【正文】 山小品運(yùn)用的修辭手法的分析。在他的小品中，最有特色的應(yīng)屬飛白、詞義別解、換序、易色等，但也不乏常見(jiàn)的排比、雙關(guān)、仿擬、對(duì)偶等修辭手法。所謂白就是白字的‘白’?！标?duì)長(zhǎng)：“基功（雞公），帶來(lái)沒(méi)？”教練：“基功不是帶來(lái)的，基功就是基本功，就是模特行走的基本步伐，從仿生學(xué)的角度講呢？就是貓步。二、詞義別解詞義別解是忽略詞語(yǔ)本身意義，根據(jù)它的讀音賦予它另一種含義，這一含義往往出乎意料，修辭產(chǎn)生了一定的幽默效果?！?《昨天?今天?明天》)“戴高樂(lè)”、“秋波”這些詞語(yǔ)，有其確定的含義，但在趙氏小品中都有了新的含義，顯示了新意創(chuàng)造者的聰明才智，對(duì)聽(tīng)眾來(lái)說(shuō)也比較新鮮，展示其特有的趙氏幽默。趙本山：精辟啥，他是屁精。而在后一例中，還有語(yǔ)音上的改變。”趙本山：“可不是咋的，后來(lái)更虢了，這家伙把我們家的男女老少東西兩院議員全找來(lái)了開(kāi)會(huì)，要彈劾我?？傊?，排比的行文瑯瑯上口，有極強(qiáng)的說(shuō)服力，能增強(qiáng)文章的表達(dá)效果，用之于小品中，其幽默效果也是顯而易見(jiàn)的。在趙本山的小品中，排比幾乎成了必不可少的語(yǔ)言表達(dá)手段，它是形成趙本山小品語(yǔ)言風(fēng)格的重要構(gòu)成要素。崔永元：大叔啊，那后來(lái)怎么樣了？趙本山：濤聲依舊了。這是語(yǔ)義雙關(guān)，還有語(yǔ)音雙關(guān)?！?《昨天?今天?明天》)③趙本山：“床前明月光，玻璃好上霜。同時(shí)成功地塑造小品中人物詼諧幽默的形象。尤其人民軍隊(duì)，更是天下難找。鬧完金融危機(jī)，又要彈劾領(lǐng)導(dǎo)，縱觀世界風(fēng)云，風(fēng)景這邊更好！”(《昨天?今天?明天》)這段臺(tái)詞比較接近嚴(yán)整的新體格律詩(shī)。結(jié)語(yǔ)：趙氏小品給人們帶來(lái)了歡樂(lè)，幽默的語(yǔ)言也給我們留下了深刻的印象。質(zhì)樸的地方語(yǔ)言和修辭格的巧妙運(yùn)用，在給人們帶來(lái)笑趣的同時(shí)，還真實(shí)地反映了社會(huì)現(xiàn)象，可謂一舉多得。上述例子，都是趙氏小品臺(tái)詞中極具代表性的語(yǔ)言?？此仆ㄋ纂S意，卻包蘊(yùn)普通農(nóng)民對(duì)國(guó)家、對(duì)黨的認(rèn)識(shí)和感情，其中有對(duì)民情國(guó)情，民心軍心，國(guó)家和黨的政策等幾個(gè)方面的概括總結(jié)：一場(chǎng)百年不遇的洪水被戰(zhàn)勝了，糧食又獲得了豐收，老百姓心里的喜悅溢于言表”，感激人民軍隊(duì)、“齊夸黨的領(lǐng)導(dǎo)”；還通過(guò)對(duì)比國(guó)際形勢(shì)來(lái)襯托國(guó)家的安定團(tuán)結(jié)，富有啟發(fā)性的告訴人們“穩(wěn)定”的重要性，與我黨全面抓局勢(shì)穩(wěn)定的政治目標(biāo)相一致。國(guó)外比較亂套，成天勾心斗角。漢語(yǔ)運(yùn)用中經(jīng)常出現(xiàn)字?jǐn)?shù)（或音節(jié)數(shù)）相等、句法結(jié)構(gòu)相同或相似、語(yǔ)義相關(guān)、兩兩相對(duì)的言語(yǔ)格式，通常稱為對(duì)偶或?qū)φ獭！?