【正文】 like the terrorists, but they had to agree to harbor them because they knew if they didn’t,they would be severely the Civil War, many black people were still subjected to serious racial still could not count on the government to render assistance to women were confined to their homes, deprived of the opportunity to seek in the course of the war, many women were obliged to go to factories to replace men, and this began to awaken women’s social is the only animal that makes a moral distinction between right and alone is capable of dreaming about how to make a paradise on earth of the existing towns and cities have lost their traditional Pingyao is an exception in that , it has been able to retain its beauty because for years it was too poor to is one of the most important writers in contemporary has published many works of she still remains relatively unknown to people outside China, partly because we do not have enough talented translators to render such works adequately into foreign dentist advised him to eat fruit and/but avoid its petitors, this grocery store never charges extra for residential Carson’s style was clear, lively and informative but not , production has dropped while prices and unemployment rate have with the shop doorway he had slept in for a week, the man called the emergency shelter for the homeless a firsttime home buyers, those who own their houses have trouble getting a is a doubleedged the one hand, it may promote economic growth, on the other hand, it may cause economic was repeatedly passed over for promotion while less experienced male colleagues ware given managerial may not be the most talented software programmer, on the other hand he is the best for this we have learned at college is merely a drop in the ocean pared with what is to learn in the medical 11 have decided to take up the subject of SinoJapanese relations in our next discussion the time is subject to ，不過具體時間可能會變。s being rather rude, not his usual local public security bureau is being criticized for being soft on whit car accident investigator is accused of being onesided, favoring the project coordinator plains that almost half of his time is being spent on meetings and latest novel being adapted for TV has been on the New York Times bestseller list for fortytwo spokesman flatly denied all rumors being circulated at the moment about the president39。 health was such that she would not dare to be exposed to the sun even in winter lest shegot ，以至于冬天都不敢見太陽，怕中暑。這兩條規(guī)則同等重要。 traditional Chinese art and literature, the bamboo and the pine tree always symbolize moreintegrity and ，竹子和松樹往往象征著道德上的正直和剛正不阿。s hand 在某人手中悄悄塞一支槍Unit2 Into Chinese evening life board and lodging boardinghousing a split second marbles （做徒勞無益的事）whipping the dead horse aspirin tablets in the circumstance ，事先 in advance a matter of form landing window the tense atmosphere knitting needles to walk in one’s sleep the wingspan of a planeInto English whip up a little interest 引起一些興趣 keep the ball rolling 讓談話/活動繼續(xù)下去 set the ball rolling讓談話/活動開始起來 eccentric millionaire 一個作風古怪的百萬富翁 allot capital 分配資金 tighten one’s belt 勒緊褲帶 make a remark 講一句話 stretch out one’s hand 伸出一只手 moisten one’s lips 潤潤嘴唇 plain of the weather 抱怨天氣 plunge the stick into the sand 將棍子用力插入沙中 turn on me 突然沖我來了（批評或責備我） get on one’s nerve 使某人心煩 put something out of someone’s mind 使某人將某事忘得精光 e off the hook 脫鉤 do a crossword puzzle 做填字游戲 blow one’s nose 擤（xing）鼻涕 powder one’s nose 在鼻子上搽粉（女人上廁所的委婉說法） give an alibi 提出案發(fā)時不在場證明unit3 1)into Chinese(1)專業(yè)的歷史工作者 professional historians(2)基于常識的反應 a monsense reaction(3)事物的這種狀況 the state of affairs(4)意見不一的歷史學家 contending historians(5)已經(jīng)準備好了的現(xiàn)成的東西 a cutanddried matter(6)一個個人喜好不同的問題 a matter of personal preference(7)截然不同的觀點 diametrically opposed points of view(8)民間故事 folk tales(9)書面文件 written documents(10)過去的遺留物 the remains of the past(11)人的動機和行為 human motivations and behavior(12)復雜和精細 sophisticated and subtlety(13)商船 merchant ships(14)一旦發(fā)生潛艇戰(zhàn) in the event of a submarine warfare(15)一個粗糙的理論 a crude theory(16)好戰(zhàn)的行為；戰(zhàn)爭行為 belligerent acts(17)宣傳機器 a propaganda machine(18)德國外交部長 the German foreign secretary(19)實力平衡 the balance of the power(20)（事物的）因果 the cause and effect(21)海岸炮兵 the shore batteries(22)終極關懷 the ultimate concern(23)（事物的）近因 a proximate cause(24)人們常說的一句話 a wellused phrase(25)不會出錯的解釋 a foolproof explanation(26)絕對有效的模式 a model of unquestioned(27)永不停止的探索 a neverending quest(28)一個難以達到但又十分誘人的目標 an elusive yet intriguing goal2）into English(1)to gain new insights 獲得新的深刻認識(2)to revise one’s ideas 修改一個人的觀點(3)to trace the cause 追查起因(4)to begin from this premise 從這前提出發(fā)(5)to open fire on/at 朝目標開火(6)to give equal weight to sth 給以同等重視(7)to support a certain view 支持某一觀點(8)to influence the government 對政府施加影響(9)to destroy the balance of power 破壞實力平衡(10)to form an alliance 組成同盟(11)to repay the loans 還貸(12)to contemplate war 考慮戰(zhàn)爭問題(13)to fill in the gaps 填補空缺(14)to conclude the quest 結束探索(15)to view sth from a certain perspective 從某一角度看問題(16)to benefit from the parison 從比較中獲益(17)to eliminate from the parison 消滅差別(18)to dig into the problem 深入探究問題(19)to be immersed in a vast sea 淹沒在大海中(20)to stem from a different point of view 從不同觀點出發(fā)(21)to be destined to do sth 命中注定要做某事(22)to ignore the fact 無視這個事實(23)to make an assumption 作出假設(24)to defeat the enemy 打敗敵人(25)to win back one’s lost territory 奪回失土(26)to sink a boat 沉船(27)to intercept the secret message 截獲機密(28)to piece together evidence 將證據(jù)湊在一起(29)to approximate the truth 接近真理(30)to master new techniques 掌握新技術Unit4 an insoluble dilemma an inprehensible book a sociable woman the black market humor sheep black power inarticulate people a nationwide campaign plimentary remarks a mischievous boy certain powerful quarters segregated school his indisputable authority a high personage high seas high society confidential information impersonal d