北京第二外國語學(xué)院翻譯碩士(mti)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線官方消息誰(精)(文件)
【正文】 on場合。address of wele歡迎詞state banquet國宴 sworn friend莫逆之交 take this opportunity趁此機會 toaster祝酒者 toast祝酒詞unequalled無與倫比的unprecedented前所未有的 warm reception熱情接待 warm wele熱情歡迎 wedding reception喜宴 weling banquet歡迎宴會 weling ceremony歡迎儀式 a resolution決議abundant acplishment豐碩的成果accord with。維護attempt嘗試 beckon召喚 boost促進,刺激,增進 bilateral雙邊的bilateral channels雙邊渠道 bilateral cooperation雙邊合作 bilateral diplomatic activities雙邊外交bilateral relations雙邊關(guān)系 bully欺侮。千萬搞清楚題型，不要像我一樣啊，整個暑假主要都在復(fù)習(xí)百科，積累名詞解釋，到十一的時候才知道北二外百科考的是選擇??！比名詞解釋簡單好多??！現(xiàn)在回想起來覺得暑假的時間最為寶貴，真不該去死看什么百科。基礎(chǔ)的鞏固要特別注意單詞，北二外這次基礎(chǔ)日語考的單詞和語法都不難也不偏，基本過了一級就沒問題，另外還有慣用語的復(fù)習(xí)，可以參考專八的慣用語考查。作文我沒有練筆，準(zhǔn)備專八的時候搜集了些范文，大概看了看。另外塚本慶一的《實用日語同聲傳譯教程》和宋協(xié)毅的《新編日漢漢日同聲傳譯》這兩本書也很好，就是宋老師的書難度更大，篇幅更長，我現(xiàn)在還沒看完。我看論壇上也有不少人是這樣做的，但我自己做完一段時間后還是找不到感覺。一開始我也這么想，但是北二外考的是選擇，這就降低了難度，加上分析它近三年的題型后發(fā)現(xiàn)考哲學(xué)和中國古代史方面的很多，今年百科的前5個選擇題吧，都是關(guān)于哲學(xué)的，復(fù)習(xí)了政治的都會。大家都是從高三過來的，那時候?qū)懽魑亩嘧⒅匦问胶娃o藻，為了保險，自己的思想很少寫。往年是四月1520復(fù)試的，初試成績出來后，我一直沒看書，凱程考研集訓(xùn)營，為學(xué)生引路，為學(xué)員服務(wù)！寫完了，我開始糾結(jié)的思考，時間太緊容不得我去過多的考慮，就大義凜然的譯成了英文，盡管漢語是啥意思我都不太清楚，因為從高考過就沒再碰過古文了。面試的時候又何嘗沒體現(xiàn)心態(tài)要好呢？看了那句詩，我一急后面的就忘了，好在還記得中非啥的可以推測下，要是啥都記不得那不就完了？今年蘭大是。心想，隨便了，就這了，死就死吧，反正我總體翻譯的都不是很好）凱程考研集訓(xùn)營，為學(xué)生引路，為學(xué)員服務(wù)！了。平時關(guān)心一下熱點問題，多思考，寫寫日記練練筆，即使沒有時間動筆也可以和同學(xué)討論一下，讓自己動腦子，這樣考場上才有的寫，不過高三作文里的材料倒是可以多記些。應(yīng)用文寫作也不難，信函什么的近三年沒考過，我覺得北二外出題怕麻煩，要是考工作報告或是回復(fù)信函之類的還要給你材料，所以一般都是求職信啊，演講稿之類的，讓你有的可寫。自己覺得這個方法很好，思路清晰，不糾結(jié)于個別詞匯的選擇，畢竟考試的時候是踩點給分，看的是句型和整體是否連貫，大家可以試一試。另外國際機構(gòu)的縮寫也會考到，這個平時多記些就好，資料也不難找。翻譯日語的準(zhǔn)備我在大三五月份的時候參加了人事部主辦的翻譯資格水平考試，過了三級筆譯。（當(dāng)然有時間多看看也是好的，對于自己寫作時的選詞會有幫助。我就是沒有計劃好，9月開學(xué)后鞏固基礎(chǔ)占用了好多時間，導(dǎo)致翻譯練習(xí)減少。我是應(yīng)屆生，之前對考研也是一頭霧水，從我的輔導(dǎo)老師那獲取了不少信息，我報的是新祥旭的輔導(dǎo)班，效果是很不錯的，現(xiàn)在就把自己的經(jīng)歷寫下，希望對想考日語翻碩的同學(xué)一點幫助。conform to。play host to接待 receptionist接待員 reception招待會 regard尊重。精心安排eye salute注目禮 farewell ceremony歡送儀式 feel honored and privileged感到榮幸 feel pleased and honored感到愉快和榮幸 feel proud and honored感到驕傲和榮
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1