關(guān)于簽字儀式的座次安排(文件)
【正文】 宴會(huì)的座簽擺放，要堅(jiān)持原則性與靈活性相統(tǒng)一。第五篇：如何安排會(huì)議座次參考文獻(xiàn)[1]《道德經(jīng)以國際慣例來說，“以右為尊”是顯而易見的，但由于文化背景不同，中國則有“以左為尊”的傳統(tǒng)。那么首先來看看“左”和“右”在東西方文化中的差異。英文有一句話：“伸出吉利的那只腳！”實(shí)際上就是右腳。在英語里有“Right this way”的說法，中文意思為：“這邊請(qǐng)”，并且在為客人引路的時(shí)候，都是抬起右手以示方向。蓋以左手為善，右手為惡之故。三國時(shí)期的東吳占據(jù)江東，也稱江左。這是因?yàn)殛P(guān)于座次有著通行的國際慣例，即“以右為尊”。政府間交往，公司間簽訂條約、合約之前，通常都要進(jìn)行談判，就細(xì)節(jié)性問題進(jìn)行認(rèn)真磋商。以右為上，這是對(duì)翻譯的尊重。也是雙邊性的。客方坐右側(cè)，主方坐左側(cè)。這個(gè)在國際交往中有的時(shí)候也會(huì)談到。而司機(jī)旁邊的座位被稱作“隨員座”，通常由陪同、翻譯、秘書或警衛(wèi)人員乘坐。并列懸掛兩面國旗，以右為上，懸掛來訪國國旗；以左為下，懸掛東道國國旗。四、“以左為尊”作為我國傳統(tǒng)也被廣泛應(yīng)用在中國“以左為尊”的習(xí)俗在我們的生活和社交中也非常常見，在國內(nèi)會(huì)議活動(dòng)中，常常是遵循著這樣的原則。在日常生活中，我們都知道中國人有石獅鎮(zhèn)宅的習(xí)俗，其實(shí)在石獅的擺放方面，也遵循這左尊右卑的觀念,公獅在左,母獅在右。但作為一個(gè)中國人，我們應(yīng)該在尊重西方文化的同時(shí)，繼承和發(fā)揚(yáng)我們自己的民俗遺產(chǎn)，還中國以“禮儀之邦”之實(shí)。在國際交往中、商務(wù)涉外交往中，遵循“以右為尊”的原則；而在國家的政務(wù)禮儀、國企內(nèi)部大型會(huì)議，則遵循“以左為尊”的原則。若臺(tái)上只安排兩人，正職在左，副職在右，依此類推。一般應(yīng)以轎車行駛時(shí)的方向?yàn)闇?zhǔn)，以駕駛員右側(cè)為上，懸掛來賓所在國國旗，以駕駛員左側(cè)為下，懸掛東道國國旗。在乘坐吉普車時(shí)，則有所不同，前排駕駛員身旁的副駕駛座為上座，后排座位的主次仍然是右高左低。具體分兩種情況。站在后面，中央高于兩側(cè)，站在最中間的那兩個(gè)人分別是主方和客方的一把手。雙方簽字人坐在面對(duì)簽字廳正門的位置。談判過后，是簽字儀式。因?yàn)閲H談判有時(shí)候需要翻譯，有跨語言溝通的問題。所以，在上述情況下，主人應(yīng)主動(dòng)居左，而讓客人居右；男士主動(dòng)居左，請(qǐng)女士居右；晚輩居左，請(qǐng)長輩居右；職位較低者居左，職位較高者居右。三、“以右為尊”作為國際慣例在社交談判中的應(yīng)用遵循現(xiàn)在的國際慣例，大部分社交和商務(wù)談判都遵循以右為尊的原則?；屎蠛湾觽兊淖√幏譃闁|宮、西宮，而以東宮為大為正，西宮為次為從；供奉祖宗牌位的太廟，要建在皇宮的東側(cè)。二、中國文化——以左為尊 和來源于英國的握手禮節(jié)完全不同的是中國的文化禮儀——“拱手”。其實(shí)來看看“right”這個(gè)詞的用法就可以知道西方文化對(duì)“右”的青睞了。東邊按照他們的思想就是右側(cè)。前面比后面高，左面比右面高。[2]《百家講壇－金教授講禮儀》，金正昆，中國人民大學(xué)[
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1