《送水工》)以上這些臺(tái)詞，都是對(duì)人們熟悉的原有表達(dá)形式的再加工，這里既有嚴(yán)肅經(jīng)典的名言警句，也有時(shí)尚新潮的流行歌詞，還有通俗易懂的俗語(yǔ)。趙氏小品的語(yǔ)言，借助老百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的藝術(shù)表現(xiàn)形式，適時(shí)地運(yùn)用歇后語(yǔ)、俗語(yǔ)、歌詞、名言、詩(shī)歌等，或者對(duì)其進(jìn)行改編，出人意料又在情理之中，落差之間引人發(fā)笑。歌詞和歌名是表面意思，希望恢復(fù)穩(wěn)定的婚姻關(guān)系是里層意思。例如： ①趙本山：咱們是老鄉(xiāng)，你不是大連人嗎 畢福劍：是的。”（《拜年》）②趙本山：“聽(tīng)說(shuō)他不當(dāng)廚師，改開(kāi)防忽悠熱線了，竟敢揚(yáng)言再也不上當(dāng)受騙了，殘酷的現(xiàn)實(shí)已直逼我心理防線了，今年我要不賣(mài)他點(diǎn)啥，承諾三年的話題我就沒(méi)法跟觀眾兌現(xiàn)了。五、排比排比利用三個(gè)或三個(gè)以上意義相關(guān)或相近，結(jié)構(gòu)相同或相似和語(yǔ)氣相同的詞組或句子并排，以達(dá)到一種加強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)的效果。例如： ①馬丫：“你還怪有招呢！”徐老蔫：“以毒攻毒嘛?！懊恕闭f(shuō)成“人名”既達(dá)到諷刺宋丹丹的目的，又蘊(yùn)含深刻的人生道理；而故意將“精辟”說(shuō)成“屁精”，因?yàn)樵谌藗兊恼J(rèn)識(shí)中，“屁精”是貶義詞，“精辟”是褒義詞，這樣將詞語(yǔ)的兩個(gè)語(yǔ)素調(diào)換位置，這是換序當(dāng)中的詞內(nèi)換序，換序之后產(chǎn)生語(yǔ)義突變，詞語(yǔ)色彩也改變，詼諧逗趣效果突出。趙氏小品中有時(shí)會(huì)將詞語(yǔ)的順序顛倒，成為另外一個(gè)詞，而這個(gè)新詞又能帶來(lái)幽默效果。例如： ①高秀敏：“就是大總統(tǒng)給他戴高帽他都樂(lè)，戴高樂(lè)么。（”《鐘點(diǎn)工》）趙氏小品的人物常常是年齡較大的農(nóng)民，沒(méi)多少文化，但對(duì)生活有著自己的理解，樸實(shí)、健康、風(fēng)趣爽快，這就為這種修辭格提供了合適的土壤，使之成為語(yǔ)言上的一大特色?！奔达w白是一種根據(jù)語(yǔ)言表達(dá)的需要，將明明知道是錯(cuò)誤的語(yǔ)言，故意實(shí)錄或仿效的修辭格。它的智性色彩很濃，在傳情達(dá)意上的優(yōu)勢(shì)取決于使用者的智慧，也依賴于讀者的會(huì)心理解。修辭格的熟練、巧妙的運(yùn)用，可以是作品的語(yǔ)言變得幽默風(fēng)趣，增強(qiáng)作品的喜劇效果。小品語(yǔ)言生動(dòng)而富有表現(xiàn)力，風(fēng)靡當(dāng)代中國(guó)藝壇，成為大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的藝術(shù)表現(xiàn)形式。趙氏小品，即趙本山小品在我國(guó)喜劇小品中很有代表性，而運(yùn)用了多種的語(yǔ)言又是其作品的主要魅力所在。