劉長(zhǎng)卿新年作原文及賞析（共5篇）(文件)
【正文】 言，則屬大歷家數(shù)，呈露頓衰之象。已似長(zhǎng)沙傅，從今又幾年。【韻譯】：新年中思念家鄉(xiāng)的心情更為急切，獨(dú)在天涯海角怎不叫我潸然落淚年紀(jì)已經(jīng)老大了卻依舊寄人籬下，春天腳步多么輕快比我更早回歸。全詩(shī)抒情多于寫景，無(wú)限離愁，躍然紙上。這里借以自喻。首聯(lián)寫情，新歲懷鄉(xiāng)；頷聯(lián)寫景寓情，感嘆春歸我先；頸聯(lián)即景生情，身處孤境悲愁；末聯(lián)借賈誼自況，抒發(fā)貶謫悲憤。蘭陵美酒郁金香》作者為唐朝文學(xué)家李白?！咀⑨尅浚?）客中：指旅居他鄉(xiāng)。（4）琥珀：一種樹脂化石，呈黃色或赤褐色，色澤晶瑩。只要主人同我一道盡興暢飲，一醉方休，我才不管這里是我的故鄉(xiāng)還是異鄉(xiāng)呢?！疤m陵美酒郁金香，玉碗盛來(lái)琥珀光?！暗怪魅四茏砜停恢翁幨撬l(xiāng)。詩(shī)人并非沒(méi)有意識(shí)到是在他鄉(xiāng)，當(dāng)然也并非絲毫不想念故鄉(xiāng)。全詩(shī)語(yǔ)奇意也奇，形象瀟灑飄逸，讀來(lái)令人如飲醇醴，如坐春風(fēng)。一種流連忘返的情緒，甚至樂(lè)于在客中、樂(lè)于在朋友面前盡情歡醉的情緒完全支配了他。說(shuō)在人意中，因?yàn)樗锨懊婷鑼懞透星榘l(fā)展的自然趨向；說(shuō)出人意外，是因?yàn)椤犊椭行小愤@樣一個(gè)似乎是暗示要寫客愁的題目，在李白筆下，完全是另一種表現(xiàn)。著名的蘭陵美酒，是用香草郁金加工浸制，帶著醇濃的芬芳，又是盛在晶瑩潤(rùn)澤的玉碗里，看去猶如琥珀般的光艷。抒寫離別之悲、他鄉(xiāng)作客之愁，是古代詩(shī)歌創(chuàng)作中一個(gè)很普遍的主題。（5）但使：只要。（3）郁金香：散發(fā)郁金的香氣。但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng)。——引自超純齋詩(shī)詞翻譯、評(píng)析：劉建勛【簡(jiǎn)析】：這是一首風(fēng)調(diào)凄清的思鄉(xiāng)之作，詩(shī)筆靈秀宛轉(zhuǎn)，意蘊(yùn)深沉。在嶺南早晚只能與猿猴相依作伴，或與江邊楊柳共同領(lǐng)受風(fēng)煙侵吹。賞析：【注解】：１、春歸句：春已歸而自己尚未回去。我象西漢的賈誼被貶為長(zhǎng)沙太傅，不知今后還要幾年才有還鄉(xiāng)機(jī)會(huì)！【評(píng)析】：詩(shī)人曾被貶南巴尉，身處異鄉(xiāng)，卻逢新年，傷感之情，油然而生。２、已似句：西漢賈誼曾為大臣所忌，貶為長(zhǎng)沙王太傅。老至居人下，春歸在客先。唯頸聯(lián)寫景，淡密而不顯煥，情致悱惻。詩(shī)人這次遭貶，也是以功蒙過(guò)，怏怏哀怨，時(shí)有流露：“地遠(yuǎn)明君棄，天高酷吏欺”（《初貶南巴至鄱陽(yáng)題李嘉祐江亭》）故引賈誼為同調(diào)，而有“同是天涯淪落人”的“已似”之感。而這里猶再重之“同旦暮”——早晚、日夜時(shí)時(shí)在耳，起哀傷，動(dòng)歸思，進(jìn)而把“鄉(xiāng)心切”刻劃得淋漓盡致?！皫X猿同旦暮，江柳共風(fēng)煙”二句描繪天畔荒山水鄉(xiāng)節(jié)序風(fēng)光。使筆運(yùn)意，純熟圓渾，字凝句煉，素來(lái)是詩(shī)人的所長(zhǎng)，“老至”句承“獨(dú)潸然”，“春歸”句承“新歲切”，脈絡(luò)細(xì)致，情意深沉?！保ā杜昙罚┞?lián)系仕宦偃蹇，很難自控，而有“新年向國(guó)淚”（《酬郭夏人日長(zhǎng)沙感懷見(jiàn)贈(zèng)》）。詩(shī)人滿腹冤屈化作一句詩(shī)語(yǔ)：“鄉(xiāng)心新歲切，天畔獨(dú)潸然”。作者時(shí)貶潘州南巴，過(guò)此嶺。居人下：指官人，處于人家下面。到了老年被貶居于人下，春歸匆匆走在我的前頭。老至居人下，春歸在客先。唯頸聯(lián)寫景，淡密而不顯煥，情致悱惻。詩(shī)人這次遭貶，也是以功蒙過(guò)，怏怏哀怨，時(shí)有流露：“地遠(yuǎn)明君棄，天高酷吏欺”（《初貶南巴至鄱陽(yáng)題李嘉祐江亭》）故引賈誼為同調(diào)，而有“同是天涯淪落人”的“已似”之感。而這里猶再重之“同旦暮”——早晚、日夜時(shí)時(shí)在耳，起哀傷，動(dòng)歸思，進(jìn)而把“鄉(xiāng)心切”刻劃得淋漓盡致?！皫X猿同旦暮，江柳共風(fēng)煙”二句描繪天畔荒山水鄉(xiāng)節(jié)序風(fēng)光。使筆運(yùn)意，純熟圓渾，
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1