【正文】 the operating system (OS) is to control the puter39。s power supply. When your puter is turned on, the power supply allows the converted electricity to travel to other ponents inside the puter. The motherboard gets its name because it is like a mother to all of the other circuit boards. Found at the bottom of a desktop case or the side of a tower case, the motherboard is the largest circuit board and has many smaller boards plugged into it. It holds all of the most important parts of the the motherboard, you will find several expansion cards. Each of these cards has a special purpose. The sound card contains special circuits for operating the puter39。 it. CDROM is short for Compact Disk Read Only Memory. A pact disk is a shiny, circular disk that stores information. A CDROM can only read information from the disk. Many new puters have a CDRW (RW stands for ReWrite) instead of a CDROM. CDRW allows you to write information to the disk as well as read from it. Also, some new puters have a DVD (Digital Video Disk) drive instead of a CDROM or CDRW. A DVD looks just like a CD, but it holds much more information. You can watch movies, listen to music, or play puter games from DVDs. One important thing to know is that you can play CDs in a DVD player, but you cannot play DVDs in a CD player! Input Devices and Output Devices There are several ways to get new information or input into a puter. The two most mon ways are the keyboard and the mouse. The keyboard has keys for characters (letters, numbers and punctuation marks) and special mands. Pressing the keys tells the puter what to do or what to write. The mouse has a special ball that allows you to roll it around on a pad or desk and move the cursor around on screen. By clicking on the buttons on the mouse, you give the puter directions on what to do. Other types of input devices allow you to put images into the puter. A scanner copies a picture or document into the puter. There are several types of scanners and some look very different, but most look like a flat tray with a glass pane and a lid to cover it. You can input photographs into a puter with a digital camera. The most mon output device is a monitor. It looks a lot a like a TV and houses the puter screen. The monitor allows you to 39。 附件 2：外文原文 puter Computer is an electronic device that can receive a set of instructions or a program, and then by puting numerical data, or other forms of information processing to implement the program. If there is no development of puters, the modern hightech world is not the whole society, different models and different sizes of puters are used to store and process various data, confidential documents from the government, banking transactions to private household puter through the automation technology has opened up a new era in manufacturing, but they also enhance the performance of modern munication almost every field of research and application of technology, from building a model of the universe to produce tomorrow39。 程序就是用計(jì)算機(jī)理解的 語言指示計(jì)算機(jī)。 如果程序不能在你的計(jì)算機(jī)上運(yùn)行，除非你把磁盤插到磁盤驅(qū)動(dòng)器上，以便 RAM 可以讀取它的程序的其余部分。程序也可以從互聯(lián)網(wǎng)下載 ， 直接安裝到你的硬盤驅(qū)動(dòng)器。 計(jì)算機(jī)程序 程序是一個(gè)指令 ， 告訴計(jì)算機(jī)如何執(zhí)行特定的任務(wù)。程序可分為兩大類：應(yīng)用程序和操作系統(tǒng)。盡管純粹的 邏輯語言受歡迎的程度有所下降，但其變體以現(xiàn)代數(shù)據(jù)庫所使用的關(guān)系語言 —— 如結(jié)構(gòu)化查詢語言 —— 的形式，變得至關(guān)重要。 