趙氏小品獨(dú)特的語(yǔ)言特色當(dāng)然不止上面幾種運(yùn)用偏離的類型，幽默搞笑的話語(yǔ)不勝枚舉，像“誰(shuí)說(shuō)我的臉像鞋拔子，我這是典型的豬腰子臉”，“那老太太長(zhǎng)得沒(méi)你難看，你長(zhǎng)得比她難看，她長(zhǎng)得沒(méi)你難看”，“屋里憋屈型、沒(méi)事兒找抽型、吃飽撐著型”都運(yùn)用了偏離理論，但不同屬一種類型，這里就先不細(xì)述了。正由于“楊”“羊”同音形成同音雙關(guān)，才產(chǎn)生這種幽默效果，如果說(shuō)“老楊頭養(yǎng)了兩頭牛，管他叫?楊總?”或“老牛頭養(yǎng)了兩只羊，管他叫?羊總?”都不會(huì)產(chǎn)生這種效果。（《牛大叔提干》）（2）完了完了，產(chǎn)房傳喜訊，人家生（升）了。書(shū)面語(yǔ)色彩比較強(qiáng)的詞語(yǔ)“家政服務(wù)”、“傷自尊”、“病魔”、“吞噬”、“彌補(bǔ)”、“心靈”、“創(chuàng)傷”、“誕生”、“感情溝通”，專業(yè)術(shù)語(yǔ)“心理醫(yī)生”、“植物人”、“博客”，外語(yǔ)“hello”、“ OK”、“瞇西”、“鼓逗貓呢”、“ 賽考類激死特”、“”，流行語(yǔ)“距離產(chǎn)生美”、“登錄”、“走自己的路，讓別人說(shuō)去吧”和地道的方言口語(yǔ)“啥的”、“不正經(jīng)”、“咱”、“往大了說(shuō)”、“往小了說(shuō)”、“咔嚓”、“時(shí)興”連用，不同語(yǔ)體風(fēng)格的詞混雜連用，是對(duì)正常使用語(yǔ)體風(fēng)格的偏離。（《拜年》）（6）只聽(tīng)咔嚓一個(gè)響雷，范鄉(xiāng)長(zhǎng)誕生了?！雹賉注：轉(zhuǎn)引自高勝林《音形趨同語(yǔ)義偏離》，載山西大學(xué)學(xué)報(bào)2001年第4期。這些話語(yǔ)表面上遵從了合作原則，實(shí)際上是對(duì)合作原則的一種偏離，偏離了人們正常的思維軌道，但細(xì)細(xì)想來(lái)卻又在情理之中。（《三鞭子》）（5）你就擱家，整個(gè)網(wǎng)，上網(wǎng)唄。五（1）“專機(jī)”，就是“拉磚的拖拉機(jī)”。每句話都帶“了”的語(yǔ)言現(xiàn)象是一種負(fù)偏離現(xiàn)象。這組臺(tái)詞中，每句臺(tái)詞都運(yùn)用排比的句式并押韻，語(yǔ)言暢達(dá)、節(jié)奏感強(qiáng)，渲染了氣氛，增強(qiáng)了感染力。對(duì)正常語(yǔ)法搭配和語(yǔ)義搭配的偏離。（《牛大叔提干》）（9）收腹，是勒緊小肚；提臀，是把藥箱卡??；斜視，是要看準(zhǔn)果樹(shù)；這邊加壓，這邊就噴霧。今天內(nèi)閣下臺(tái)，明天首相被炒。（《昨天今天明天》）（7）九八九八不得了，糧食大豐收，洪水被趕跑。（《賣(mài)車》）（4）咱們那個(gè)地方戲團(tuán)辦成氣功訓(xùn)練班了，排練場(chǎng)租給小商小販賣(mài)貨擺攤了，把我這副科級(jí)擠兌靠邊了，整得我一周七天全是禮拜天了。與平鋪直敘的表達(dá)方式比起來(lái)，這種仿擬形成一種反差和偏離，在語(yǔ)義表達(dá)上讓人意想不到，改變了人們頭腦中早已熟知的語(yǔ)義，讓人們?cè)隗@奇的同時(shí)又愿意接受，能讓觀眾也產(chǎn)生再創(chuàng)造的愉悅感，并且這種表達(dá)把小品中人物機(jī)智幽默的形象凸現(xiàn)了出來(lái)。