【正文】 徴金（カチョウキン）附加稅 ガット関稅及貿(mào)易総協(xié)定納稅証明書(shū)（ノウゼイショウメイショ）稅単 比例稅率（ヒリツゼイリツ）比例稅率 脫稅（ダツゼイ）偸稅 滯納（タイノウ）滯納 納稅拒否（ノウゼイキョヒ）抗稅 付加価値稅（フカカチゼイ）増値稅徴稅最低限（チョウゼイサイテイゲン）起征點(diǎn) 租稅（ソゼイ）租稅、稅款租稅原則（ソゼイゲンソク）租稅原則 租稅収入（ソゼイシュウニュウ）租稅収入 租稅條約（ソゼイジョウヤク）稅収條約租稅特別措置法（ソゼイトクベツソチホウ）稅収特別措施法 租稅負(fù)擔(dān)率（ソゼイフタンリツ）稅収在國(guó)民収入中所占的比率 保稅上屋（ホゼイウワヤ）保稅貨桟保稅加工業(yè)（ホゼイカコウギョウ）保稅加工工業(yè) 保稅貨物（ホゼイカモツ）保稅貨物 保稅期間（ホゼイキカン）保稅期間 保稅工場(chǎng)（ホゼイコウジョウ）保稅工廠保稅工場(chǎng)外作業(yè)（ホゼイコウジョウガイサギョウ）保稅工廠外作業(yè)保稅倉(cāng)庫(kù)渡し（ホゼイソウコワタシ）保稅倉(cāng)庫(kù)交貨 保稅地域（ホゼイチイキ）保稅區(qū)保稅展示場(chǎng)（ホゼイテンジジョウ）保稅展覧場(chǎng)所保稅渡し條件（ホゼイワタシジョウケン）保稅倉(cāng)庫(kù)交貨條件保稅渡し値段（ホゼイワタシネダン）保稅倉(cāng)庫(kù)交貨価 簡(jiǎn)易通関制度（カンイツウカンセイド）簡(jiǎn)易通関制度 基本稅率（キホンゼイリツ）基本稅率 譲許稅率（ジョウキョゼイリツ）互恵関稅稅率 シーリング枠（シーリングワク）最高限額シーリング方式（シーリングホウシキ）最高限額制 センシティブな品目（ヒンモク）限制進(jìn)口或出口的物品 ケネディ?ラウンド肯尼迪回合（降低関稅談判）東京ラウンド東京回合 ウルグアイ?ラウンド烏拉圭回合ガット閣僚會(huì)議（カンリョウカイギ）関稅及貿(mào)易総協(xié)定成員國(guó)部長(zhǎng)會(huì)議－東京宣言（トウキョウセンゲン）東京宣言－ネガ限制性貨単円の切り上げ（エンノキリアゲ）日元増値、昇値関稅の前だおし引き下げ（カンゼイノマイダオシヒキサゲ）相殺措置（ソウサイソチ）銷(xiāo)措施変動(dòng)相場(chǎng)制（ヘンドウソウバセイ）浮動(dòng)匯率制市場(chǎng)アクセス改善（シジョウアクセスカイゼン）促進(jìn)市場(chǎng)自由化 フレームワーク框架、結(jié)構(gòu)、架構(gòu) ブラッセル布魯塞爾―関稅譲許表（カンゼイジョウキョヒョウ）関稅表－関稅品目分類(lèi)表（カンゼイヒンモクブンルイヒョウ）関稅分類(lèi)表 ＡＴＡ條約（ジョウヤク）臨時(shí)進(jìn)口証公約申告納稅方式（シンコクノウゼイホウシキ）納稅申報(bào)制度 賦課課稅方式（フカカゼイホウシキ）征収稅款方式 修正申告（シュウセイシンコク）修正申報(bào)納期限延長(zhǎng)制度（ノウキゲンエンチョウセイド）交付期限延長(zhǎng)制度個(gè)別延長(zhǎng)方式（コベツエンチョウホウシキ）個(gè)別延長(zhǎng)方式包括延長(zhǎng)方式（ホウカツエンチョウホウシキ）総括延長(zhǎng)方式 麻薬探知犬（マヤクタンチケン）毒品探知犬Ｘ線手荷物検査裝置（Xセンテニモツケンサソウチ）Ｘ光攜帯物品検査裝置 萬(wàn)國(guó)郵便條約（マンコクユウビンジョウヤク）萬(wàn)國(guó)郵政條約歐州経済委員會(huì)（ＥＣＥ）（オウシュウケイザイイインカイ）歐洲経済委員會(huì) 通関條約（ＴＩＲ條約）（ツウカンジョウヤク）通関條約抵 コンテナーヤード集裝箱（貨櫃）集積所免稅一時(shí)輸入（メンゼイイチジユニュウ）免稅臨時(shí)進(jìn)口 ＳＩＴＣ國(guó)際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)分類(lèi) 