20 世紀(jì) 60 年代末，出現(xiàn)了最早的面向?qū)ο蟮恼Z言，如 SIMULA 語言。最早的匯編語言，隨著商業(yè)計(jì)算機(jī)的推出，出現(xiàn)于 20 世紀(jì) 50 年代末。這些語句也規(guī)定程 序員可以選擇的變量與參數(shù)種類，以及當(dāng)一個(gè)表達(dá)式使用過程或函數(shù)時(shí)代碼將返回的值的類型。指示字變量本身沒有值；相反，它們含有計(jì)算機(jī)可以用來查找某個(gè)其他變量的信息 —— 也就是說，它們指向另一個(gè)變量。 數(shù)據(jù)聲明語句給予稱為變量的程序元素以名稱和屬性。 語言的結(jié)構(gòu)與成分 編程語言使用特定類型的語句或指令，來給程序提供功能結(jié)構(gòu)。 邏輯語言將邏輯用作其數(shù)學(xué)基礎(chǔ)。計(jì)算機(jī)通過使用對(duì)象的某種方法來使 用這個(gè)對(duì)象。對(duì)象進(jìn)一步組合成類，而類則定義對(duì)象必須具有的屬性。這樣，通過減少對(duì)語句執(zhí)行的確切順序給予關(guān)注的必要性，就簡(jiǎn)化了編程，因?yàn)橐粋€(gè)變量沒有必要每次在一個(gè)程序語句中用到，都重新定義或重新賦值。過程語言使程序變得比較短，而且更易于被計(jì)算機(jī)讀取，但是要求程序員將每個(gè)過程都設(shè)計(jì)得足夠通用，能用于不同的情況。在這種語言中，執(zhí)行某個(gè)完整功能的一個(gè)或多個(gè)相關(guān)的語句塊組成一個(gè)程序模塊或過程，而 且被給予諸如“過程 A”的名稱。當(dāng)盡量減少程序的運(yùn)行時(shí)間很重要時(shí)，程序員就使用匯編語言，因?yàn)閺膮R編語言到機(jī)器語言的翻譯相對(duì)簡(jiǎn)單。匯編語言的語句是借助易于記憶的命令編寫的。然而，在計(jì)算機(jī)能夠理解之前，高級(jí)語言必須被稱之為編譯器的另外一種程序翻譯成機(jī)器語言。機(jī)器語言中的一條典型的指令可能是 10010 1100 1011，意思是將存儲(chǔ)寄存器 A 的內(nèi)容加到存儲(chǔ)寄存器 B 的內(nèi)容中。 機(jī)器語言 在機(jī)器語言中，指令被寫成計(jì)算機(jī)能夠直接理解的被稱之為比特的 1 和 0 的序列。機(jī)器 語言的區(qū)別取決于制造商和計(jì)算機(jī)的型號(hào)。最常用的編程語言具有很高的可移植性，可以用于有效地解決不同類型的計(jì)算問題。有些編程語言是為了處理特定類型的計(jì)算問題或?yàn)榱擞糜谔囟ㄐ吞?hào)的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)而編寫的。與英語等自然語言相類似，編程語言具有詞匯、語法和句法。 計(jì)算機(jī)革命 Macintosh操作系統(tǒng)和以后的 Windows操作系統(tǒng)安裝在一大部的電腦上供人們使用。當(dāng) IBM 發(fā)布了自己的個(gè)人電腦在 80 年代初時(shí)，他們并沒有得到它的版權(quán)，這使得許多其他公司生產(chǎn)的是與 IBM 相似的計(jì)算機(jī) 。它對(duì)于不明白編程語言的人們使他們操作計(jì)算機(jī)更容易。 操作系統(tǒng) 在計(jì)算機(jī)科學(xué)中，操作系統(tǒng)（ OS）是控制計(jì)算機(jī)的基本軟件。它擁有的信息是內(nèi)置到它上的。 RAM 芯片會(huì)記住你告訴他什么甚至可以改變舊的記住新的信息。 ROM 隨機(jī)存取存儲(chǔ)器 amp。 計(jì)算機(jī)中一個(gè)非常重要的組成部分是 BIOS 芯片。 計(jì)算機(jī)的大腦是 CPU 或中央處理單元 。顯卡處理圖像顯示在顯示器上。它擁有電腦所有最重要的部分。當(dāng)它被插入到墻壁，電流從電線流過到計(jì)算機(jī)的電源。 這些組件都各自有一個(gè)特殊的工作，他們共同工作，使你能進(jìn)行計(jì)算機(jī)操作。揚(yáng)聲器是輸出設(shè)備，可以讓你聽到計(jì)算機(jī)發(fā)出的聲音。 你可以讓電腦與數(shù)碼相機(jī)相連把照片輸入到電腦中。通過點(diǎn)擊鼠標(biāo)上的按鈕，你就指揮計(jì)算機(jī)要做什么。最常見的兩種方式是鍵盤和鼠標(biāo)。此外，一些新的計(jì)算機(jī)擁有一個(gè) DVD（數(shù)字視頻磁盤）驅(qū)動(dòng)器代替 CD ROM 或 CD RW。 光盤是一種閃光的圓盤可以儲(chǔ)存信息。這些被稱為軟盤驅(qū)動(dòng)器和 CD ROM。 如果是平放的，那它是一個(gè)桌面主機(jī) 。你看到旁邊一個(gè)像箱形的東西嗎？這有一個(gè)電源開關(guān)和一或兩個(gè)燈。數(shù)據(jù)庫服務(wù)和計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)使各種各樣的信息源可供使用。 如果沒有計(jì)算機(jī)的發(fā)展，現(xiàn)代的高科技世界是不可能產(chǎn)生的。按中文翻譯在上，外文原文在下的順序裝訂。 本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯譯文 學(xué)生姓名 : 院 （系 ） : 機(jī)電信息學(xué)院 專業(yè)班級(jí) : 指導(dǎo)教師 : 完成日期 : 2021 年 11 月 10 日 要 求 外文翻譯是畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的主要內(nèi)容之一，必須學(xué)生獨(dú)立完成。文章標(biāo)題用 3 號(hào)宋體，章節(jié)標(biāo)題用 4 號(hào)宋體，正文用小 4 號(hào)宋體， 20 磅行距；頁邊距上、下、左、右均為 ，左側(cè)裝訂，裝訂線 。 附件 1：外文資料翻譯譯文 計(jì)算機(jī) 計(jì)算機(jī)是一種電子設(shè)備，它能接收一套指令或一個(gè)程序，然后通過對(duì)數(shù)值數(shù)據(jù)進(jìn)行運(yùn)算或者對(duì)其他形式的信息進(jìn)行處理來執(zhí)行該程序。在幾乎每一個(gè)研究和應(yīng)用技術(shù)領(lǐng)域，從構(gòu)建宇宙模型到產(chǎn)生明天的氣象報(bào) 告，計(jì)算機(jī)無不是必要的工具，并且它們的應(yīng)用本身就開辟了人們推測(cè)的新領(lǐng)域。 外部硬件 從啟動(dòng)任一計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的中心開始。 如果它是高高的立著的，那它就是一個(gè)塔形主機(jī) 。 你的計(jì)算機(jī)主機(jī)應(yīng)該有一個(gè)部分用來插入軟盤或光盤。 CD ROM是暫時(shí)的光盤 只讀存儲(chǔ)器。 CD RW 可讓您將信息寫入到磁盤中也可以從中讀取。你要知道 一個(gè)重要的事情那就是：你可以 在 DVD 播放器里播放CD，但你不能 在 CD 播放器里播放 DVD 光盤！ Input Devices 輸入設(shè)備和 Output Devices 輸出設(shè)備 這有幾種從電腦獲取或