20xx62(中英譯文)外交部發(fā)言人華春瑩例行記者會[優(yōu)秀范文五篇](文件)
【正文】 導(dǎo)人將會見安薩里副總統(tǒng)，李源潮副主席將舉行歡迎儀式和會談。印度新政府成立后，雙方展開了密切的高層互動，一致同意加強務(wù)實合作，進一步推進中印戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。對于這些正常的活動，沒有必要做過度解讀或進行豐富的聯(lián)想。中緬雙方有關(guān)部門和企業(yè)正就密松電站項目保持溝通，尋求解決辦法。關(guān)于第二個問題，我們希望有關(guān)國家多做促進本地區(qū)國家安全互信，有利于維護地區(qū)和平穩(wěn)定的事情。我們敦促日方切實正視和深刻反省侵略歷史，以負責任態(tài)度信守“河野談話”等對國際社會作出的表態(tài)和承諾，以實際行動妥善處理包括“慰安婦”問題在內(nèi)的有關(guān)歷史遺留問題。中方對此有何回應(yīng)？答：強征“慰安婦”是日本軍國主義在二戰(zhàn)期間對亞洲等受害國人民犯下的嚴重反人道罪行，鐵證如山。中國海事局通告標出了明確坐標，你可以去查一下地圖。此次緬甸總統(tǒng)訪華期間是否會與中方談及此項目？中方是否希望緬方恢復(fù)有關(guān)項目計劃？答：關(guān)于緬甸總統(tǒng)登盛訪華期間是否會談及密松電站項目，目前我沒有信息向你發(fā)布。問：近日，中國海事局發(fā)布通告稱中國4處新的海上鉆井平臺將在南海相關(guān)水域進行作業(yè)。中印是世界上兩個最大的發(fā)展中國家和重要的新興經(jīng)濟體。中方高度重視安薩里副總統(tǒng)訪華。中緬是傳統(tǒng)友好鄰邦，兩國人民有著深厚的“胞波”情誼。我相信，在三方共同努力下，有關(guān)活動將取得圓滿成功。中、印、緬三方商定共同舉辦和平共處五項原則發(fā)表60周年紀念活動。安薩里將于6月26日至30日對中國進行正式訪問。緬甸聯(lián)邦共和國總統(tǒng)登盛、印度共和國副總統(tǒng)安薩里將出席上述活動。面對前所未有的寶貴機遇以及各種可以預(yù)料和難以預(yù)料的風險挑戰(zhàn)，中國外交將一如既往地全面把握機遇，沉著應(yīng)對挑戰(zhàn)，妥善處理各種復(fù)雜敏感問題，堅決維護國家主權(quán)、安全和發(fā)展利益，同時為促進世界和平與發(fā)展的崇高事業(yè)作出新的貢獻。中國領(lǐng)導(dǎo)人出席重大外交活動亮點頻呈。中國駐福岡總領(lǐng)館已在第一時間派員趕赴鹿兒島探視，并要求日方善待中方船員，切實保障其安全和合法權(quán)益。外交部和駐中非使館及有關(guān)使領(lǐng)館將繼續(xù)密切跟蹤形勢發(fā)展，為在當?shù)刂袊裉峁┍匾獏f(xié)助。中國駐中非使館立即啟動24小時應(yīng)急值守，密切跟蹤形勢，本著自愿原則，組織協(xié)調(diào)中方人員撤離。中非曾經(jīng)歷長期戰(zhàn)亂，和平穩(wěn)定局面彌足珍貴。中方對敘利亞當前局勢有何看法？對普拉希米聯(lián)合特別代表近日所稱“政治解決敘危機日益艱難，但仍有可能”有何評論？答：中方對敘利亞暴力沖突持續(xù)深感憂慮，敦促敘利亞有關(guān)各方以敘利亞人民的根本和長遠利益為重，立即?；鹬贡⒈Ｗo平民，盡快開啟包容性政治對話和政治過渡，以盡早結(jié)束敘利亞危機。華春瑩首先發(fā)布消息：國家主席胡錦濤特使、水利部部長陳雷將赴加納首都阿克拉出席于2013年1月7日舉行的馬哈馬總統(tǒng)就職典禮。釣魚島及其附屬島嶼是中國固有領(lǐng)土，中國維護國家領(lǐng)土主權(quán)的意志和決心堅定不移。中方一貫認為，中日關(guān)系長期健康穩(wěn)定發(fā)展符合中日兩國的利益，也有利于亞洲的和平發(fā)展。中、俄、印作為新興大國，三方在金磚國家、中俄印外長會晤等機制下保持著良好溝通與協(xié)調(diào)。我們希望日本新政權(quán)成立后能夠與中方相向而行，為克服兩國關(guān)系中的困難、使中日關(guān)系回到正常發(fā)展的軌道，做出切實努力。這是埃及政治過渡進程的重要一步。日美軍事同盟是在特定歷史條件下形成的雙邊安排，不應(yīng)超出雙邊范疇，損害包括中國在內(nèi)的第三方利益。我們希望日本新政府與中方共同努力，在中日四個政治文件的基礎(chǔ)上推動中日關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展。僅憑GDP數(shù)據(jù)這一個指標夸大中國應(yīng)該承擔的國際義務(wù)是片面的。同時，我想指出，中國仍然是一個發(fā)展中國家。同時，中國和其他新興國家所支付的會費數(shù)額依然與其占世界經(jīng)濟比重不相稱。同時，希望國外貿(mào)易商規(guī)范進口渠道，從合法企業(yè)采購藥品。事實上，中國政府同非洲國家在醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域積極開展合作，為增進非洲人民健康和提高非洲醫(yī)療衛(wèi)生水平發(fā)揮了重要作用。關(guān)于第二個問題，強征“慰安婦”是日本軍國主義在第二次世界大戰(zhàn)期間對包括中國在內(nèi)的被侵略國家犯下的嚴重罪行。A: China and the ROK announced their official signing of the free trade agreement on June China and the ROK are important economies in East Asia and the , President Xi Jinping and ROK President Park Geunhye sent messages of congratulations to each other on the landmark signing of the free trade believe that the signing of the deal will enable the growth of bilateral trade by
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1