【正文】
代??梢运徒o他一張問候的賀卡,也可以送給美麗的花朵?? 南瓜燈的傳說至于南瓜燈,Jacko39。Jack死后,由于酗酒、吝嗇和欺詐,他未被允許進入天堂?;厝サ穆防滹L(fēng)四起,黑暗無邊。后來蘇格蘭人模仿他,挖空大頭菜,放入蠟燭做燈籠;愛爾蘭人用大頭菜或用土豆做燈籠;英格蘭人則用甜菜。傳統(tǒng)的萬圣節(jié)服裝是惡魔(devils)、吸血鬼(vampires)、骷髏(skeletons)、幽靈(ghosts)、女巫(witches)。當(dāng)時他帶著幾個小孩在社區(qū)內(nèi)辦了一次小型的萬圣節(jié)游行。陣容龐大的游行隊伍里,隨處可見各式各樣的奇異裝扮。因為蘋果的密度比水小,所以會漂浮在水面上。lantern “杰克燈”(Jacko39。將南瓜(pumpkin)掏空,然后在外面刻上笑瞇瞇的眼睛和大嘴巴,再在瓜中插上一支蠟燭(candle),把它點燃。感恩節(jié)在每年11月22-28日之間,感恩節(jié)是美國國定假日中最地道、最美國式的節(jié)日(holiday),加拿大的感恩節(jié)則起始于1879年,是在每年11月第二個星期一,與美國的哥倫布日相同?,F(xiàn)在仍有些地方設(shè)有獵場,專供人們在感恩節(jié)前射獵,有興趣的人到獵場花些錢,就能親自打上幾只野火雞回家。端上桌后,由男主人用刀切成薄片分給大家。總統(tǒng)放生火雞儀式每年一度的總統(tǒng)放生火雞儀式始于1947年杜魯門總統(tǒng)當(dāng)政時期,但實際上這個傳統(tǒng)儀式可以追溯到美國內(nèi)戰(zhàn)林肯總統(tǒng)當(dāng)政的時期。瘋狂的購物月從感恩節(jié)的次日(星期五)開始,這一天即被稱為Black Friday(黑色星期五)。s keep them from bringing greater punishment on themselves in 5 the near future, God stopped the building by confusing the language of the people, causing them to be scattered throughout the place where people built the tower is called Babel, so the tower is referred as the Tower of , the word “babel” in English means a scene of confusion, disorder, or noise from many different (Tower of Babel),也稱通天塔。上帝覺得他們狂妄自大,十分不滿,于是施法弄亂了人類的語言,讓他們說不同的語言?,F(xiàn)在babel一詞用來指喧鬧、混亂的場面。s favorite or beloved person or thing, for example “His youngest son was the apple of his eye.” This idea es from the ancient view that eyes are a very precious part of the body, and the pupil of the eye is shaped like an phrase is used several times in the English translation of the Bible from the early 1600s, often talking about God39。這個說法來自古人的觀念,由于眼睛是人身體中非常珍貴的部分,而瞳孔的形狀像蘋果,人們遂以the apple of one39。蘋果餡餅是美國家喻戶曉的糕餅,因此有人說蘋果餡餅是美國的標(biāo)志,人們常用它來表示典型或者純粹的美國傳統(tǒng)。s roads started from the capital city, Rome, and spread out to cover the whole long highways were important for maintaining both the stability and the expansion of the Romans became famous for, among other things, their 80,000 kilometers of hardsurface saying “All roads lead to Rome” came into use in the 1100s as a metaphor, with the meaning that all different methods will still produce the same ,羅馬帝國統(tǒng)一了整個亞平寧半島。道路系統(tǒng)是以羅馬城為中心向四周放射的,所以走任何一條大路都能到達羅馬城。s lamp is a famous lamp in one of the stories in The Thousand and One story is about a poor young man named Aladdin, who helps a magician get a wonderful oil lamp from a dangerous magic magician tries to cheat Aladdin, so Aladdin keeps the lamp soon finds that a badtempered genie lives inside the lamp and must obey whoever holds the the genie39。