【正文】 pe the dark clouds of war will clear away so that they can live in 9 %，比去年增長2%。He was greatly relieved to hear that the authorities had accepted his remendation and the multibilliondollar project had been postponed ，所以當(dāng)梅森大夫能來接替他的時候我們都如釋重負。Government relief is like a gives you relief,but it doesn’t cure the ,you can easily get hooked on 。Judging by the rate of inflation so far,perhaps it is necessary to raise interest rates again so that the recent pay raise will nor be pletely ，人們普遍有一種樂觀的情緒。但另外有些人認為我們還要進一步研究這個問題，他們認為自然的力量起碼有著同等的重要性。他們相信，為了達到這個目的不擇手段。在一個多元化的社會里，人們的觀點總是不同的。這些呆賬最后就會導(dǎo)致金融危機。He ended his speech by saying that as soon as they concluded their investigation they would report to the Security firmly believed that any attempt to maintain the rulers of a country in power using mass killing was destined to 。Had it not been for the shift of focus in our development policy from the coastal areas to the central and western regions, the lives of our national ethnic groups would not have improved so ，這張照片嚴重失焦，因此不能用作證據(jù)。最后，她只好去醫(yī)院看一位自稱是專家的大夫。It was a close final score was 98 to 96 in our were wild with joy because we had been defeated by their team so many the first time we were able to settle an old score with ，誰都不肯承認失敗。International conflicts occur because strong nations try to gain advantage over weak nations and the latter then try to seek justice and ，如果農(nóng)民被迫勉強維持生活，他們就不會有提高生產(chǎn)率的動力。Go and approach Professor Wu and see if she could be one of our judges in the debating 。Our school is said to have a relatively liberal academic tradition which enables our student and teacher to embrace the best that foreign culture s have to ，但也不能對所取得的巨大進步視而不見。這一點要是不明白，我們就會有大麻煩。Social stability is closely associated with is unwise to overemphasize one or the must avoid going to extremes.第二篇：現(xiàn)代大學(xué)英語精讀4課后翻譯Unit 1 know I could rely on my brother to stand by me whatever ，不管發(fā)生什么情況，我都可以依靠兄弟的支持。 traditional Chinese art and literature, the bamboo and the pine tree always symbolize moreintegrity and ，竹子和松樹往往象征著道德上的正直和剛正不阿。這兩條規(guī)則同等重要。 health was such that she would not dare to be exposed to the sun even in winter lest shegot ，以至于冬天都不敢見太陽，怕中暑。s being rather rude, not his usual local public security bureau is being criticized for being soft on whit car accident investigator is accused of being onesided, favoring the project coordinator plains that almost half of his time is being spent on meetings and latest novel being adapted for TV has been on the New York Times bestseller list for fortytwo spokesman flatly denied all rumors being circulated at the moment about the president39。ve been training for the whole ,s time we took a break and had Johnsons decided that it was high time their 40yearold son moved out of their years have passed, and it’s time we buried the past misunderstandings of our two ’s time we protested publicly and said no to such gender discrimination in this ’s time unions and management sat down and worked out a real solution to the ’s high time national leaders took stock of their nation’s resources and worked out realistic plansUnit 9 have to go to the dentist of my front teeth is translation is a bit too ought to be more faithful to the e and few years ago everybody was wearing tight jeans, but now loose shirts and pants are villagers actually did not like the terrorists, but they had to agree to harbor them because they knew if they didn’t,they would be severely the Civil War, many black people were still subjected to serious racial still could not count on the government to render assistance to women were confined to their homes, deprived of the opportunity to seek in the course of the war, many women were obliged to go to factories to replace men, and this began to awaken women’s social is the only animal that makes a moral distinction between right and alone is capable of dreaming about how to make a paradise on earth of the existing towns and cities have lost their traditional Pingyao is an exception in that , it has been able to retain its beauty because for years it was too poor to is one of the most important writers in contemporary has published many works of she still remains relatively unknown to people outside China, partly because we do not have enough talented translators to render such works adequately into foreign dentist advised him to eat fruit and/but avoid its petitors, this grocery store never charges extra for residential Carson’s style was clear, lively and informative but not , production has dropped while prices and unemployment rate have with the shop doorway he had slept in for a week, the man called the emergency shelter for the homeless a firsttime home buyers, those who own their houses have trouble getting a is a doubleedged the one hand, it may promote economic growth, on the other hand, it may cause economic was repeatedly passed over for promotion while less experienced male colleagues ware given managerial may not be the most talented software programmer, on the other hand he is the best for this we have learned at college is merely a drop in the ocean pared with what is to learn in the medical 11 have decided to take up the subject of SinoJapanese relations in our next discussion the time is subject to ，不過具體時間可能會變。我們可能兩三個星期就能得到批準。 doubts were now cleared away and the idea of reform soon swept throughout the countrylike wild 。Unit 16Translate the following sentences into you are!Didn’t I tell you that the next person to land on the moon may very well be a Chinese astronaut? many ordinary people can travel overseas, not to mention the domestic wonder tourism has bee one of the main props of our court he denied having tackled swore that he had never laid a finger on there were two eyewitnesses to confirm my Kui was not being shouted jumped on the boat trying to grab Ruan Ruan jumped into the water and turned over the on land, Ruan was no match for Li, but in water where Ruan was said