【正文】
賣方__________________________________________ The Seller : 買方__________________________________________ The Buyer : 雙方同意按下列條款由賣方出售,買方購(gòu)進(jìn)下列貨物: The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms conditions below: (1)貨物名稱及規(guī)格 Description of Commodity, Specifications (2)數(shù)量 Quantity 賣方有權(quán)在 _____% 以內(nèi)多裝或少裝 shipment ______% more or less at seller’s option (3)單價(jià) Unit price (4)總價(jià) Total Amount (5)包裝:Packing Term : (6)嘜頭: Shipping Marks : (7)裝運(yùn)口岸: Port of Loading : China Ports (8)目的口岸: Port of Destination。 (11)商品檢驗(yàn):Inspection: (12)付款條件:買方應(yīng)通過(guò)買賣雙方同意的銀行,開(kāi)立以賣方為受益人的、不可撤銷的、不可轉(zhuǎn)讓和不可分割的、允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船的即期信用證。 Terms of Payment : The Buyer shall open, With a bank to be accepted by both the Buyer and the Seller, an irrevocable,intransferable and indivisible Letter of Credit at sight, allowing partial shipments and transshipment, in