical service (details as per appendix 6 to the contract). it is required by party a. pafrty b shall be under an obligation to provideparty aat the most favourable price wity parts， accessories， raw materials， fittings，etc. for contrade mark the two parties. b grants party a the rignt to use party bs trade mark， and use thebinedtrade，mark of both parties or mark the wouding production according tolicensors licenceon the contract e 3price of the contract of the contract shall be calculated on royalty in accordance with thecontent and scope sipulated in artice 2 to the contract and shall be paid in_________. under the contract shall be paid from_________months after the the dateofing into effect of the contract in terms of calendar year. the date of settlingaccountsshallbe 31，december of each year. at the rate of_________% (_________percent ) shall be calcuated interms ofnet selling price after the contract products are sold in this year，the contractproducts which not soldshall not be included. report of the selling quantity， net selling amount of the contract productsandroyalty which should be paid in last year shall be submitted to party b in writtenform by party a within 10(ten) days after the date of settling accounts to royalty. thespecific methods which calculatenet selling amountand royalty are detailed in appendix 3to the contract. contract products sold by party a pursuant to the patent license hereingranted shall be deemed to have been sold when paid for. the contract products are returned or allowances made thereon after the royaltythereon hasbeen paid party a shall be entitled to take ppropriate erdit for suchoverpaymentagainst royalties thereafter accruing. party b demand to audit the accounts of party a，it shall no tice party a withinl0(ten) days after receiving the writte