雅思口語助你走向成功(文件)
【正文】 翻譯的人，在讀了一段原文之后，如果仍然不能掌握這個(gè)文本的風(fēng)格，比方說，搞不清楚喬納森?斯威福特的《一個(gè)小小的建議》其實(shí)是以諷刺的口吻說話，而不是就字面意思來表達(dá)，這個(gè)人就應(yīng)該打消翻譯的念頭，他的語言能力還不行。優(yōu)秀演講者的必要品質(zhì)：正確的目光接觸，豐富的詞匯，還有編織你的語言來迎合你的聽眾。在社交場合中更加熟練、在人際關(guān)系網(wǎng)中成功地有著更好的裝備都可以幫助你打造有效地人際關(guān)系，從而讓你在未來占盡優(yōu)勢。如果你希望讓別人覺得你有領(lǐng)導(dǎo)天賦，那么就一定要有這些品質(zhì)。關(guān)鍵是要確保你的決定是經(jīng)過慎重考慮并且合乎情理的。成功的另外一個(gè)重要組成就是接受責(zé)任，包括成功和失敗。這是相信自己的標(biāo)志，也是想要成功的人的主要品質(zhì)。持有積極的生活、工作態(tài)度也很必要，并且這和我們已經(jīng)討論過的內(nèi)容密切相關(guān)。如果你可以樹立積極地態(tài)度，你可以激勵(lì)別人變得積極；再者，你自己也可以達(dá)成更大的成就，也有可能擁有經(jīng)營管理的潛力而被別人更加信賴。經(jīng)過修飾的外表，特別是瀟灑的著裝，將會(huì)向別人展現(xiàn)出成功者的形象甚至在你開口說話之前。美觀的外表也可以影響到你的自我感覺，讓你更加自信，這一點(diǎn)千萬別忘記。這樣你的工作質(zhì)量會(huì)提高，別人會(huì)讓你承擔(dān)越來越多的責(zé)任。不要每小時(shí)檢查你的郵箱17次用那些時(shí)間寫下那些第二天要完成的事情。終極建議：不要為自己不一定擁有的、捉摸不透的特質(zhì)而煩惱。只要你有所成就，潛能無極限。，很簡單這樣你就會(huì)明白：必要因素的清單，可以讓你在世界不斷攀升，在事業(yè)上劃分你自己的領(lǐng)土。這是成功的重要元素并且值得實(shí)踐。混亂的時(shí)間分配意味著你將永遠(yuǎn)扮演追趕日程表的角色，倉促地撞上最后期限，艱難地完成工作。如果你可以負(fù)擔(dān)得起，就讓裁縫為你打造適合你的服裝和鞋子。別去看問題看解決方法。我們要區(qū)分好偶爾的壞日子（盡管你應(yīng)該一直盡量減少這樣的時(shí)候，并且無論在多么艱難的環(huán)境中保持向上的態(tài)度）和一貫的悲觀主義。學(xué)會(huì)承擔(dān)責(zé)任的一個(gè)有用的方法就是仔細(xì)檢查你的執(zhí)行表，看看自己做了什么，沒做什么。每個(gè)人都會(huì)犯錯(cuò)，而真正的考驗(yàn)是你對(duì)錯(cuò)誤的反應(yīng)如何。做事不要總是求穩(wěn)結(jié)果將會(huì)是你成為了別人的背景圖片，沒人會(huì)注意到你。很多野心勃勃的人明白一個(gè)錯(cuò)誤可以被糾正，并且隨時(shí)準(zhǔn)備冒這個(gè)險(xiǎn)。庸人的標(biāo)志就是優(yōu)柔寡斷。你可以和任何人，每個(gè)你遇到的人練習(xí)說話，找一找辯論社團(tuán)，或者司儀小組。（11）你必須暫時(shí)變成原作者，否則你不會(huì)體會(huì)到他的心理狀態(tài)，你的翻譯就不可能很細(xì)膩。許多譯文比原文晦澀，那只能說明譯者的語言水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠——他自己不曾理解好，或許沒有表達(dá)的手段。英國人和美國人覺得容易理解的文本，翻譯過來之后，譯者必須保證中國
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1