特許権（トッキョケン）発明専利権実用新案権（ジツヨウシンアンケン）実用新型専利件意匠権（イソウケン）外観設(shè)計(jì)専利権、図案権、新式様専利権専利権（センリケン）専利権 商標(biāo)権（ショウヒョウケン）商標(biāo)権 複製権（フクセイケン）翻印復(fù)制権延べ払い金利（ノベバライキンリ）定期付款利息 評(píng)価申告（ヒョウカシンコク）評(píng)定申報(bào) 帳簿書(shū)類(lèi)（チョウボショルイ）帳簿文件 戻し稅（モドシゼイ）退還関稅戻稅証明書(shū)（モドシゼイショウメイショ）退稅証書(shū) 戻し稅制度（モドシゼイセイド）退還関稅制度 戻し稅付き貨物（モドシゼイツキカモツ）退稅貨物 罰則（バッソク）罰款規(guī)則罰則條項(xiàng)（バッソクジョウコウ）罰款條款 ポジティブ?リスト 非限制性貨単、特許進(jìn)口貨単 ネガティブ?リスト不準(zhǔn)進(jìn)口的商品貨単 ＬＬＤＣ最不発達(dá)國(guó)家一般特恵関稅（イッパントッケイカンゼイ）普恵関稅、特恵関稅 荷主（ニヌシ）貨主倉(cāng)庫(kù)業(yè)者（ソウコギョウシャ）倉(cāng)庫(kù)業(yè)者、経営倉(cāng)庫(kù)的人 密輸（ミツユ）走私出口（進(jìn)口）麻薬（マヤク）毒品 あへん鴉片 けし罌粟覚醒剤（カクセイザイ）興奮剤あへん吸煙具（アヘンキツエング）鴉片吸煙用具 ヘロイン海洛因 コカイン 可卡因にせ札（ニセサツ）假紙幣、偽鈔わいせつ物品淫穢（猥褻）物品虛偽申告罪（キョギシンコクザイ）虛假申報(bào)罪 重過(guò)失犯（ジュウカシツハン）重大過(guò)失犯 沒(méi)収追徴（ボッシュウツイチョウ）沒(méi)収追征ＥＳＣＡＰ聯(lián)合國(guó)亜洲及太平洋経済和社會(huì)委員會(huì) 積み戻し（ツミモドシ）退貨、重新裝? 不服申したて（フフクモウシタテ）不服的申訴 異議申したて（イギモウシタテ）提出異議 審査請(qǐng)求（シンサセイキュウ）要求審査 相談?苦情（ソウダン?クジョウ）諮詢、提意見(jiàn) 稅関相談官（ゼイカンソウダンカン）海関諮詢員市場(chǎng)開(kāi)放問(wèn)題苦情処理推進(jìn)本部（シジョウカイホウモンダイクジョウショリスイシンホンブ）市場(chǎng)開(kāi)放問(wèn)題意見(jiàn)処理推進(jìn)本部フェローシップ?プログラム特別研究員計(jì)劃 テクニカル?アタッシェ技術(shù)専員 取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心輕放 ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃 割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品 腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐爛 液體につき注意（えきたいにつきちゅうい）液體貨物 濕気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮 冷気注意(れいきちゅうい）防寒 熱気注意（ねっきちゅうい）防熱 火気厳禁（かきげんきん）防火 上方（じょうほう）向上 下方（かほう）向下 天地?zé)o用（てんちむよう）請(qǐng)勿倒置 手釣り無(wú)用（てづりむよう）勿用手鉤 放り投げ無(wú)用（ほうりなげむよう）切勿投擲 垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做 傾け禁止（かたむけきんし）禁止傾斜 落下注意（らっかちゅうい）切勿墜落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放 加圧禁止（かあつきんし）切勿擠壓 甲板積み（かんぱんづみ）甲板裝運(yùn) 船蔵積み（ふなぐらづみ）船艙裝運(yùn) 下積み厳禁（したづみげんきん）怕壓 暗室開(kāi)梱（あんしつかいこん）暗室開(kāi)啟。