我是資深上當(dāng)者老范，憑借多年的上當(dāng)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)你是否被忽悠做出明確判斷。今天的你我怎樣重復(fù)昨天的故事，我這張舊船票還能否登上你的破船!（《昨天今天明天》）（4）那錢(qián)兒不是有個(gè)罪名叫——挖社會(huì)主義墻角！是，給我定的罪名就是薅社會(huì)主義羊毛。“不緊張”顯然是演員為逗樂(lè)故意運(yùn)用的口誤，我叫什么名，大家都知道“叫”的后邊應(yīng)該跟什么內(nèi)容，沒(méi)有人會(huì)說(shuō)叫不緊張，這里顯然違背了正常的語(yǔ)義搭配規(guī)則，但正是這種違反恰到好處地表達(dá)了小品人物的心理狀態(tài)。（《昨天今天明天》）[HK]這些表達(dá)都偏離了正常的搭配順序，在平常說(shuō)話寫(xiě)作當(dāng)中一般被歸入語(yǔ)病，但在小品特定的語(yǔ)境中，就變得合乎情理又富有幽默感了。（《三鞭子》）（2）我叫不緊張。但這些話在小品特定的故事情境中都能找到合理的解釋，“在語(yǔ)用上能夠得到合理的解釋，具有特定的會(huì)話意義，有利于表達(dá)效果的提高”［1］就轉(zhuǎn)化為正偏離了。（《公雞下蛋》）這組類型的臺(tái)詞中所表現(xiàn)的事在物理世界中是不會(huì)發(fā)生的，語(yǔ)言世界同物理世界產(chǎn)生了不一致。（《老拜年》）（2）耗子給貓當(dāng)三陪——賺錢(qián)不要命。最后偏離還可分為語(yǔ)言偏離和非語(yǔ)言偏離，語(yǔ)言偏離又可分為語(yǔ)音偏離、語(yǔ)義偏離和語(yǔ)法偏離。正偏離是語(yǔ)言的修辭價(jià)值所在，是修辭學(xué)所關(guān)注的對(duì)象。所謂零度就是正常、規(guī)范、中性的話語(yǔ)修辭狀態(tài)；偏離是對(duì)零度的局部性的、非系統(tǒng)性的違反狀態(tài)。趙氏小品在中國(guó)小品界獨(dú)樹(shù)一幟，深受廣大群眾喜愛(ài)，其原因除了演員高超的演技外，其別具一格的語(yǔ)言更是不可忽視的要素。“趙氏小品”語(yǔ)言偏離現(xiàn)象分析［摘 要］ “趙氏小品”已是家喻戶曉，深得人們的喜愛(ài)，一個(gè)主要原因在于它獨(dú)具個(gè)性的語(yǔ)言。小品臺(tái)詞模仿詩(shī)歌的形式押韻，對(duì)正常語(yǔ)法搭配和語(yǔ)義搭配的偏離。二、縱觀趙氏小品的語(yǔ)言，它的經(jīng)典語(yǔ)言分為七類進(jìn)行分析。就像趙氏小品的發(fā)展一樣，這需要的是實(shí)踐的過(guò)程?！袄稀弊?，形容詞，形容人或物年齡大，但在這里是“非?！钡囊馑?，表示驚嘆。趙本山：啊，情調(diào)哈。小沈陽(yáng)：行，哪你等著，我給你整水。把高檔飯店的招牌“情調(diào)”這一格調(diào)高雅的詞說(shuō)成“調(diào)情”這一低俗語(yǔ)言，典型的農(nóng)民形象表露無(wú)遺，但同時(shí)有具有幽默感。這里，趙把生活中的“三陪”的意義沒(méi)弄明白，當(dāng)他聽(tīng)到宋說(shuō)到此行目的時(shí)，頓時(shí)反應(yīng)出“三陪”。不僅把當(dāng)年國(guó)家大事呈現(xiàn)出來(lái)，還通過(guò)國(guó)內(nèi)外對(duì)比，歌頌黨的領(lǐng)導(dǎo)和人民幸福生活。國(guó)外比較亂套, 成天勾心斗角。（四）順口溜、