在這個過程中,魔法師欺騙了阿拉丁,并企圖置他于死地,阿拉丁成功地死里逃生,并得到了神燈。后來,經(jīng)過曲折的過程,阿拉丁又把神燈收回,并從此和妻子一起過上了幸福的生活。邁克爾雖然他曾在1993年和1999年兩次宣布退役,但其后又重返賽場。AIDS 艾滋病AIDS, or Acquired Immunodeficiency Syndrome, is a human viral damages the body39。AIDS是HIV感染的最后階段。s fables spread throughout the world by word of mouth, retold for hundreds of they were written down and have been translated into many ,擅長講故事。Achilles39。在希臘神話中,阿喀琉斯是色薩利密爾彌東人的國王珀琉斯和海中仙女忒提斯的兒子。后來特洛伊王子帕里斯得到神示,用毒箭射中阿喀琉斯的腳后跟,才使他喪命。阿喀琉斯一出生,她母親就捏著他的腳后跟,把他全身都浸入冥河水中,傳說冥河水可以讓人永生,故而阿喀琉斯周身獲得了保護,造就了一副刀槍不入的鋼鐵之軀,只有腳后跟除外。 heel is a fatal weakness in overall strength that can lead to one39。《伊索寓言》大多是動物故事,其中的《狼與小羊》 《獅子與野驢》等用豺狼、獅子等兇惡的動物比喻人間的權(quán)貴,揭露他們的專橫和殘暴,反映了平民或奴隸的思想感情;《烏龜與兔》《牧人與野山羊》等總結(jié)了人們的生活經(jīng)驗,教人處世和做人的道理。目前,對于艾滋病還沒有有效的治療藥物或免疫的疫苗,但是通過服藥治療可延長艾滋病人生命并可改善他們的生命質(zhì)量。它是人類免疫缺陷病毒(HIV)造成的人體免疫系統(tǒng)的病變。當(dāng)他躍起扣籃時身體就像在空中飛行,極具彈跳能力,球藝出眾,因而被稱為“飛人喬丹”。他1963年出生在紐約市。s most popular spectator the name “Air Jordan” is also often used to refer to the popular brand of basketball shoes named after 卜多魯結(jié)了婚。阿拉丁是一個貧窮的少年。Aladdin39。羅馬帝國為了加強其統(tǒng)治,修建了以羅馬城為中心,通向四面八方的大道。比如人們常說:as American as apple pie,這個詞組的意思是像蘋果餡餅一樣具有美國特色;再比如applepie order是整齊、井然有序的意思,因為據(jù)說在每周開始的時候,有的美國家庭主婦習(xí)慣烤制七個蘋果餡餅,整齊地放在食品架子上面,每天吃一個,有條不紊,因此applepie order 就有了整齊而有秩序的意思。這個短語在17世紀(jì)初英文翻譯版的《圣經(jīng)》中出現(xiàn)過幾次,常用來形容上帝對以色列的鐘愛。s eye比喻最鐘愛的人或物。s)eye, the ” 掌上明珠“The apple of one39。人們離開了巴比倫尼亞,到世界不同的地方生活。舊約在外國“感恩節(jié)”和中國的春節(jié)一樣重要!Babel, Tower of 巴別塔The Tower of Babel, described in the Old Testament(Genesis 11: 19), was started by descendants of Noah on the plain of Shinar in builders intended the tower to reach into heaven and make a name for , however, was not pleased with the people, because they were disobeying the mand given to Noah to fill the people39。感恩節(jié)購物與黑色星期五感恩節(jié)購物已經(jīng)成為了美國人的習(xí)俗。感恩節(jié)的傳統(tǒng)菜譜感恩節(jié)的傳統(tǒng)菜譜包括:Cornbread(玉米面包)、English Cheese Pie(英國奶酪派)、Venison(鹿肉)、Ducks amp?;痣u的吃法也有一定講究?;痣u是感恩節(jié)的傳統(tǒng)主菜。感恩節(jié)感恩節(jié)(Thanksgiving Day)是美國和加拿大共有的節(jié)日,原意是為了感謝印第安人,后來人們常在這一天感謝他人。人們制作的南瓜燈通常都有一雙邪惡的眼睛和一張大嘴,并且從中透出飄忽不定的燭光。在玩游戲的過程中,為了防止人們用手接觸蘋果,通常會把雙手綁在背后。Apple bobbing咬蘋果(Apple bobbing)是萬圣節(jié)的一個傳統(tǒng)游戲?,F(xiàn)在,紐約市的萬圣節(jié)大游行堪稱是紐約格林威治村的盛事。同時流行文化也在萬圣節(jié)服裝上有所呈現(xiàn),出現(xiàn)了在萬圣節(jié)穿得像總統(tǒng),運動員等。Halloween costumes 萬圣節(jié)服裝(Halloween costumes)同樣是萬圣節(jié)的一個關(guān)鍵詞。為了照路又不被風(fēng)吹滅,Jack將