本件について申し訳ありませんが本日中に回答下さるようお願(yuàn)い致します。お忙しいところ申し訳ありませんがｎ／ｎまでにご回答／対応くだ下さるようお願(yuàn)い致します?；卮黏纬?よろしくお願(yuàn)い致します。今後共ご指導(dǎo)の程よろしくお願(yuàn)い致します。早速のご回答／ごへんしん返信 ありがとうございます。お疲れさま様です。XX（名前）＠XX（會(huì)社名）です。（6）Aの件について報(bào)告させて頂きます。（5）ご要望は了解致しました。最遲將于明天向貴方通報(bào)進(jìn)展情況。至急原因を調(diào)査し、結(jié)果が出る次第連絡(luò)致します。（2）先週の進(jìn)捗報(bào)告書(shū)を送付します。實(shí)例（1）初めまして、A公司B部の李と申します。B）スケジュールを了解しました。（6）～了解いたしました（～了解しました）いたす是する的自謙語(yǔ)。B）これからもよろしくお願(yuàn)い申し上げます。開(kāi)發(fā)中存在的課題。企業(yè)的教育。對(duì)于我公司的支持。A）仕事に対する責(zé)任感。得到指導(dǎo)了。（2）～を頂く體言、形式名詞+を頂く頂く是領(lǐng)受動(dòng)詞，表示從別人那里得到，是もらう的自謙語(yǔ)。A）相談に乗っております。最后，期盼您10月21日的來(lái)訪。另外，關(guān)于2004下半年的訂貨計(jì)劃，我們已經(jīng)很清楚了。得知您將來(lái)訪沈陽(yáng)，非常高興。これからも引き続きよろしくお願(yuàn)い申し上げます。また、今まで弊社に対するご支援、ご指導(dǎo)どうもありがとうございました。十分抱歉！日文郵件范文 例文田中 部長(zhǎng)殿：いつもお世話になっております。先ほど、関係のないメールを送付してしまいました。大変失禮致しました。譯：關(guān)于XXXX，請(qǐng)按下述內(nèi)容進(jìn)行。譯：由于發(fā)生錯(cuò)誤，不能顯示結(jié)果。確認(rèn)してお知らせします。譯：未對(duì)應(yīng)，委托XXX來(lái)對(duì)應(yīng)。問(wèn)題処理票の対応?duì)顩r報(bào)告に対するコメントです。[托您福]之謙虛心。[對(duì)不起]之反省心。[謝謝。[很抱歉。[請(qǐng)稍等。]二、いらっしゃいませ。八大接客用語(yǔ)おもてなしの基本[八大服務(wù)用語(yǔ)，熱情款待顧客的基本。あるいは、散歩しながら仕事以外のことを考えることです。あるいは、コンピューターぎじゅつやにほんごをべんきょうします。（きゅうじつはどのようにしてすごしていますか。日本語(yǔ)能力試験3級(jí)の資格を持っています。（どんなしかくやめんきょをもっていますか。/那么你現(xiàn)在需要留意的是什么？ いろいろなことを勉強(qiáng)する必要（ひつよう）があることです。）/你認(rèn)為系統(tǒng)工程師的條件是什么？技術(shù)はもちろんのことですが、責(zé)任感を持っていることも大切だと思います。（どんなことあっても、かならずのうきどおりにかんせいするのがのうきかんりのポイントだとおもいます。）/從大家協(xié)作中感到的。４３．それはどんな経験から感じたことですか。４１．失敗作（しっぱいさく）はどんなものですか。/有項(xiàng)目設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)嗎？はい、ありますいいえ、ありませんけど、勉強(qiáng)したいです３９．基本設(shè)計(jì)（きほんせっけい）と詳細(xì)設(shè)計(jì)（しょうさいせっけい）とどちらを経験したことがありますか。３６．あなたのアピールポイントをお話ください。（あなたの短所を教えてください）/你有什么短處？日本語(yǔ)が下手（へた）ですけど、今後もよく勉強(qiáng)してきっと上手になろうと思っています。/認(rèn)真。３３．あなたの長(zhǎng)所（